{"id":3478,"date":"2026-03-13T09:32:32","date_gmt":"2026-03-13T00:32:32","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/?p=3478"},"modified":"2026-03-13T09:32:33","modified_gmt":"2026-03-13T00:32:33","slug":"aromatique%e3%81%ae%e3%82%b7%e3%83%ab%e3%82%af%e3%81%8c%e3%80%81%e5%b0%91%e3%81%97%e3%81%a0%e3%81%91%e6%96%b0%e3%81%97%e3%81%8f%e3%81%aa%e3%82%8a%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/?p=3478","title":{"rendered":"AROMATIQUE\u306e\u30b7\u30eb\u30af\u304c\u3001\u5c11\u3057\u3060\u3051\u65b0\u3057\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f"},"content":{"rendered":"\n

AROMATIQUE\u304c\u30b7\u30eb\u30af\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4f5c\u308a\u59cb\u3081\u3066\u304b\u3089\u3001\u6c17\u304c\u3064\u3051\u307010\u5e74\u307b\u3069\u306e\u6642\u9593\u304c\u7d4c\u3061\u307e\u3057\u305f\u3002\u7d20\u808c\u306b\u89e6\u308c\u305f\u77ac\u9593\u306e\u306a\u3081\u3089\u304b\u3055\u3001\u81ea\u7136\u306a\u5149\u6ca2\u3001\u305d\u3057\u3066\u5b63\u7bc0\u3092\u554f\u308f\u305a\u5fc3\u5730\u3088\u304f\u904e\u3054\u305b\u308b\u8efd\u3084\u304b\u3055\u3002\u30b7\u30eb\u30af\u306f\u3001AROMATIQUE\u306e\u30e9\u30f3\u30b8\u30a7\u30ea\u30fc\u3092\u8a9e\u308b\u3046\u3048\u3067\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u3001\u5927\u5207\u306a\u7d20\u6750\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u305d\u306e\u30b7\u30eb\u30af\u304c\u3001\u3053\u306e\u305f\u3073\u5c11\u3057\u3060\u3051\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

AROMATIQUE\u306e\u30b7\u30eb\u30af\u306f\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u306e\u7cf8\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc Ongetta\uff08\u30aa\u30f3\u30b2\u30c3\u30bf\uff09\u793e\u304b\u3089\u3001\u67d3\u8272\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u7cf8\u306e\u72b6\u614b\u3067\u8f38\u5165\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Ongetta\u306f\u30f4\u30a7\u30cd\u30c4\u30a3\u30a2\u304b\u3089\u5317\u3078\u8eca\u3067\u7d041\u6642\u9593\u307b\u3069\u306e\u5834\u6240\u306b\u3042\u308b\u8001\u8217\u306e\u7d21\u7e3e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3002\u7e4a\u7d30\u3067\u5965\u884c\u304d\u306e\u3042\u308b\u8272\u5408\u3044\u3068\u54c1\u8cea\u306e\u5b89\u5b9a\u6027\u306b\u5b9a\u8a55\u304c\u3042\u308a\u3001AROMATIQUE\u306e\u30b7\u30eb\u30af\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u767a\u8272\u3082\u3001\u3053\u306e\u7cf8\u306b\u3088\u308b\u3068\u3053\u308d\u304c\u5927\u304d\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u4eca\u56de\u79c1\u305f\u3061\u304c\u898b\u76f4\u3057\u305f\u306e\u306f\u3001\u305d\u306e\u300c\u7cf8\u305d\u306e\u3082\u306e\u306e\u3064\u304f\u308a\u65b9\u300d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u30b7\u30eb\u30af\u3082\u5341\u5206\u306b\u7f8e\u3057\u3044\u3082\u306e\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u9577\u304f\u4f5c\u308a\u7d9a\u3051\u308b\u4e2d\u3067\u3001\u3072\u3068\u3064\u306e\u7406\u60f3\u304c\u5c11\u3057\u305a\u3064\u898b\u3048\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u201c\u30cf\u30ea\u201d\u3088\u308a\u3082\u201c\u3057\u306a\u3084\u304b\u3055\u201d\u3092\u611f\u3058\u308b\u30b7\u30eb\u30af\u3002\u8eab\u4f53\u306b\u3074\u305f\u308a\u3068\u5f35\u308b\u3088\u3046\u306a\u751f\u5730\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3082\u3046\u5c11\u3057\u67d4\u3089\u304b\u304f\u3001\u81ea\u7136\u306b\u8eab\u4f53\u306e\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u6cbf\u3046\u3088\u3046\u306a\u98a8\u5408\u3044\u306b\u3057\u305f\u3044\u3002\u305d\u3093\u306a\u60f3\u3044\u304b\u3089\u3001\u7cf8\u306e\u52a0\u5de5\u65b9\u6cd5\u3092\u6539\u3081\u3066\u898b\u76f4\u3059\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

2024\u5e74\u306e\u79cb\u3001\u30f4\u30a7\u30cd\u30c4\u30a3\u30a2\u8fd1\u90ca\u306b\u3042\u308bOngetta\u306e\u672c\u793e\u3092\u8a2a\u554f\u3057\u3001CEO\u3084\u958b\u767a\u90e8\u9577\u306b\u76f8\u8ac7\u3059\u308b\u3068\u3053\u308d\u304b\u3089\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u7cf8\u306e\u7d30\u3055\u3084\u649a\u308a\u306e\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3001\u52a0\u5de5\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u4f55\u5ea6\u3082\u610f\u898b\u3092\u4ea4\u308f\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u7406\u60f3\u3068\u3059\u308b\u8cea\u611f\u3092\u63a2\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u305d\u3053\u304b\u3089\u3055\u3089\u306b\u3001\u751f\u5730\u3068\u3057\u3066\u7de8\u307f\u4e0a\u3052\u308b\u5de5\u7a0b\u3067\u3082\u691c\u8a3c\u3092\u91cd\u306d\u307e\u3059\u3002\u7cf8\u304c\u6700\u3082\u7f8e\u3057\u304f\u3001\u305d\u3057\u3066\u5fc3\u5730\u3088\u304f\u4ed5\u4e0a\u304c\u308b\u7de8\u307f\u65b9\u3092\u63a2\u308b\u305f\u3081\u3001\u7de8\u307f\u6a5f\u3068\u306e\u76f8\u6027\u3082\u4f55\u5ea6\u3082\u898b\u76f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5c0f\u3055\u306a\u8abf\u6574\u3092\u7a4d\u307f\u91cd\u306d\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5c11\u3057\u305a\u3064\u898b\u3048\u3066\u304d\u305f\u7406\u60f3\u306e\u98a8\u5408\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u305d\u3046\u3057\u3066\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u65b0\u3057\u3044\u30b7\u30eb\u30af\u306f\u3001\u4ee5\u524d\u3088\u308a\u3082\u3084\u308f\u3089\u304b\u304f\u3001\u3057\u306a\u3084\u304b\u3067\u3001\u305d\u308c\u3067\u3044\u3066\u8eab\u4f53\u306b\u81ea\u7136\u306b\u6cbf\u3046\u8cea\u611f\u3002\u8efd\u3084\u304b\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u3069\u3053\u304b\u3086\u3063\u305f\u308a\u3068\u3057\u305f\u7740\u5fc3\u5730\u3092\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u751f\u5730\u306b\u4ed5\u4e0a\u304c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8a00\u8449\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u3068\u3066\u3082\u5c0f\u3055\u306a\u9055\u3044\u306e\u3088\u3046\u306b\u805e\u3053\u3048\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3051\u308c\u3069\u3001\u7d20\u808c\u306b\u89e6\u308c\u308b\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u3053\u306e\u308f\u305a\u304b\u306a\u5909\u5316\u304c\u7740\u5fc3\u5730\u306b\u5927\u304d\u306a\u5dee\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u8896\u3092\u901a\u3057\u305f\u77ac\u9593\u306b\u611f\u3058\u308b\u67d4\u3089\u304b\u3055\u3084\u3001\u8eab\u4f53\u306b\u5bc4\u308a\u6dfb\u3046\u611f\u899a\u3002\u305d\u306e\u9055\u3044\u3092\u3001\u304d\u3063\u3068\u611f\u3058\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u65b0\u3057\u3044\u30b7\u30eb\u30af\u751f\u5730\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u30012026\u5e743\u6708\u4e2d\u65ec\u306b\u767b\u5834\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002(\u203b\u73fe\u5728Pre-Order\u53d7\u4ed8\u4e2d) <\/a>AROMATIQUE\u3089\u3057\u3044\u30b7\u30eb\u30af\u30e9\u30f3\u30b8\u30a7\u30ea\u30fc\u3068\u3057\u3066\u3001\u65e5\u5e38\u306b\u5bc4\u308a\u6dfb\u3044\u306a\u304c\u3089\u3082\u3001\u3055\u308a\u3052\u306a\u3044\u7f8e\u3057\u3055\u3092\u611f\u3058\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306a\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

AROMATIQUE\u306f\u3001\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u81ea\u3089\u624b\u304c\u3051\u308b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u3059\u3002\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u7d20\u6750\u3084\u8a2d\u8a08\u3001\u7740\u5fc3\u5730\u306b\u5411\u304d\u5408\u3044\u306a\u304c\u3089\u3001\u3088\u308a\u826f\u3044\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3072\u3068\u3064\u306e\u7d20\u6750\u3092\u9577\u304f\u4f5c\u308a\u7d9a\u3051\u306a\u304c\u3089\u3082\u3001\u305d\u306e\u6642\u3005\u3067\u898b\u3048\u3066\u304f\u308b\u7406\u60f3\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u3001\u5c11\u3057\u305a\u3064\u30d6\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u305d\u3093\u306a\u7a4d\u307f\u91cd\u306d\u304c\u3001AROMATIQUE\u306e\u30e9\u30f3\u30b8\u30a7\u30ea\u30fc\u306e\u5fc3\u5730\u3088\u3055\u3092\u80b2\u3066\u3066\u3044\u304f\u306e\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u65b0\u3057\u304f\u306a\u3063\u305f\u30b7\u30eb\u30af\u306e\u8cea\u611f\u3092\u3001\u305c\u3072\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u3000\u9ad9\u6728\u9ebb\u8863<\/p>\n\n\n\n

The Evolution of AROMATIQUE Silk<\/h2>\n\n\n\n

It has been nearly ten years since AROMATIQUE first began creating silk pieces.
The smoothness felt the moment it touches the skin, the natural luster, and the lightness that remains comfortable throughout the seasons. Silk has long been one of the materials that defines AROMATIQUE.<\/p>\n\n\n\n

And now, that silk has been gently updated.<\/p>\n\n\n\n

The silk used by AROMATIQUE begins with custom-dyed original yarns from Ongetta, an Italian spinning company. Located about an hour north of Venice, Ongetta is known for its refined color development and consistent quality. The beautiful tones found in AROMATIQUE\u2019s silk pieces owe much to these carefully produced yarns.<\/p>\n\n\n\n

This time, we decided to revisit the very foundation of the fabric \u2014 the yarn itself.<\/p>\n\n\n\n

While the silk we had been using was already beautiful, years of working with the material gradually led us to a new idea. We wanted a silk that felt less structured and more fluid. Rather than a fabric that simply holds its shape, we imagined something softer, more supple \u2014 something that could move naturally with the body.<\/p>\n\n\n\n

In the autumn of 2024, we traveled to Italy to visit Ongetta\u2019s headquarters near Venice. Discussions with the CEO and the head of development marked the beginning of this project. Together we revisited the balance of yarn fineness, twist, and finishing processes, exploring how subtle adjustments could transform the feel of the final fabric.<\/p>\n\n\n\n

From there, the work continued on the knitting side. To achieve the ideal texture, we repeatedly tested the compatibility between the yarn and the knitting machines. Small adjustments were made again and again \u2014 each one subtle, yet each one contributing to the final character of the fabric.<\/p>\n\n\n\n

After nearly a year of refinement, a new silk emerged.<\/p>\n\n\n\n

The result is a fabric that feels softer and more supple, yet still gently follows the lines of the body. It carries a lightness, but also a quiet sense of comfort \u2014 the kind of balance that can only be felt when worn.<\/p>\n\n\n\n

In words, the difference may sound small. But because these pieces are worn directly on the skin, even the slightest change can transform the experience of wearing them. The softness you feel when slipping it on, the way the fabric naturally follows the body \u2014 these details are where the difference reveals itself.<\/p>\n\n\n\n

The first pieces made with this newly developed silk fabric will be introduced in mid-March 2026. They will reflect the essence of AROMATIQUE: pieces that quietly accompany everyday life while bringing a sense of understated beauty.<\/p>\n\n\n\n

AROMATIQUE is a brand created by a manufacturer. Because of this, we continue to approach every material and design with care, always searching for ways to improve. Even when a fabric has been used for many years, we believe it can still evolve \u2014 slowly, thoughtfully, and with respect for the material itself.<\/p>\n\n\n\n

This is how AROMATIQUE continues to refine its craftsmanship.<\/p>\n\n\n\n

We hope you will enjoy discovering the new texture of our silk.<\/p>\n\n\n\n

Brand Director<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AROMATIQUE\u304c\u30b7\u30eb\u30af\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u4f5c\u308a\u59cb\u3081\u3066\u304b\u3089\u3001\u6c17\u304c\u3064\u3051\u307010\u5e74\u307b\u3069\u306e\u6642\u9593\u304c\u7d4c\u3061\u307e\u3057\u305f\u3002\u7d20\u808c\u306b\u89e6\u308c\u305f\u77ac\u9593\u306e\u306a\u3081\u3089\u304b\u3055\u3001\u81ea\u7136\u306a\u5149\u6ca2\u3001\u305d\u3057\u3066\u5b63\u7bc0\u3092\u554f\u308f\u305a\u5fc3\u5730\u3088\u304f\u904e\u3054\u305b\u308b\u8efd\u3084\u304b\u3055\u3002\u30b7\u30eb\u30af\u306f\u3001AROMATIQUE\u306e\u30e9\u30f3\u30b8 … \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 AROMATIQUE\u306e\u30b7\u30eb\u30af\u304c\u3001\u5c11\u3057\u3060\u3051\u65b0\u3057\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3478","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-information"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3478"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3489,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3478\/revisions\/3489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}