{"id":3377,"date":"2025-09-25T11:52:20","date_gmt":"2025-09-25T02:52:20","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/?p=3377"},"modified":"2025-09-25T11:52:20","modified_gmt":"2025-09-25T02:52:20","slug":"%e3%81%8a%e5%ae%a2%e6%a7%98%e3%81%ae%e5%a3%b0%e3%81%a8%e3%80%81%e3%82%b5%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%8a%e3%83%96%e3%83%ab%e3%81%aa%e6%83%b3%e3%81%84%e3%81%8b%e3%82%89%e7%94%9f%e3%81%be%e3%82%8c%e3%81%9f8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/?p=3377","title":{"rendered":"\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u58f0\u3068\u3001\u30b5\u30b9\u30c6\u30ca\u30d6\u30eb\u306a\u60f3\u3044\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u305f8\u3064\u306e\u30e9\u30f3\u30b8\u30a7\u30ea\u30fc"},"content":{"rendered":"\n

AROMATIQUE\u304c\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u7d20\u6750\u304b\u3089\u3053\u3060\u308f\u308a\u629c\u304f\u3053\u3068\u3002
\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u304b\u3089\u5c4a\u304f\u4e0a\u8cea\u306a\u7cf8\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u304b\u3089\u306e\u7e4a\u7d30\u306a\u30ec\u30fc\u30b9\u3001\u305d\u3057\u3066\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u3067\u7d21\u304c\u308c\u308b\u6975\u7d30\u306e\u7cf8\u3002\u7cf8\u306f\u7d30\u304f\u306a\u308b\u307b\u3069\u5149\u6ca2\u3092\u5e2f\u3073\u3001\u30e9\u30b0\u30b8\u30e5\u30a2\u30ea\u30fc\u3092\u7e8f\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u305d\u308c\u3089\u3092\u6642\u9593\u3092\u304b\u3051\u3066\u7de8\u307f\u7acb\u3066\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3057\u3001\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3084\u88c1\u65ad\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u7121\u99c4\u306e\u306a\u3044\u3088\u3046\u5de5\u592b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u3072\u3068\u3064\u306e\u30e9\u30f3\u30b8\u30a7\u30ea\u30fc\u3092\u5f62\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u305d\u308c\u3067\u3082\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u751f\u307e\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u6b8b\u53cd\u3002
\u79c1\u305f\u3061\u306f\u305d\u308c\u3092\u5927\u5207\u306b\u56fd\u5185\u5de5\u5834\u3067\u4fdd\u7ba1\u3057\u3001\u300c\u3044\u3064\u304b\u5fc5\u305a\u65b0\u3057\u3044\u4fa1\u5024\u306b\u5909\u3048\u305f\u3044\u300d\u3068\u8003\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u56de\u306e\u4f01\u753b\u306f\u3001\u305d\u3093\u306a\u30b5\u30b9\u30c6\u30ca\u30d6\u30eb\u306a\u767a\u60f3\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u305b\u3063\u304b\u304f\u306a\u3089\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u805e\u3044\u3066\u307f\u305f\u3044\u3002\u305d\u306e\u58f0\u3092\u304b\u305f\u3061\u306b\u3057\u305f\u3044\u3002
\u305d\u3046\u3057\u3066\u5b9f\u65bd\u3057\u305f\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306b\u306f\u3001\u65e5\u5e38\u3092\u5171\u306b\u3059\u308b\u304b\u3089\u3053\u305d\u51fa\u3066\u304f\u308b\u3001\u30ea\u30a2\u30eb\u3067\u6e29\u304b\u306a\u58f0\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u5bc4\u305b\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u300c\u3082\u3063\u3068\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3057\u3066\u7a7f\u3051\u308b\u30b7\u30e7\u30fc\u30c4\u304c\u3042\u3063\u305f\u3089\u5b09\u3057\u3044\u300d
\u300c\u83ef\u3084\u304b\u3055\u3082\u6b32\u3057\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u7740\u3051\u5fc3\u5730\u306f\u3084\u3063\u3071\u308a\u5927\u5207\u300d
\u300c\u5bb6\u3067\u3082\u5916\u3067\u3082\u3001\u81ea\u5206\u3089\u3057\u304f\u904e\u3054\u305b\u308b\u4e0a\u8cea\u306a\u4e00\u679a\u3092\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u305d\u306e\u4e00\u3064\u3072\u3068\u3064\u304c\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306b\u3068\u3063\u3066\u8cb4\u91cd\u306a\u30d2\u30f3\u30c8\u3068\u306a\u308a\u3001\u30ce\u30f3\u30ef\u30a4\u30e4\u30fc\u30d6\u30e9\u3084\u30b7\u30e7\u30fc\u30c4\u3001\u30ad\u30e3\u30df\u30bd\u30fc\u30eb\u3068\u3044\u3063\u305f\u65e5\u5e38\u306b\u5bc4\u308a\u305d\u3046\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u6d6e\u304b\u3073\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3084\u4ed5\u69d8\u306b\u53cd\u6620\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u3053\u306e8\u3064\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u3001\u5358\u306a\u308b\u6b8b\u53cd\u4f01\u753b\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
\u30b5\u30b9\u30c6\u30ca\u30d6\u30eb\u306a\u60f3\u3044\u3068\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u58f0\u304c\u51fa\u4f1a\u3063\u3066\u751f\u307e\u308c\u305f\u3001\u7279\u5225\u306a\u30e9\u30f3\u30b8\u30a7\u30ea\u30fc\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3002
AROMATIQUE\u306e\u300cAddicted mood\u300d\u306b\u65b0\u3057\u3044\u6df1\u307f\u3092\u6dfb\u3048\u308b\u5b58\u5728\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u3000\u9ad9\u6728\u3000\u9ebb\u8863<\/p>\n\n\n\n

\u201cBorn from Our Customers\u2019 Voices: 8 Sustainable Lingerie Pieces\u201d<\/h2>\n\n\n\n

At AROMATIQUE, we believe in starting with the finest materials.
From premium yarns sourced in Italy, to delicate lace from France, and ultra-fine threads spun in Japan \u2014 the finer the yarn, the more luminous and luxurious the finish. With patience and precision, we knit, design, and craft each pattern, always striving to minimize waste in the cutting process, so that every piece of lingerie embodies true craftsmanship.<\/p>\n\n\n\n

And yet, no matter how carefully we work, there will always be leftover fabric.
We have long kept these remnants safely stored in our domestic factory in Nagasaki, determined to one day transform them into something new. This project began as part of that sustainable vision<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

We then asked ourselves: why not listen directly to our customers\u2019 voices?<\/em>
Through a special survey, we received more responses than we ever imagined \u2014 real, heartfelt requests from women about what they truly wanted in their daily lingerie.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201cI would love shorts that feel more relaxed to wear.\u201d
\u201cBeauty matters, but comfort in a non-wired bra comes first.\u201d
\u201cA camisole that feels refined and versatile, at home or outside.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Each of these voices became a valuable inspiration, guiding the details of design and construction. The result: non-wired bras, camisoles, and shorts<\/strong> that embody both comfort and sophistication, designed to be part of everyday life.<\/p>\n\n\n\n

That is why these eight pieces are not simply a project to reuse remnants.
They are a sustainable lingerie collection born from our customers\u2019 voices<\/strong> \u2014 a meeting of craftsmanship, responsibility, and real desires.<\/p>\n\n\n\n

A collection that adds new depth to the world of AROMATIQUE\u2019s \u201cAddicted mood.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Mai Takagi, Brand director<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AROMATIQUE\u304c\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u7d20\u6750\u304b\u3089\u3053\u3060\u308f\u308a\u629c\u304f\u3053\u3068\u3002\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u304b\u3089\u5c4a\u304f\u4e0a\u8cea\u306a\u7cf8\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u304b\u3089\u306e\u7e4a\u7d30\u306a\u30ec\u30fc\u30b9\u3001\u305d\u3057\u3066\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u3067\u7d21\u304c\u308c\u308b\u6975\u7d30\u306e\u7cf8\u3002\u7cf8\u306f\u7d30\u304f\u306a\u308b\u307b\u3069\u5149\u6ca2\u3092\u5e2f\u3073\u3001\u30e9\u30b0\u30b8\u30e5\u30a2\u30ea\u30fc\u3092\u7e8f\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u305d … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 \u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u58f0\u3068\u3001\u30b5\u30b9\u30c6\u30ca\u30d6\u30eb\u306a\u60f3\u3044\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u305f8\u3064\u306e\u30e9\u30f3\u30b8\u30a7\u30ea\u30fc<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3378,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-information"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3377"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3383,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3377\/revisions\/3383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}