{"id":3518,"date":"2026-07-31T16:19:54","date_gmt":"2026-07-31T07:19:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/?p=3518"},"modified":"2026-07-31T16:54:42","modified_gmt":"2026-07-31T07:54:42","slug":"%e6%9c%ac%e5%bd%93%e3%81%ab%e7%9d%80%e3%81%9f%e3%81%84%e3%81%a8%e6%80%9d%e3%81%88%e3%82%8b%e3%80%81%e5%a4%a7%e4%ba%ba%e3%81%ae%e3%82%b9%e3%82%a4%e3%83%a0%e3%82%a6%e3%82%a7%e3%82%a2%e3%82%92%e7%9b%ae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/?p=3518","title":{"rendered":"\u672c\u5f53\u306b\u7740\u305f\u3044\u3068\u601d\u3048\u308b\u3001\u5927\u4eba\u306e\u30b9\u30a4\u30e0\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066"},"content":{"rendered":"\n<p>\u300c\u672c\u5f53\u306b\u7740\u305f\u3044\u300d\u3068\u601d\u3048\u308b\u6c34\u7740\u304c\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002\u590f\u304c\u8fd1\u3065\u304f\u305f\u3073\u3001\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u3092\u611f\u3058\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u83ef\u3084\u304b\u3059\u304e\u3066\u3082\u9055\u3046\u3002\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3059\u304e\u3066\u3082\u3001\u3069\u3053\u304b\u7269\u8db3\u308a\u306a\u3044\u3002\u8eab\u4f53\u3092\u304d\u308c\u3044\u306b\u898b\u305b\u3066\u304f\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3089\u308c\u3001\u81ea\u5206\u3089\u3057\u304f\u904e\u3054\u305b\u308b\u3053\u3068\u3002\u305d\u3093\u306a\u4e00\u679a\u3092\u63a2\u3057\u7d9a\u3051\u305f\u3053\u3068\u304c\u3001AROMATIQUE\u3067\u521d\u3081\u3066\u30b9\u30a4\u30e0\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u4f5c\u308b\u304d\u3063\u304b\u3051\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" src=\"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_3261.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3524\" srcset=\"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_3261.jpeg 480w, https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_3261-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u958b\u767a\u3092\u59cb\u3081\u305f\u306e\u306f\u3001\u7d042\u5e74\u524d\u3002\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3084\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u3078\u51fa\u5f35\u3059\u308b\u305f\u3073\u306b\u3001\u767e\u8ca8\u5e97\u3084\u30bb\u30ec\u30af\u30c8\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3078\u8db3\u3092\u904b\u3073\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30b9\u30a4\u30e0\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u898b\u3066\u6b69\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u751f\u5730\u306e\u539a\u307f\u3084\u8cea\u611f\u3001\u767a\u8272\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3001\u30b9\u30c8\u30ec\u30c3\u30c1\u6027\u3001\u30b9\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u306e\u4ed5\u69d8\u3084\u5c0f\u3055\u306a\u91d1\u5177\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u307e\u3067\u3002\u5199\u771f\u3060\u3051\u3067\u306f\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3082\u591a\u304f\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u624b\u306b\u53d6\u308a\u3001\u89e6\u308c\u306a\u304c\u3089\u3001\u4e00\u3064\u3072\u3068\u3064\u3092\u78ba\u304b\u3081\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" src=\"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_3264.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3525\" srcset=\"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_3264.jpeg 480w, https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_3264-225x300.jpeg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u4e00\u898b\u3059\u308b\u3068\u6c17\u3065\u304b\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u7d30\u304b\u306a\u9055\u3044\u306b\u3082\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u7406\u7531\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7f8e\u3057\u304f\u898b\u3048\u308b\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u5de5\u592b\u304c\u3042\u308b\u306e\u304b\u3002\u5b89\u5fc3\u611f\u306e\u3042\u308b\u7740\u5fc3\u5730\u306f\u3001\u3069\u3053\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u308b\u306e\u304b\u3002\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u6c34\u7740\u306b\u89e6\u308c\u308b\u306a\u304b\u3067\u8003\u3048\u305f\u3053\u3068\u3092\u7a4d\u307f\u91cd\u306d\u306a\u304c\u3089\u3001AROMATIQUE\u3089\u3057\u3044\u30b9\u30a4\u30e0\u30a6\u30a7\u30a2\u306e\u304b\u305f\u3061\u3092\u5c11\u3057\u305a\u3064\u601d\u3044\u63cf\u3044\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4eca\u56de\u3001\u4e00\u7dd2\u306b\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3092\u3057\u305f\u306e\u306f\u3001AROMATIQUE\u306e2024AW\u30012025SS\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3057\u305f\u300cNobless Oblige\u300d\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3001Igor Pacemki\u3067\u3059\u3002Igor\u306f\u4ee5\u524d\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u5927\u624b\u30b9\u30a4\u30e0\u30a6\u30a7\u30a2\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u624b\u639b\u3051\u305f\u7d4c\u9a13\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u77e5\u8b58\u3092\u751f\u304b\u3057\u3066\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u751f\u5730\u306e\u9078\u5b9a\u3084\u7e2b\u88fd\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u591a\u304f\u306e\u63d0\u6848\u3092\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u4f55\u5ea6\u3082\u6253\u3061\u5408\u308f\u305b\u3092\u91cd\u306d\u306a\u304c\u3089\u3001\u4e00\u7740\u306e\u30ef\u30f3\u30d4\u30fc\u30b9\u6c34\u7740\u3092\u3068\u3082\u306b\u4f5c\u308a\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"657\" height=\"937\" src=\"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260616_14161.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3526\" srcset=\"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260616_14161.jpg 657w, https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260616_14161-210x300.jpg 210w\" sizes=\"auto, (max-width: 657px) 100vw, 657px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u307e\u305a\u6642\u9593\u3092\u304b\u3051\u305f\u306e\u306f\u3001\u751f\u5730\u9078\u3073\u3067\u3059\u3002\u6570\u591a\u304f\u306e\u5019\u88dc\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u9078\u3093\u3060\u306e\u306f\u3001\u767a\u8272\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3068\u3001\u3057\u306a\u3084\u304b\u306a\u30b9\u30c8\u30ec\u30c3\u30c1\u6027\u3001\u305d\u3057\u3066\u5b89\u5fc3\u611f\u306e\u3042\u308b\u7a0b\u3088\u3044\u539a\u307f\u3092\u5099\u3048\u305f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u751f\u5730\u3067\u3057\u305f\u3002\u808c\u306b\u89e6\u308c\u305f\u3068\u304d\u306e\u5fc3\u5730\u3088\u3055\u304c\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u8eab\u4f53\u306e\u30e9\u30a4\u30f3\u3092\u62fe\u3044\u3059\u304e\u305a\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u30b7\u30eb\u30a8\u30c3\u30c8\u3092\u3064\u304f\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002\u305d\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u53f6\u3048\u3089\u308c\u308b\u7d20\u6750\u306b\u51fa\u4f1a\u3046\u307e\u3067\u3001\u4f55\u5ea6\u3082\u6bd4\u8f03\u3068\u691c\u8a0e\u3092\u91cd\u306d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3067\u5927\u5207\u306b\u3057\u305f\u306e\u306f\u3001\u83ef\u3084\u304b\u3055\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3072\u3068\u76ee\u3067AROMATIQUE\u3089\u3057\u3055\u3092\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u30d0\u30c3\u30af\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306b\u7f8e\u3057\u3055\u3092\u5bbf\u3059\u3053\u3068\u306f\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u304c\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3092\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u305f\u3053\u308d\u304b\u3089\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u304d\u305f\u3053\u3068\u306e\u3072\u3068\u3064\u3002\u524d\u304b\u3089\u898b\u305f\u7f8e\u3057\u3055\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u3075\u3068\u632f\u308a\u8fd4\u3063\u305f\u77ac\u9593\u3084\u3001\u6b69\u304f\u59ff\u307e\u3067\u3001\u7f8e\u3057\u3042\u308a\u305f\u3044\u3002\u305d\u3093\u306a\u60f3\u3044\u3092\u3053\u306e\u4e00\u7740\u306b\u3082\u3053\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260616_14167-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3521\" srcset=\"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260616_14167-683x1024.jpg 683w, https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260616_14167-200x300.jpg 200w, https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260616_14167.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u304a\u8179\u304b\u3089\u30a6\u30a8\u30b9\u30c8\u306b\u304b\u3051\u3066\u65bd\u3057\u305f\u30e1\u30c3\u30b7\u30e5\u306e\u5207\u308a\u66ff\u3048\u3082\u3001\u305d\u306e\u8003\u3048\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u629c\u3051\u611f\u306f\u6b32\u3057\u3044\u3002\u3051\u308c\u3069\u3001\u30bb\u30af\u30b7\u30fc\u306b\u306a\u308a\u3059\u304e\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3042\u304f\u307e\u3067\u3082\u54c1\u3088\u304f\u3001\u8efd\u3084\u304b\u306b\u898b\u305b\u305f\u3044\u3002\u808c\u304c\u898b\u3048\u308b\u5206\u91cf\u3084\u5207\u308a\u66ff\u3048\u306e\u4f4d\u7f6e\u3092\u614e\u91cd\u306b\u691c\u8a0e\u3057\u3001\u5927\u4eba\u306e\u5973\u6027\u304c\u81ea\u7136\u306b\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3089\u308c\u308b\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u76ee\u6307\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u808c\u3092\u5927\u80c6\u306b\u898b\u305b\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u898b\u305b\u65b9\u306b\u4f59\u767d\u3092\u6b8b\u3059\u3053\u3068\u3002\u305d\u308c\u3082\u307e\u305f\u3001AROMATIQUE\u3089\u3057\u3044\u7f8e\u3057\u3055\u3060\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"750\" src=\"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260412.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3523\" srcset=\"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260412.jpg 600w, https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20260412-240x300.jpg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u8abf\u6574\u3092\u91cd\u306d\u305f\u306e\u306f\u3001\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u90e8\u5206\u306e\u30d5\u30a3\u30c3\u30c8\u611f\u3001\u30d0\u30c3\u30af\u30af\u30ed\u30b9\u30b9\u30c8\u30e9\u30c3\u30d7\u306e\u4f38\u7e2e\u6027\u3001\u305d\u3057\u3066\u811a\u3050\u308a\u306e\u89d2\u5ea6\u3067\u3057\u305f\u3002\u30cf\u30a4\u30ec\u30b0\u3059\u304e\u3066\u3082\u3001\u6df1\u304f\u8986\u3044\u3059\u304e\u3066\u3082\u9055\u3046\u3002\u8eab\u4f53\u3092\u7f8e\u3057\u304f\u898b\u305b\u306a\u304c\u3089\u3001\u52d5\u3044\u305f\u3068\u304d\u306b\u3082\u5b89\u5fc3\u3067\u304d\u308b\u7740\u5fc3\u5730\u3092\u3064\u304f\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u4f55\u5ea6\u3082\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3092\u4f5c\u308a\u3001\u30d5\u30a3\u30c3\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u307b\u3093\u306e\u6570\u30df\u30ea\u306e\u9055\u3044\u3067\u3001\u8eab\u4f53\u306e\u898b\u3048\u65b9\u3082\u3001\u7740\u305f\u3068\u304d\u306e\u611f\u899a\u3082\u5927\u304d\u304f\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002\u898b\u305f\u76ee\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3068\u5fc3\u5730\u3088\u3055\u306e\u3069\u3061\u3089\u3082\u8ae6\u3081\u305a\u3001\u7d30\u304b\u306a\u90e8\u5206\u307e\u3067\u4e01\u5be7\u306b\u5411\u304d\u5408\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e00\u3064\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304c\u5b8c\u6210\u3059\u308b\u3068\u3001\u4e0d\u601d\u8b70\u3068\u300c\u6b21\u306f\u3053\u3093\u306a\u4e00\u679a\u3082\u4f5c\u3063\u3066\u307f\u305f\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u304c\u6d6e\u304b\u3093\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306e\u30b9\u30a4\u30e0\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u304d\u3063\u304b\u3051\u306b\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u5c11\u3057\u305a\u3064\u3001AROMATIQUE\u3089\u3057\u3044\u30b9\u30a4\u30e0\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u80b2\u3066\u3066\u3044\u3051\u305f\u3089\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u30a4\u30f3\u30ca\u30fc\u30a6\u30a7\u30a2\u3082\u3001\u30b9\u30a4\u30e0\u30a6\u30a7\u30a2\u3082\u3001\u808c\u306b\u3044\u3061\u3070\u3093\u8fd1\u3044\u3082\u306e\u3092\u4f5c\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u5909\u308f\u308a\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u808c\u3092\u898b\u305b\u308b\u3053\u3068\u3088\u308a\u3082\u3001\u54c1\u3088\u304f\u7f8e\u3057\u304f\u898b\u3048\u308b\u3053\u3068\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u8896\u3092\u901a\u3057\u305f\u77ac\u9593\u304b\u3089\u5fc3\u5730\u3088\u304f\u3001\u81ea\u5206\u3089\u3057\u304f\u904e\u3054\u305b\u308b\u3053\u3068\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u3001\u305d\u306e\u60f3\u3044\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001AROMATIQUE\u3089\u3057\u3044\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u3092\u4e01\u5be7\u306b\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u3000\u9ad9\u6728\u3000\u9ebb\u8863<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260616_14381-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3522\" srcset=\"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260616_14381-683x1024.jpg 683w, https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260616_14381-200x300.jpg 200w, https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/260616_14381.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Creating the Swimwear We Truly Wanted to Wear<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Finding swimwear that I genuinely wanted to wear had never been easy. Every summer, I found myself searching for the same thing. Some designs felt too bold, while others were so understated that they lacked character. I wanted a piece that was beautiful, comfortable, and made me feel like myself. That quiet desire became the starting point for AROMATIQUE&#8217;s very first swimwear collection.<\/p>\n\n\n\n<p>Development began nearly two years ago. Whenever I traveled to the UK, France, or New York, I visited department stores and boutiques to explore swimwear from a wide range of brands. I looked beyond the surface\u2014studying fabrics, color, stretch, construction, straps, and even the smallest hardware details. There are many things that cannot be understood through photographs alone. Touching each piece by hand and experiencing how it was made became an essential part of the process.<\/p>\n\n\n\n<p>Every detail exists for a reason. What creates a beautiful silhouette? Where does true comfort come from? By observing, comparing, and questioning countless designs, we slowly began to define what swimwear could look like through the eyes of AROMATIQUE.<\/p>\n\n\n\n<p>For this collection, we collaborated once again with Igor Pacemki, designer of Nobless Oblige, who previously worked with us on our 2024 Autumn\/Winter and 2025 Spring\/Summer collections. Before launching his own brand, Igor designed swimwear for one of America&#8217;s leading swimwear companies. His experience brought valuable insight\u2014not only in design, but also in fabric selection, construction, and technical development. Through many conversations and fittings, we shaped this piece together.<\/p>\n\n\n\n<p>One of the most important decisions was choosing the fabric. After comparing numerous options, we selected an Italian-made fabric that offered vibrant color, beautiful stretch, and the reassuring weight needed to create a refined silhouette. We wanted a fabric that would feel soft against the skin while gently shaping the body without restricting movement. It took time, but we were determined to find a material that achieved both comfort and elegance.<\/p>\n\n\n\n<p>Throughout the design process, our priority was not simply to create something beautiful, but to create something unmistakably AROMATIQUE.<\/p>\n\n\n\n<p>The crossed-back design is one of the signature details that has appeared throughout many of our collections. It creates an elegant silhouette from behind while leaving a subtle impression rather than demanding attention. It reflects the quiet femininity that has always been at the heart of our brand.<\/p>\n\n\n\n<p>The mesh panel across the waist was born from the same philosophy. We wanted a sense of lightness and openness, but never something overtly revealing. Instead of emphasizing the body, we carefully considered how much skin to reveal and where to place each line, creating a design that feels refined, graceful, and effortless. For us, elegance is not about showing more\u2014it is about knowing how to reveal just enough.<\/p>\n\n\n\n<p>The fit required equally careful attention. We spent the most time refining the front fit, the tension of the crossed-back straps, and the curve of the leg opening. A difference of only a few millimeters could completely change both the silhouette and the feeling of wearing it. Countless samples and fittings allowed us to refine every detail until beauty and comfort existed in perfect balance.<\/p>\n\n\n\n<p>Once one design was complete, new ideas naturally began to emerge. We hope this first piece marks the beginning of a swimwear collection that will continue to evolve with the same philosophy that has always guided AROMATIQUE.<\/p>\n\n\n\n<p>Whether it is innerwear or swimwear, our purpose remains the same\u2014to create garments that live closest to the skin. Rather than revealing more, we strive to create pieces that express quiet elegance and allow the wearer to feel comfortable, confident, and completely herself. That philosophy will continue to guide every piece we create.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Brand Director<\/strong><br><strong>Mai Takagi<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300c\u672c\u5f53\u306b\u7740\u305f\u3044\u300d\u3068\u601d\u3048\u308b\u6c34\u7740\u304c\u3001\u306a\u304b\u306a\u304b\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002\u590f\u304c\u8fd1\u3065\u304f\u305f\u3073\u3001\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u3092\u611f\u3058\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u83ef\u3084\u304b\u3059\u304e\u3066\u3082\u9055\u3046\u3002\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3059\u304e\u3066\u3082\u3001\u3069\u3053\u304b\u7269\u8db3\u308a\u306a\u3044\u3002\u8eab\u4f53\u3092\u304d\u308c\u3044\u306b\u898b\u305b\u3066\u304f\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3089\u308c\u3001\u81ea &hellip; <a href=\"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/?p=3518\" class=\"more-link\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 <span class=\"screen-reader-text\">\u672c\u5f53\u306b\u7740\u305f\u3044\u3068\u601d\u3048\u308b\u3001\u5927\u4eba\u306e\u30b9\u30a4\u30e0\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3520,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-item"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3518"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3529,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3518\/revisions\/3529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.aromatique-japan.jp\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}