{"id":3212,"date":"2025-04-17T08:39:57","date_gmt":"2025-04-16T23:39:57","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/?p=3212"},"modified":"2025-04-24T06:58:33","modified_gmt":"2025-04-23T21:58:33","slug":"%e3%80%8c%e3%81%af%e3%81%98%e3%82%81%e3%81%ab%e7%9d%80%e3%81%91%e3%82%8b%e3%83%89%e3%83%ac%e3%82%b9%e3%80%8d%e2%80%95%e3%82%84%e3%82%8f%e3%82%89%e3%81%8b%e3%81%aa%e3%82%b3%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/?p=3212","title":{"rendered":"\u300c\u306f\u3058\u3081\u306b\u7740\u3051\u308b\u30c9\u30ec\u30b9\u300d\u2015\u3084\u308f\u3089\u304b\u306a\u30b3\u30c3\u30c8\u30f3\u304c\u304f\u308c\u308b\u3001\u5fc3\u3068\u808c\u3078\u306e\u3072\u3068\u547c\u5438"},"content":{"rendered":"\n

\u9759\u304b\u306a\u671d\u306b\u3001\u307e\u305a\u9078\u3076\u3082\u306e\u3002\u305d\u306e\u808c\u3056\u308f\u308a\u306b\u3001\u307b\u3093\u306e\u5c11\u3057\u3060\u3051\u3001\u624b\u3092\u52a0\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u76ee\u306b\u898b\u3048\u308b\u5909\u5316\u3067\u306f\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u3063\u3068\u89e6\u308c\u305f\u3068\u304d\u3001\u808c\u304c\u305d\u308c\u3092\u899a\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3088\u308a\u3084\u308f\u3089\u304b\u304f\u306a\u3063\u305f\u30d1\u30c3\u30c9\u306f\u3001\u4f53\u306e\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u305d\u3063\u3068\u306a\u3058\u3093\u3067\u3001\u8efd\u3084\u304b\u306b\u3001\u3067\u3082\u304d\u3061\u3093\u3068\u80f8\u5143\u3092\u652f\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30a2\u30b8\u30e3\u30b9\u30bf\u30fc\u90e8\u5206\u306b\u3082\u3055\u308a\u3052\u306a\u3044\u5de5\u592b\u3092\u52a0\u3048\u3066\u3001\u30a2\u30a6\u30bf\u30fc\u306b\u3072\u3073\u304d\u306b\u304f\u304f\u3002\u751f\u5730\u306b\u306f\u3001\u3068\u308d\u3051\u308b\u3088\u3046\u306a\u8cea\u611f\u3068\u307b\u306e\u304b\u306a\u8276\u3092\u52a0\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u751f\u5730\u306b\u306f\u3001\u3068\u308d\u3051\u308b\u3088\u3046\u306a\u8cea\u611f\u3068\u307b\u306e\u304b\u306a\u8276\u3092\u52a0\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b3\u30c3\u30c8\u30f3\u7cf8\u306f\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30fb\u30df\u30e9\u30ce\u90ca\u5916\u306b\u3042\u308b\u8001\u8217\u7d21\u7e3e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u5148\u67d3\u3081\u7cf8\u3002\u305d\u306e\u7cf8\u3092\u56fd\u5185\u3067\u4e01\u5be7\u306b\u7de8\u307f\u7acb\u3066\u3001\u3084\u308f\u3089\u304b\u304f\u3001\u3057\u306a\u3084\u304b\u306a\u98a8\u5408\u3044\u306b\u4ed5\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u52d5\u304f\u305f\u3073\u3001\u808c\u3068\u751f\u5730\u306e\u3042\u3044\u3060\u306b\u3001\u5c11\u3057\u3060\u3051\u4f59\u767d\u304c\u751f\u307e\u308c\u308b\u3088\u3046\u306a\u7740\u5fc3\u5730\u3002\u305f\u3060\u3084\u3055\u3057\u3044\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u304d\u3061\u3093\u3068\u7f8e\u3057\u3044\u3002\u305d\u3093\u306a\u611f\u899a\u306b\u3001\u3088\u3046\u3084\u304f\u3053\u306e\u30d6\u30e9\u304c\u305f\u3069\u308a\u3064\u3044\u305f\u6c17\u304c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u30e9\u30af\u3057\u3066\u3001\u7f8e\u3057\u304f\u3002\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u305d\u306e\u8a00\u8449\u304c\u3001\u4eca\u306e\u3053\u306e\u304b\u305f\u3061\u306b\u306f\u3001\u3057\u3063\u304f\u308a\u3068\u304f\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30ef\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u5b58\u5728\u3092\u5fd8\u308c\u308b\u3088\u3046\u306a\u7740\u3051\u5fc3\u5730\u3002\u306a\u306e\u306b\u3001\u30b7\u30eb\u30a8\u30c3\u30c8\u306f\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u4ee5\u4e0a\u306b\u7f8e\u3057\u304f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u3057\u306a\u3084\u304b\u306a\u30b3\u30c3\u30c8\u30f3\u30b7\u30e3\u30c4\u306e\u4e0b\u306b\u3002\u3042\u308b\u3044\u306f\u3001\u80cc\u4e2d\u304c\u5c11\u3057\u958b\u3044\u305f\u30ab\u30c3\u30c8\u30bd\u30fc\u3084\u3001\u900f\u3051\u611f\u306e\u3042\u308b\u30ef\u30f3\u30d4\u30fc\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u306b\u3082\u3002\u98a8\u304c\u629c\u3051\u308b\u3088\u3046\u306a\u30ea\u30cd\u30f3\u306e\u30b7\u30e3\u30c4\u3084\u3001\u3055\u3089\u308a\u3068\u3057\u305f\u30b8\u30e3\u30fc\u30b8\u30fc\u30c9\u30ec\u30b9\u3002\u6625\u590f\u306e\u8efd\u3084\u304b\u306a\u670d\u305f\u3061\u304c\u3001\u30d6\u30e9\u306e\u5fc3\u5730\u3088\u3055\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u9023\u308c\u3066\u3044\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9078\u3076\u670d\u304c\u6c7a\u307e\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u671d\u306b\u3082\u3001\u3053\u308c\u3092\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3066\u304a\u3051\u3070\u3001\u305d\u306e\u65e5\u306e\u81ea\u5206\u306b\u305d\u3063\u3068\u80cc\u4e2d\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u6c17\u304c\u3059\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6bce\u65e5\u3092\u6025\u304c\u306a\u304f\u3066\u3082\u3044\u3044\u3002\u3053\u3053\u3061\u3088\u3055\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u81ea\u5206\u3067\u3044\u3089\u308c\u305f\u306a\u3089\u3001\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u3044\u3044\u3002\u5c0f\u3055\u306a\u9078\u629e\u304c\u3001\u4e00\u65e5\u306e\u8cea\u3092\u305d\u3063\u3068\u5909\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002\u305d\u3093\u306a\u30e9\u30f3\u30b8\u30a7\u30ea\u30fc\u3067\u3042\u308c\u305f\u3089\u3001\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

\u305d\u3057\u3066\u4eca\u56de\u3001\u5b9a\u756a\u306e\u30d6\u30e9\u30c3\u30af\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30ab\u30e9\u30fc\u300c\u30d1\u30f3\u30ca\u300d\u3082\u767b\u5834\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3084\u308f\u3089\u304b\u306a\u767d\u3055\u306b\u3001\u307b\u306e\u304b\u306a\u6e29\u5ea6\u3092\u611f\u3058\u308b\u3053\u306e\u8272\u306f\u3001\u808c\u306e\u8272\u3092\u3075\u308f\u308a\u3068\u5f15\u304d\u7acb\u3066\u3066\u3001\u81ea\u7136\u306a\u30c4\u30e4\u3092\u751f\u3093\u3067\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002\u5f37\u304f\u4e3b\u5f35\u3057\u306a\u3044\u306e\u306b\u3001\u6620\u3048\u308b\u3002\u305d\u3093\u306a\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30e9\u30a4\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7\u306f\u3001\u30d6\u30e9\u30ad\u30e3\u30df\u3068\u30d6\u30e9\u306e2\u578b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30d6\u30e9\u306f\u3001\u6bce\u65e5\u306b\u3059\u3063\u3068\u306a\u3058\u3080\u983c\u3082\u3057\u3055\u3092\u3002\u30d6\u30e9\u30ad\u30e3\u30df\u306f\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u4e00\u679a\u3067\u3001\u307e\u305f\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u3068\u3057\u3066\u3082\u81ea\u7531\u306b\u3002\u3069\u3061\u3089\u3092\u9078\u3093\u3067\u3082\u3001\u81ea\u5206\u306e\u6c17\u5206\u306b\u5bc4\u308a\u6dfb\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u304b\u305f\u3061\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3075\u3060\u3093\u306e\u88c5\u3044\u304c\u3001\u307b\u3093\u306e\u5c11\u3057\u3001\u80cc\u7b4b\u3092\u4f38\u3070\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306a\u3001\u305d\u3093\u306a\u201c\u306f\u3058\u3081\u306b\u7740\u3051\u308b\u30c9\u30ec\u30b9\u201d\u3067\u3042\u308c\u305f\u3089\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u3000\u9ad9\u6728\u9ebb\u8863<\/p>\n\n\n\n

Journal Vol.4 \u2014The First Dress I Put On<\/h3>\n\n\n\n

A breath for my skin and soul, brought by soft cotton<\/p>\n\n\n\n

On quiet mornings, it\u2019s the first thing I reach for.<\/p>\n\n\n\n

This season, our cotton bra returns with subtle refinements.
You might not notice at first glance,
but your skin will recognize the difference the moment it touches the fabric.<\/p>\n\n\n\n

We softened the padding to gently follow the body\u2019s natural lines,
while enhancing the texture with a touch of drape and sheen.
We use yarns sourced from a long-established spinner near Milan,
dyed before spinning to create depth of tone,
and knitted with care here in Japan\u2014
bringing out a smooth, supple finish unique to this piece.<\/p>\n\n\n\n

With every movement, it creates a quiet space between your skin and the fabric.
Not just gentle\u2014it’s quietly graceful.
We feel that this bra has finally arrived at a place we always envisioned.<\/p>\n\n\n\n

Effortless comfort, elegant beauty.<\/strong>
These words now feel truly fitting.<\/p>\n\n\n\n

So light, you may forget the underwire.
Yet it gives you a silhouette more beautiful than ever.<\/p>\n\n\n\n

It slips naturally under crisp cotton shirts,
pairs well with open-back tops or subtly sheer dresses.
On mornings when you’re unsure what to wear,
this is the piece that helps you breathe into your day.<\/p>\n\n\n\n

A new color, Panna<\/em>, joins the lineup\u2014
a warm, delicate white that quietly flatters your natural skin tone.
Subtle, yet radiant.<\/p>\n\n\n\n

Available in two styles: bra and bracami.
One for everyday ease,
the other for freedom in layering or wearing on its own.
Whichever you choose,
we hope it becomes the first dress you reach for each day\u2014
a quiet beginning to your own, beautiful rhythm.<\/p>\n\n\n\n

Brand Director Mai Takagi<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u9759\u304b\u306a\u671d\u306b\u3001\u307e\u305a\u9078\u3076\u3082\u306e\u3002\u305d\u306e\u808c\u3056\u308f\u308a\u306b\u3001\u307b\u3093\u306e\u5c11\u3057\u3060\u3051\u3001\u624b\u3092\u52a0\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u76ee\u306b\u898b\u3048\u308b\u5909\u5316\u3067\u306f\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u3063\u3068\u89e6\u308c\u305f\u3068\u304d\u3001\u808c\u304c\u305d\u308c\u3092\u899a\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002 \u3088\u308a\u3084\u308f\u3089\u304b\u304f\u306a\u3063\u305f\u30d1\u30c3\u30c9\u306f\u3001\u4f53\u306e\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u305d\u3063\u3068\u306a\u3058\u3093\u3067\u3001\u8efd\u3084\u304b\u306b\u3001\u3067\u3082\u304d … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 \u300c\u306f\u3058\u3081\u306b\u7740\u3051\u308b\u30c9\u30ec\u30b9\u300d\u2015\u3084\u308f\u3089\u304b\u306a\u30b3\u30c3\u30c8\u30f3\u304c\u304f\u308c\u308b\u3001\u5fc3\u3068\u808c\u3078\u306e\u3072\u3068\u547c\u5438<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3175,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-item"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t