{"id":3228,"date":"2025-04-24T07:03:03","date_gmt":"2025-04-23T22:03:03","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/?p=3228"},"modified":"2025-04-24T07:12:38","modified_gmt":"2025-04-23T22:12:38","slug":"%e9%9d%99%e3%81%8b%e3%81%ab%e7%b6%9a%e3%81%84%e3%81%a6%e3%81%8d%e3%81%9f%e3%80%81%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%bc%e3%83%84%e3%81%a8%e3%81%ae%e6%ad%a9%e3%81%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/?p=3228","title":{"rendered":"\u9759\u304b\u306b\u7d9a\u3044\u3066\u304d\u305f\u3001\u30b7\u30e7\u30fc\u30c4\u3068\u306e\u6b69\u307f"},"content":{"rendered":"\n

\u30b7\u30e7\u30fc\u30c4\u306e\u3053\u3068\u3092\u3001\u3042\u3089\u305f\u3081\u3066\u8a9e\u308b\u6a5f\u4f1a\u306f\u5c11\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001 \u6bce\u65e5\u306e\u306a\u304b\u3067\u3001\u3044\u3061\u3070\u3093\u808c\u306b\u8fd1\u304f\u3001\u9759\u304b\u306b\u5bc4\u308a\u6dfb\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u5b58\u5728\u3002<\/p>\n\n\n\n

AROMATIQUE\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u79c1\u305f\u3061\u306e\u539f\u70b9\u306b\u306f\u3001\u305d\u3093\u306a\u201c\u898b\u3048\u306a\u3044\u3082\u306e\u201d\u306b\u5411\u304d\u5408\u3063\u3066\u304d\u305f\u6642\u9593\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

1930\u5e74\u3001\u5948\u826f\u3067\u751f\u5730\u3065\u304f\u308a\u304b\u3089\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u30bf\u30ab\u30ae\u306f\u3001\u6642\u4ee3\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u5973\u6027\u306e\u66ae\u3089\u3057\u306b\u5bc4\u308a\u6dfb\u3046\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3078\u3068\u6b69\u307f\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002\u3084\u304c\u3066\u624b\u304c\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u304c\u3001\u30b5\u30cb\u30bf\u30ea\u30fc\u30b7\u30e7\u30fc\u30c4\u2500\u2500\u5f53\u6642\u306f\u201c\u3075\u3093\u3069\u3057\u30b7\u30e7\u30fc\u30c4\u201d\u3068\u547c\u3070\u308c\u3066\u3044\u305f\u304b\u305f\u3061\u306e\u3082\u306e\u3002<\/p>\n\n\n\n

1960\u5e74\u306b\u30ca\u30d7\u30ad\u30f3\u306e\u8ca9\u58f2\u304c\u59cb\u307e\u3063\u305f\u305d\u306e\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u3001\u30ba\u30ec\u306b\u304f\u304f\u3001\u3057\u3063\u304b\u308a\u30d5\u30a3\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u65b0\u305f\u306a\u30b7\u30e7\u30fc\u30c4\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u305f\u3081\u306b\u3001\u30b9\u30c8\u30ec\u30c3\u30c1\u7d20\u6750\u306e\u958b\u767a\u306b\u3082\u8e0f\u307f\u8fbc\u3093\u3060\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8ab0\u3082\u304c\u307e\u3060\u8a66\u884c\u932f\u8aa4\u3057\u3066\u3044\u305f\u6642\u4ee3\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u201c\u30b7\u30e7\u30fc\u30c4\u201d\u3068\u307e\u3063\u3059\u3050\u306b\u5411\u304d\u5408\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002 \u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u4eca\u3082\u3001\u3053\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u4e00\u679a\u306b\u3001\u9577\u5e74\u306e\u77e5\u898b\u3068\u5de5\u592b\u304c\u606f\u3065\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n

AROMATIQUE\u306f\u3001\u30ad\u30e3\u30df\u30bd\u30fc\u30eb\u3084\u30d6\u30e9\u30ad\u30e3\u30df\u3068\u3044\u3063\u305f\u30c8\u30c3\u30d7\u30b9\u304c\u3088\u304f\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002 \u3067\u3082\u5b9f\u306f\u3001\u30b7\u30e7\u30fc\u30c4\u3092\u307e\u3068\u3081\u3066\u8cfc\u5165\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u65b9\u3001\u4f55\u5ea6\u3082\u30ea\u30d4\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u65b9\u304c\u3068\u3066\u3082\u591a\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u305f\u304f\u3055\u3093\u8a9e\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u304d\u3063\u3068\u6c17\u3065\u3044\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306f\u3001\u3082\u3046\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002 \u305f\u3068\u3048\u3070\u3001\u30ec\u30fc\u30b9\u306e\u914d\u7f6e\u3072\u3068\u3064\u3001\u7e2b\u3044\u76ee\u306e\u808c\u3042\u305f\u308a\u3001\u52d5\u3044\u305f\u3068\u304d\u306e\u30d5\u30a3\u30c3\u30c8\u611f\u307e\u3067\u3002 \u5fc3\u307e\u3067\u305d\u3063\u3068\u306a\u3058\u3080\u3088\u3046\u306a\u3001\u305d\u3093\u306a\u7d30\u3084\u304b\u3055\u3092\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30b7\u30e7\u30fc\u30c4\u306f\u3001AROMATIQUE\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u305f\u3060\u306e\u201c\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u7247\u5272\u308c\u201d\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002 \u3072\u3068\u3064\u306e\u30d7\u30ed\u30c0\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u3001\u3061\u3083\u3093\u3068\u5411\u304d\u5408\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u2500\u2500 \u30b3\u30c3\u30c8\u30f3\u30b9\u30c8\u30ec\u30c3\u30c1\u30b7\u30e7\u30fc\u30c4<\/a>\u3000\u30d6\u30e9\u30ad\u30e3\u30df\u3068\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u4eba\u6c17\u306e\u3001\u5b9a\u756a\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3002 \u30b4\u30e0\u3092\u4e00\u5207\u4f7f\u308f\u305a\u3001\u751f\u5730\u81ea\u4f53\u306e\u4f38\u7e2e\u6027\u3060\u3051\u3067\u30dc\u30c7\u30a3\u306b\u3084\u3055\u3057\u304f\u30d5\u30a3\u30c3\u30c8\u3002 \u9f20\u5f84\u90e8\u3084\u304a\u8179\u307e\u308f\u308a\u306b\u7de0\u3081\u3064\u3051\u611f\u304c\u306a\u304f\u3001\u4e00\u5ea6\u5c65\u304f\u3068\u624b\u653e\u305b\u306a\u304f\u306a\u308b\u3002 \u307e\u3055\u306b\u201cAddicted products\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u2500\u2500 \u30b3\u30c3\u30c8\u30f3\u30ea\u30d6\u30b7\u30e7\u30fc\u30c4<\/a>\u3000\u7a7a\u6c17\u3092\u307e\u3068\u3046\u3088\u3046\u306a\u8efd\u3055\u3068\u3001\u3084\u308f\u3089\u304b\u306a\u30d5\u30a3\u30c3\u30c8\u611f\u3002 \u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u898b\u305f\u76ee\u3068\u306f\u88cf\u8179\u306b\u3001\u4e0a\u8cea\u306a\u7d20\u6750\u611f\u3068\u808c\u306a\u3058\u307f\u306e\u3088\u3055\u304c\u9b45\u529b\u3002 \u30b9\u30bf\u30f3\u30c0\u30fc\u30c9\u30b7\u30e7\u30fc\u30c4\u306b\u52a0\u3048\u3066\u30012025SS\u306b\u306f\u30cf\u30a4\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\u30bf\u30a4\u30d7<\/a>\u3082\u4ef2\u9593\u5165\u308a\u3002 \u30c7\u30a4\u30ea\u30fc\u306b\u5fc3\u5730\u3088\u304f\u5bc4\u308a\u6dfb\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u4e00\u679a\u3002 \u7a7a\u6c17\u3092\u307e\u3068\u3046\u3088\u3046\u306a\u8efd\u3055\u3068\u3001\u3084\u308f\u3089\u304b\u306a\u30d5\u30a3\u30c3\u30c8\u611f\u3002 \u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u898b\u305f\u76ee\u3068\u306f\u88cf\u8179\u306b\u3001\u4e0a\u8cea\u306a\u7d20\u6750\u611f\u3068\u808c\u306a\u3058\u307f\u306e\u3088\u3055\u304c\u9b45\u529b\u3002 \u30c7\u30a4\u30ea\u30fc\u306b\u5fc3\u5730\u3088\u304f\u5bc4\u308a\u6dfb\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u4e00\u679a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u2500\u2500 \u30b7\u30eb\u30af\u30b7\u30e7\u30fc\u30c4<\/a>\u3000\u3057\u3063\u3068\u308a\u3068\u3057\u305f\u8cea\u611f\u3067\u3001\u808c\u306b\u3075\u3093\u308f\u308a\u3068\u306a\u3058\u3080\u30b7\u30eb\u30af100%\u3002 \u901a\u6c17\u6027\u3068\u5438\u6e7f\u6027\u306b\u3082\u3059\u3050\u308c\u3001\u5b63\u7bc0\u3092\u554f\u308f\u305a\u5feb\u9069\u3002 \u3084\u3055\u3057\u3055\u3068\u6a5f\u80fd\u6027\u3092\u4e21\u7acb\u3057\u305f\u3001\u5927\u4eba\u306e\u305f\u3081\u306e\u5b9a\u756a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u2500\u2500 \u30ec\u30fc\u30b9\u00d7\u30b7\u30eb\u30af\u30b7\u30e7\u30fc\u30c4<\/a>\u3000\u7e4a\u7d30\u306a\u30ec\u30fc\u30b9\u3068\u4e0a\u8cea\u306a\u30b7\u30eb\u30af\u306e\u30b3\u30f3\u30d3\u30cd\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002 \u6d0b\u670d\u3092\u8131\u3044\u3060\u3068\u304d\u3001\u601d\u308f\u305a\u6c17\u6301\u3061\u304c\u4e0a\u5411\u304f\u3088\u3046\u306a\u7f8e\u3057\u3055\u3002 \u30a8\u30ec\u30ac\u30f3\u30b9\u3068\u5b9f\u7528\u6027\u304c\u540c\u5c45\u3059\u308b\u3001AROMATIQUE\u3089\u3057\u3044\u4e00\u679a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u898b\u3048\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u6c17\u914d\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u808c\u306b\u3084\u3055\u3057\u304f\u5bc4\u308a\u6dfb\u3044\u3001\u66ae\u3089\u3057\u306e\u306a\u304b\u3067\u305d\u3063\u3068\u652f\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306a\u5b58\u5728\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u305d\u3046\u3044\u3046\u3082\u306e\u306b\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u3082\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u3001\u8aa0\u5b9f\u306b\u624b\u3092\u304b\u3051\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u3000\u9ad9\u6728\u9ebb\u8863<\/p>\n\n\n\n

A Quiet Journey with Shorts<\/h2>\n\n\n\n

Shorts aren\u2019t often talked about. But they are always there, closest to the skin, quietly supporting us through each day.<\/p>\n\n\n\n

At the heart of AROMATIQUE lies a long history of dedicating care to the things that aren’t always seen.<\/p>\n\n\n\n

Founded in 1930 in Nara as a fabric manufacturer, Takagi gradually shifted toward creating products that gently supported women\u2019s daily lives. One such product was the sanitary short\u2014known at the time in a loincloth-like form.<\/p>\n\n\n\n

In 1960, as disposable sanitary napkins became widely available, we began developing stretch fabrics with polyurethane to create shorts that stayed in place and offered reliable comfort.<\/p>\n\n\n\n

While many were still exploring possibilities, we were already working closely with what would become an essential part of everyday wear. And that commitment still lives on in every piece we create today.<\/p>\n\n\n\n

AROMATIQUE may be known for its camisoles and bra camisoles. But in truth, many customers buy our shorts in multiples\u2014and return for them again and again.<\/p>\n\n\n\n

You don\u2019t need to say much. Those who know, already know. The placement of lace, the feel of the seams, the way it moves with your body\u2014 there\u2019s a quiet precision that makes all the difference.<\/p>\n\n\n\n

To us, shorts are not just the matching piece of a set. They are a product we take seriously on their own.<\/p>\n\n\n\n

\u2014 Cotton Stretch Shorts
A staple that pairs beautifully with our bra camisoles.
Designed with zero elastic. Instead, the fabric\u2019s natural stretch hugs the body with gentle ease.
No tightness around the hips or waist. Once worn, you\u2019ll understand why so many come back for more.
Truly an \u201cAddicted product.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u2014 Cotton Rib Shorts
Light as air, soft against the skin.
Casual in appearance, yet rich in texture and comfort.
Now joined by a high-waisted version in the 2025SS season.
A piece that makes everyday dressing feel effortless.<\/p>\n\n\n\n

\u2014 Silk Shorts
Smooth, breathable, and comforting all year round.
Made with 100% silk, they gently embrace the skin while regulating moisture and temperature.
A refined staple that brings together elegance and practicality.<\/p>\n\n\n\n

\u2014 Lace x Silk Shorts
The delicacy of lace meets the richness of silk.
There\u2019s a subtle uplift in mood when you catch a glimpse in the mirror.
Graceful and quietly confident\u2014just like AROMATIQUE.<\/p>\n\n\n\n

Not always visible, but always present. Gently supporting, softly embracing, quietly accompanying you through life. These are the kinds of things we\u2019ll continue to craft with care.<\/p>\n\n\n\n

Brand Director Mai Takagi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u30b7\u30e7\u30fc\u30c4\u306e\u3053\u3068\u3092\u3001\u3042\u3089\u305f\u3081\u3066\u8a9e\u308b\u6a5f\u4f1a\u306f\u5c11\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001 \u6bce\u65e5\u306e\u306a\u304b\u3067\u3001\u3044\u3061\u3070\u3093\u808c\u306b\u8fd1\u304f\u3001\u9759\u304b\u306b\u5bc4\u308a\u6dfb\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u5b58\u5728\u3002 AROMATIQUE\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u79c1\u305f\u3061\u306e\u539f\u70b9\u306b\u306f\u3001\u305d\u3093\u306a\u201c\u898b\u3048\u306a\u3044\u3082\u306e\u201d\u306b\u5411\u304d\u5408\u3063\u3066\u304d\u305f\u6642\u9593\u304c\u3042\u308b\u3002 19 … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 \u9759\u304b\u306b\u7d9a\u3044\u3066\u304d\u305f\u3001\u30b7\u30e7\u30fc\u30c4\u3068\u306e\u6b69\u307f<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3240,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3228","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-item"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3228"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3243,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3228\/revisions\/3243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}