{"id":3392,"date":"2025-10-10T11:22:02","date_gmt":"2025-10-10T02:22:02","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/?p=3392"},"modified":"2025-10-10T12:35:19","modified_gmt":"2025-10-10T03:35:19","slug":"%e9%99%90%e5%ae%9a%e3%82%ab%e3%83%a9%e3%83%bc%e3%81%ab%e8%be%bc%e3%82%81%e3%81%9f%e5%86%8d%e7%94%9f%e3%81%ae%e7%be%8e%e3%81%97%e3%81%95-%e2%80%95-%e3%83%9e%e3%83%a9%e3%82%ab%e3%82%a4%e3%83%88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/?p=3392","title":{"rendered":"\u9650\u5b9a\u30ab\u30e9\u30fc\u306b\u8fbc\u3081\u305f\u518d\u751f\u306e\u7f8e\u3057\u3055 \u2015 \u30de\u30e9\u30ab\u30a4\u30c8 & \u30b3\u30fc\u30e9\u30eb"},"content":{"rendered":"\n

AROMATIQUE\u306e\u4eba\u6c17\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba \u300c<\/strong>\u30b3\u30c3\u30c8\u30f3\u30a2\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u30f3\u300d \u304b\u3089\u3001\u7279\u5225\u306a \u9650\u5b9a\u30ab\u30e9\u30fc \u304c\u767b\u5834\u3057\u307e\u3059\u3002\u9078\u3070\u308c\u305f\u306e\u306f\u30012024\u5e74\u6625\u590f\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u306b\u591a\u304f\u306e\u30d5\u30a1\u30f3\u3092\u9b45\u4e86\u3057\u305f \u30de\u30e9\u30ab\u30a4\u30c8 \u3068 \u30b3\u30fc\u30e9\u30eb\u3002\u305d\u306e\u6642\u306e\u8a18\u61b6\u306b\u6b8b\u308b\u8272\u3092\u3001\u4eca\u5b63\u306f\u65b0\u3057\u3044\u304b\u305f\u3061\u306e \u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30a6\u30a7\u30a2 \u3068\u3057\u3066\u3088\u307f\u304c\u3048\u3089\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

24SS\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u767b\u5834\u3057\u305f\u3053\u306e\uff12\u8272\u306f\u3001\u767a\u58f2\u5f53\u521d\u304b\u3089\u9ad8\u3044\u4eba\u6c17\u3092\u8a87\u3063\u305f\u30ab\u30e9\u30fc\u3002\u30de\u30e9\u30ab\u30a4\u30c8\u306f\u767a\u8272\u306e\u3044\u3044\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u304c\u5370\u8c61\u7684\u3067\u3001\u51db\u3068\u3057\u305f\u7f8e\u3057\u3055\u3068\u9759\u304b\u306a\u5b58\u5728\u611f\u3092\u3042\u308f\u305b\u6301\u3064\u8272\u3002\u30b3\u30fc\u30e9\u30eb\u306f\u3084\u308f\u3089\u304b\u306a\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u3068\u30d4\u30f3\u30af\u3092\u6eb6\u304b\u3057\u305f\u3088\u3046\u306a\u30c8\u30fc\u30f3\u3067\u3001\u808c\u306b\u81ea\u7136\u306b\u6eb6\u3051\u8fbc\u307f\u3001\u8868\u60c5\u3092\u660e\u308b\u304f\u898b\u305b\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002AROMATIQUE\u3089\u3057\u3044\u201c\u4f59\u97fb\u306e\u3042\u308b\u8272\u201d\u3068\u3057\u3066\u3001\u591a\u304f\u306e\u65b9\u306b\u611b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u305d\u3057\u3066\u4eca\u56de\u3001\u3053\u306e\uff12\u8272\u304c\u518d\u3073\u767b\u5834\u3059\u308b\u80cc\u666f\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30b9\u30c6\u30ca\u30d6\u30eb\u306a\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3078\u306e\u60f3\u3044 \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(\u300c\u6b8b\u53cd\uff08\u3056\u3093\u305f\u3093\uff09\u300d\u3092\u5927\u5207\u306b\u4fdd\u7ba1\u3057\u3001\u65b0\u305f\u306a\u547d\u3092\u5439\u304d\u8fbc\u3080\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8)<\/a>
\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u7cf8\u3092\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u3067\u7de8\u307f\u4e0a\u3052\u305f\u7e4a\u7d30\u306a\u751f\u5730\u3002\u3069\u308c\u3082\u7c21\u5358\u306b\u4f5c\u308a\u66ff\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u7d20\u6750\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u7121\u99c4\u306b\u305b\u305a\u3001\u518d\u3073\u304b\u305f\u3061\u306b\u3059\u308b\u3002\u4eca\u56de\u306e\u9650\u5b9a\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u3001\u305d\u306e\u201c\u7f8e\u3057\u3044\u518d\u751f\u201d\u304b\u3089\u8a95\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u30e9\u30a4\u30f3\u30ca\u30c3\u30d7\u306f\u3001\u30c8\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b0\u30eb\u30d6\u30e9\uff08R154AR\uff09<\/a> \u3068 \u30cf\u30a4\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\u30b7\u30e7\u30fc\u30c4\uff08E829AR\uff09<\/a> \u306e\uff12\u578b\u3002\u30d6\u30e9\u306f\u3001\u30ef\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u306a\u3044\u8efd\u3084\u304b\u306a\u7740\u3051\u5fc3\u5730\u3068\u3001\u81ea\u7136\u306a\u30d0\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u63cf\u304f\u7acb\u4f53\u8a2d\u8a08\u304c\u7279\u5fb4\u3002\u3057\u306a\u3084\u304b\u306a\u30b3\u30c3\u30c8\u30f3\u30ea\u30d6\u304c\u4f53\u306b\u512a\u3057\u304f\u6cbf\u3044\u3001\u52d5\u304f\u305f\u3073\u306b\u30d5\u30a3\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u5b89\u5b9a\u611f\u3092\u611f\u3058\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306e\u4f01\u753b\u3067\u306f\u3001\u7720\u3063\u3066\u3044\u305f\u8272\u751f\u5730\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u4e38\u30ab\u30f3\u3084Z\u30ab\u30f3\u3068\u3044\u3063\u305f\u526f\u8cc7\u6750\u307e\u3067\u30a2\u30c3\u30d7\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30fc\u30e9\u30eb\uff08\u30d4\u30f3\u30af\u7cfb\uff09\u30ab\u30e9\u30fc\u3067\u306f\u3001\u540c\u8272\u91d1\u5177\u3068\u30c8\u30fc\u30f3\u306e\u7570\u306a\u308b\u91d1\u5177\u304c\u6df7\u5728\u3059\u308b\u4ed5\u4e0a\u304c\u308a\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5076\u7136\u6027\u304c\u751f\u307f\u51fa\u3059\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u306f\u3001\u9650\u5b9a\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u9b45\u529b\u3002\u5fc3\u5730\u3088\u3044\u7740\u3051\u5fc3\u5730 \u3068\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304c\u5171\u5b58\u3059\u308b\u4e00\u679a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u30b7\u30e7\u30fc\u30c4\u306f\u3001\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u30d2\u30c3\u30d7\u307e\u3067\u3092\u5305\u307f\u8fbc\u3080\u30cf\u30a4\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\u4ed5\u69d8\u3002\u30b4\u30e0\u3092\u4f7f\u308f\u305a\u3001\u30ea\u30d6\u306e\u4f38\u7e2e\u6027\u3060\u3051\u3067\u30d5\u30a3\u30c3\u30c8\u3055\u305b\u308b\u8a2d\u8a08\u306b\u3088\u308a\u3001\u7de0\u3081\u4ed8\u3051\u611f\u3092\u6291\u3048\u306a\u304c\u3089\u3082\u81ea\u7136\u306b\u8eab\u4f53\u306b\u5bc4\u308a\u6dfb\u3044\u307e\u3059\u3002\u51b7\u3048\u304c\u6c17\u306b\u306a\u308b\u5b63\u7bc0\u306b\u3082\u983c\u3082\u3057\u304f\u3001\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u611f\u3068\u7f8e\u3057\u3044\u30b7\u30eb\u30a8\u30c3\u30c8\u3092\u4e21\u7acb\u3002\u30b3\u30c3\u30c8\u30f3\u7d20\u6750\u306e\u3084\u308f\u3089\u304b\u3055\u304c\u3001\u6bce\u65e5\u306e\u3042\u306a\u305f\u306e\u6642\u9593\u3092\u3088\u308a\u5feb\u9069\u306b\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30b3\u30c3\u30c8\u30f3\u30a2\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u30f3\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u304c\u6301\u3064\u3001\u3057\u306a\u3084\u304b\u306a\u4f38\u7e2e\u6027\u3068\u4e0a\u54c1\u306a\u5149\u6ca2\u306f\u305d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3001\u9650\u5b9a\u30ab\u30e9\u30fc\u306e\u30de\u30e9\u30ab\u30a4\u30c8\u3068\u30b3\u30fc\u30e9\u30eb\u304c\u65b0\u3057\u3044\u547d\u3092\u5439\u304d\u8fbc\u307f\u307e\u3059\u3002\u5b63\u7bc0\u3092\u554f\u308f\u305a\u7740\u3089\u308c\u308b\u67d4\u3089\u304b\u306a\u7d20\u6750\u611f\u3068\u3001\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30cd\u30fc\u30c8\u306e\u4e3b\u5f79\u306b\u3082\u306a\u308b\u5370\u8c61\u7684\u306a\u8272\u5408\u3044\u3002\u65e5\u5e38\u306e\u4e2d\u306b\u9759\u304b\u306a\u5f69\u308a\u3092\u6dfb\u3048\u308b\u3001\u7279\u5225\u306a\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30a6\u30a7\u30a2\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

AROMATIQUE\u304c\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u6642\u4ee3\u3092\u8d8a\u3048\u3066\u611b\u3055\u308c\u308b\u7f8e\u3057\u3055\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u6d41\u884c\u3092\u8ffd\u3046\u30e9\u30b0\u30b8\u30e5\u30a2\u30ea\u30fc\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u65e5\u3005\u306e\u66ae\u3089\u3057\u306b\u9759\u304b\u306b\u5bc4\u308a\u6dfb\u3046\u3082\u306e\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u624b\u306b\u53d6\u3063\u305f\u77ac\u9593\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u4f55\u5ea6\u8896\u3092\u901a\u3057\u3066\u3082\u5909\u308f\u3089\u306a\u3044\u201c\u3053\u3053\u3061\u3088\u3055\u201d\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7cf8\u306e\u9078\u5b9a\u304b\u3089\u7e2b\u88fd\u3001\u4ed5\u4e0a\u3052\u307e\u3067\u3001\u3072\u3068\u3064\u3072\u3068\u3064\u306e\u5de5\u7a0b\u306b\u60f3\u3044\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u3002\u4e01\u5be7\u306b\u3064\u304f\u308b\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u9577\u304f\u5bc4\u308a\u6dfb\u3044\u3001\u611b\u7740\u304c\u6df1\u307e\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002<\/p>\n\n\n\n

AROMATIQUE\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u306f\u3001\u4f7f\u3044\u6368\u3066\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u80b2\u3066\u308b\u3088\u3046\u306b\u7e8f\u3046\u3053\u3068\u3002
\u305d\u3093\u306a\u201c\u3053\u3053\u3061\u3088\u3044\u30e9\u30b0\u30b8\u30e5\u30a2\u30ea\u30fc\u201d\u3092\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u3000\u9ad9\u6728\u9ebb\u8863<\/p>\n\n\n\n

The Beauty of Renewal \u2014 Malachite & Coral<\/h1>\n\n\n\n

From AROMATIQUE\u2019s beloved Cotton Accordion series, two limited-edition colors make a graceful return: Malachite and Coral.
These hues, first introduced in the 2024 Spring\/Summer Collection, enchanted many with their quiet strength and timeless allure. Now, they are reimagined in a new form \u2014 embodying the brand\u2019s devotion to craftsmanship and conscious creation.<\/p>\n\n\n\n

Malachite captures a deep, dignified green that exudes serene confidence, while Coral blends soft orange and pink tones that melt gently into the skin and illuminate the complexion.
Each hue reflects what AROMATIQUE is known for \u2014 colors with lingering emotion<\/em> and quiet sophistication.<\/p>\n\n\n\n

Behind their return lies a deeper purpose: a commitment to thoughtful, sustainable craftsmanship.
At AROMATIQUE, we carefully preserve the precious fabrics that remain from our production process, giving them a new life through limited collections.
The delicate materials \u2014 Italian threads, knitted in Japan with exceptional precision \u2014 cannot easily be reproduced.
That is why we treat them with care, transforming what might have been left behind into something new and enduring.
This special edition was born from that philosophy \u2014 a story of beautiful renewal<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

The lineup features two pieces: the Triangle Bra (R154AR) and the High-Waist Shorts (E829AR).
The Triangle Bra offers a wire-free, lightweight fit with a naturally contoured silhouette.
Its supple cotton rib fabric softly follows the body\u2019s movement, providing both comfort and stability.
In this collection, we went beyond fabrics \u2014 even small elements such as metal rings and sliders were upcycled.
As a result, the Coral version may feature subtle variations in the metal hardware \u2014 some in matching tones, others in contrasting shades.
These slight differences, born of chance, are part of the charm that only upcycled design can offer.
It\u2019s a piece where comfort and sophistication coexist beautifully.<\/p>\n\n\n\n

The High-Waist Shorts wrap the body gently from waist to hip without the use of elastic.
Instead, the natural stretch of the rib fabric provides a soft yet supportive fit, balancing ease and elegance.
Ideal for cooler months or for those who prefer relaxed comfort, they offer a refined silhouette that complements everyday wear.<\/p>\n\n\n\n

The Cotton Accordion fabric retains its signature stretch, gentle sheen, and smooth texture \u2014
now revived through these limited-edition colors that breathe new life into every thread.
Soft to the touch and timeless in design, they add a quiet glow to everyday moments.<\/p>\n\n\n\n

At AROMATIQUE, we believe true luxury is not about excess \u2014 it\u2019s about care and longevity.
From the selection of yarns to the final stitch, every process carries the sincerity of craftsmanship.
Because what is made with intention can be worn for years, evolving with you over time.<\/p>\n\n\n\n

This is our philosophy: not fast fashion, but a life-long companion \u2014
crafted slowly, worn beautifully, and cherished deeply.<\/p>\n\n\n\n

Mai Takagi, Brand Director<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AROMATIQUE\u306e\u4eba\u6c17\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba \u300c\u30b3\u30c3\u30c8\u30f3\u30a2\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u30f3\u300d \u304b\u3089\u3001\u7279\u5225\u306a \u9650\u5b9a\u30ab\u30e9\u30fc \u304c\u767b\u5834\u3057\u307e\u3059\u3002\u9078\u3070\u308c\u305f\u306e\u306f\u30012024\u5e74\u6625\u590f\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u306b\u591a\u304f\u306e\u30d5\u30a1\u30f3\u3092\u9b45\u4e86\u3057\u305f \u30de\u30e9\u30ab\u30a4\u30c8 \u3068 \u30b3\u30fc\u30e9\u30eb\u3002\u305d\u306e\u6642\u306e\u8a18\u61b6\u306b\u6b8b\u308b\u8272\u3092\u3001\u4eca\u5b63 … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 \u9650\u5b9a\u30ab\u30e9\u30fc\u306b\u8fbc\u3081\u305f\u518d\u751f\u306e\u7f8e\u3057\u3055 \u2015 \u30de\u30e9\u30ab\u30a4\u30c8 & \u30b3\u30fc\u30e9\u30eb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3393,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-item"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3392"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3408,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3392\/revisions\/3408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}