香りと石が導く、静けさと創造の時間

この冬、AROMATIQUEは新たな試みとして、
6種のクラフトキャンドルをフランスからインポートしました。

私たちにとって“キャンドル”は、ただのインテリアではなく、
香りで空間を彩ると同時に、心を癒す静かな時間をつくってくれます。
だからこそ、素材・香り・エネルギーに一切妥協のないキャンドルを選びました。

天然石と香りが宿る、Life of Venusのキャンドル

フランスで一つひとつ丁寧に手作りされる「Life of Venus」のキャンドル。
100％植物由来・ヴィーガン・生分解性のナチュラルな処方で、芯には鉛不使用のコットンを採用しています。

そして最大の特徴は、キャンドルの中にそれぞれ意味を持つ天然石（半貴石）が入っていること。火を灯し終えたあとも、石を取り出して自分の側に置いておける、少し魔法のようなプロダクトです。ポーチには、フランスのレザーブランド「Claramonte」のアップサイクル生地を使用。環境にも美意識にも配慮された、贈りたくなる一品に仕上がっています。

6種類の香りと天然石たち

フランス・グラース産の香料と、それぞれの石が持つエネルギー。
気分やテーマに合わせてお選びいただけます。

🕯️ Tonka Beans × アベンチュリン（ハートチャクラ）
内側の穏やかさと喜びを思い出させてくれる石。
甘く深いトンカビーンズの香りとともに、やさしい時間を。

🕯️ Doux Rêves × ブルーアパタイト
直感を呼び覚まし、夢を記憶に留めてくれる石。
夢の中にいるような幻想的な香りで、深いリラックスを。

🕯️ Fleur de Lin × サンストーン
創造性と前向きなエネルギーを呼び起こす石。
清潔感あふれるリネンの香りで、新しい一日を軽やかに始めて。

🕯️ Chaï Latte × フローライト
思考を整え、心の明晰さを取り戻すサポートをする石。
スパイシーで温かいチャイラテの香りが、静かな集中を誘います。

🕯️ Cacao × タイガーアイ
意志・勇気・自信を高める力をもつ石。
ビターで豊かなカカオの香りが、力強さと安心感を与えてくれます。

🕯️ Musc Blanc × スノーフレーク・オブシディアン（ルートチャクラ）
夢を現実に変える行動力を引き出す石。
清潔感と深みのあるホワイトムスクの香りが、心を穏やかに整えます。

このキャンドルとの出会いは、2024年9月。フランスで開催された大規模なエキシビションを訪れた際、数ある出展の中で目が留まりました。「これは運命かもしれない」――そんな感覚がふとよぎったのが、Life of Venusのキャンドル。

・手作業で丁寧に作られていること
・天然植物素材にこだわっていること
・石という特別なエッセンスが込められていること
・残反を使ったポーチという、サステナブルなアプローチ

そのすべてが、「AROMATIQUEで展開したい」と語りかけてくるようでした。そして、アジアではまだ展開されていないと知り、思い切ってセレクトを決意。

AROMATIQUEが大切にしている、“ラグジュアリーを日常に”。そして、“日常に潜む非日常”をまとう感覚。このキャンドルは、まさに「Extraordinary」のひとつです。丁寧に作られ、意味を宿したこのキャンドルは、大切な人への贈り物としても、自分自身への静かなギフトとしても、きっと特別な存在になるはずです。

忙しない日常のなかで、ふと深呼吸をするような瞬間。火を灯すという静かな行為が、そのきっかけになってほしい。香りと石が、あなたの暮らしにそっと寄り添う存在になりますように。

ブランドディレクター　髙木　麻衣

A moment of stillness and creation, guided by scent and stone —

This winter, AROMATIQUE embarked on a new journey—
the careful import of six handcrafted candles from France.

To us, a candle is not just an object of décor.
It is a quiet ritual that fills the space with scent, while gently healing the heart.
That’s why we selected candles that make no compromises—neither in material, nor in scent, nor in the energy they carry.

Introducing the Life of Venus candles, infused with natural stones and fragrance.

Each candle is meticulously handcrafted in France.
Made with 100% plant-based, vegan, and biodegradable ingredients, and finished with a lead-free cotton wick.

What makes these candles truly unique is the presence of a semi-precious stone embedded within each one—each carrying its own meaning.
Even after the flame fades, the stone remains, to be kept close as a quiet reminder of intention.
The pouch that accompanies each candle is made using upcycled fabric from the French leather brand Claramonte—an elegant balance of sustainability and aesthetic care. A piece to be gifted, or kept close.

Six scents, six stones. One personal choice.
Each candle blends fragrance from Grasse, France, with the energy of natural stones.
Let your mood—or your need—guide your selection.

🕯️ Tonka Beans × Aventurine (Heart Chakra)
A stone that brings calm and joy from within.
Its soft energy pairs with a deep, warm tonka scent to offer gentle comfort.

🕯️ Doux Rêves × Blue Apatite
Apatite awakens intuition and helps you remember your dreams.
A dreamy, ethereal scent that invites deep relaxation.

🕯️ Fleur de Lin × Sunstone
Sunstone encourages creativity and optimistic energy.
The fresh, clean scent of linen helps you start your day light and clear.

🕯️ Chaï Latte × Fluorite
Fluorite supports mental clarity and emotional order.
A warm, spiced chai scent inspires a moment of peaceful focus.

🕯️ Cacao × Tiger’s Eye
This stone builds willpower, courage, and confidence.
Rich, bitter cacao wraps you in strength and reassurance.

🕯️ Musc Blanc × Snowflake Obsidian (Root Chakra)
A grounding stone that turns dreams into tangible action.
White musk offers a quiet depth, cleansing and soothing the mind.

It was in September 2024 that we first encountered these candles—
at a large exhibition in France. Among hundreds of pieces,
Life of Venus caught our eye and quietly held our attention.

Handcrafted with care.
Rooted in natural, plant-based materials.
Infused with semi-precious stones.
Finished with an upcycled pouch, lovingly made.

Everything about it spoke to the values of AROMATIQUE.
And when we learned that these candles had not yet reached Asia, we knew we had to be the ones to share them.

At AROMATIQUE, we believe in bringing luxury into the everyday—
in moments that feel extraordinary, even within the ordinary.
This candle, we feel, is one of those moments.

Thoughtfully crafted and rich in meaning,
this candle makes a timeless gift—for yourself, or for someone you hold dear.

In the rush of daily life, may there be a space to pause,
a moment to breathe more deeply.
To light a flame is a small but powerful act.
We hope it becomes a gentle invitation—
to return to yourself, again and again.

May the scent and the stone quietly accompany your days.

Mai Takagi,　Brand Director

肌に寄り添う、上質コットン ― フライスとアコーディオン リブのものづくり

AROMATIQUEのインナーづくりの中心にあるのは、“素肌で感じる心地よさ”。その原点にあるのが、コットンフライスとコットンリブという、ふたつの素材です。どちらも同じコットンから生まれながら、編み方の違いによってまったく異なる表情を見せます。触れた瞬間に伝わるやわらかさ。それぞれの糸が空気を含み、ゆっくりと呼吸するように仕立てられています。

AROMATIQUEのフライス生地には、イタリアから独自に輸入しているFiloscozia（フィロスコッチア）糸を使用。綿花の中でもわずか5％ほどしか取れないとされる希少な“超長綿”を先染めし、マーセライズ加工を施すことで、まるでシルクのような光沢と、上品ななめらかさを生み出します。それを和歌山の工場で、これもまた世界でも台数が限られている低速編機によってゆっくりと空気を含ませながら編み上げられた生地は、ふっくらとした弾力を持ちながら、軽やかで、型崩れしにくく。その風合いは、まるで“空気をまとうような”やさしさ。季節を問わず快適に過ごせる通気性と、肌を包み込むようなやわらかさを兼ね備えています。洗うたびに身体になじみ、時間とともに、自分だけの風合いへと育っていく。

AROMATIQUEを代表するコットンフライスキャミソールは、そんなフライスの魅力をもっとも素直に感じられる一枚。余計な装飾をそぎ落とし、素材の美しさとラインのやわらかさを引き立てています。

対して、リブ素材は少し表情が違います。フライスよりも立体的な編み目で、動きに寄り添うような伸縮性が特徴。身体のラインにやさしくフィットしながら、ほどよい緊張感と抜け感をあわせ持ちます。同じくFiloscozia糸を使い、国内でゆったりと編み上げることで、しなやかで軽やかな風合いに。AROMATIQUEのリブは、どこかモードで、静かな強さを感じさせる仕上がりです。人気のコットンアコーディオン パッド付きキャミソールは、インナーでありながら、まとう人の佇まいを美しく整える一枚。スイスの老舗のレースメーカーBishoff(ビショッフ)の繊細なケミカルレースをバックに施し、一枚でも、重ねても、美しく自然体のままに品よく映えます。

そして今回、お客様から届いた「一枚で着られるパッド付きキャミソールが欲しい」という声から、新作「コットンフライス パッド付きキャミソール」「コットンアコーディオン(リブ)パッド付ショートタンク」が生まれました。シンプルでゆったりとしたシルエットの中に、肩からそっとのぞく繊細なケミカルレース。シンプルでいて、ほんの少しフェミニン。見せるインナーとしても、日常の装いに静かな華やぎを添えます。

フライスは、肌を包み込むような柔らかさを。リブは、体の動きに寄り添うしなやかさを。ふたつの違いがあるようで、その根底に流れているのは、“素肌の延長のようなここちよさ”です。

AROMATIQUEは、糸の一本、縫い目のひとつにまで想いを込め、素材の美しさを引き出すことを大切にしています。毎日の装いに寄り添いながら、時間とともに深まる愛着を育てていく。それが、私たちの考える“日常のラグジュアリー”です。

ブランドディレクター　髙木麻衣

The Gentle Luxury of Cotton — The Story of FRAISE and RIB

At the heart of AROMATIQUE’s creation lies a single philosophy — comfort that begins with bare skin.
That idea takes shape through two signature fabrics: cotton fraise and cotton rib.
Both born from the same cotton, yet revealing entirely different personalities through the way they are knitted.
The moment you touch them, you can feel the softness — as if each thread has taken a quiet breath before being woven into form.

For our fraise fabric, AROMATIQUE uses Filoscozia® yarn, carefully imported from Italy.
Spun from “extra-long staple cotton,” which makes up only about five percent of all cotton in the world,
each strand is piece-dyed and mercerized, resulting in a silk-like luster and refined smoothness.
In a small workshop in Wakayama, Japan, the fabric is knitted slowly on rare, low-speed circular machines,
allowing the yarn to capture air as it is formed — producing a material that is full, resilient, and gently luminous.

The result is a fabric that feels as if you are wearing air itself.
Soft, breathable, and supple enough to be worn comfortably throughout the year.
With every wash, it grows more familiar to the body, developing a personal texture that tells its own quiet story.

The Cotton Fraise Camisole, one of AROMATIQUE’s most iconic pieces, captures the true essence of this fabric.
Devoid of excess, it lets the purity of the material and the gentle curves of its silhouette speak for themselves.

Ribbed cotton, by contrast, expresses a different character.
With a more pronounced texture and greater elasticity, rib fabric moves gracefully with the body —
never constricting, always adapting.
Using the same Filoscozia yarn, it is knitted domestically at a relaxed pace, creating a fabric that feels light,
flexible, and quietly confident.

The Cotton Rib Camisole with Cups is one of our most beloved designs.
It refines the balance between comfort and poise, elevated by a delicate chemical lace
from the historic Swiss lace maker Bischoff —
an understated detail that enhances both simplicity and grace, whether worn alone or layered.

And this season, responding to the voices of our customers who wished for
“a camisole that can be worn on its own,”
we introduce the new Cotton Fraise Camisole with Pads.
Its relaxed, minimalist silhouette reveals a touch of lace along the shoulder line —
a quiet hint of femininity that blends seamlessly into everyday wear.
Effortless, graceful, and endlessly wearable.

Fraise embraces the skin with tenderness.
Rib follows the body with suppleness.
Different in expression, yet both share one thing — a sense of comfort that feels like a natural extension of your skin.

At AROMATIQUE, we cherish every detail — every thread, every stitch —
to bring out the inherent beauty of the material itself.
Our pieces are made to accompany you through the seasons,
growing softer, more personal, more yours over time.

That, to us, is what true everyday luxury means.

Mai Takagi, Brand Director

あたたかさをまとう、AROMATIQUEのウールコレクション

冬のはじまり。冷たい空気の中で、ふと肌に寄り添うぬくもりを感じる瞬間があります。AROMATIQUE（アロマティック）のウールインナーシリーズは、そんな“ここちよい冬の時間”のために生まれました。

使用しているのは、Super Extra Fine Merino Wool（スーパーエクストラファイン・メリノウール）100％。一般的なウールに使われる21μ(ミクロン)前後の糸に比べ、わずか15.5μ（SUPER160’s）という極細繊維で編まれています。その細さはカシミヤにも匹敵し、肌に触れた瞬間にわかるとろけるようななめらかさ。“ちくちくしないウール”として、素肌に直接着ても驚くほどやさしいタッチです。

繊維が空気をたっぷりと含むことで、軽くてあたたかく、さらにウール本来の吸湿・放湿性によって蒸れにくい。秋から春先まで快適に着られる日本製の高級ウールインナーとして、毎年多くのファンに愛されています。また、ウォッシャブル機能やピリング防止性にも優れ、長く美しい風合いを保つのも魅力です。

このウールが持つもうひとつの魅力は、深みのある発色と自然な光沢。AROMATIQUEでは、その特性を最大限に生かすため、今季のカラーをソリッドブラックで仕立てました。
光を柔らかく受け止める深い黒が、シルエットの美しさと素材の上質さを引き立てます。

シリーズを象徴するのは、ウール ボディスーツ。背中を大きく開けた大胆なカッティングと、すっきりとしたフロントラインのコントラストが印象的な一枚です。やや詰まり気味のネックラインが全体をシャープに引き締め、モードな印象を際立たせます。背中の開きとのバランスが美しい緊張感と静かな色気を生み出し、素肌の美しさを引き立てます。パッド付き仕様のため、一枚でトップスとしても、ジャケットやニットのインナーとしても活躍。極細ウールならではの軽やかでやさしい着心地が、まとう人の佇まいに洗練された余韻を添えます。

そしてもう一枚、冬のワードローブに構築的な美しさを添えるのが、ウールワンピース。トップスとスカートで編地を切り替え、同じ極細ウールのしなやかさを活かしながら立体的なシルエットを描き出します。フロントにはさりげないカットアウト、裾には深めのスリットを施し、歩くたびに軽やかに揺れるラインを演出。メリノウールの上品な光沢と保温性を兼ね備えたこのワンピースは、コートの下に重ねても、一枚で着てもエレガントに映ります。ミニマルでモードな印象の中に、冬を美しく過ごすための静かなラグジュアリーを感じさせるアイテムです。

AROMATIQUEのウールは、ただの防寒ではありません。それは、冬を美しく、心地よく過ごすためのラグジュアリーインナー。糸の一本、縫い目のひとつにまで想いを込め、素材の可能性を最大限に引き出しています。手に取るたびに上質なぬくもりが心まで満たされ、季節が巡るたびにまた袖を通したくなる。そんな存在でありたいと、AROMATIQUEは願っています。

ブランドディレクター　髙木麻衣

Embracing Warmth — The AROMATIQUE Wool Collection

As winter arrives and the air turns crisp, there are moments when you long for the gentle warmth that touches your skin. The AROMATIQUE Wool Innerwear Collection was created for those moments — to bring quiet comfort and refined beauty to your everyday life.

Each piece is made from Super Extra Fine Merino Wool (100%), spun from fibers measuring only 15.5 microns (SUPER 160’s) — far finer than the standard 21-micron wool used for outerwear. This ultra-fine fiber is comparable in softness to cashmere, offering a smooth, silky touch that feels luxurious against bare skin. There’s no itchiness, only an incredibly soft and natural warmth that makes it perfect for direct contact with your body.

The fabric’s structure allows it to trap air, providing exceptional insulation while remaining lightweight and breathable. Thanks to Merino wool’s natural moisture control, it keeps you warm without overheating — a Japanese-made premium wool innerwear ideal for comfort from autumn through early spring. It’s also washable and resistant to pilling, allowing you to enjoy its elegant texture for years to come.

Another hallmark of this material is its rich depth of color and natural sheen. To highlight these qualities, AROMATIQUE presents this season’s pieces in a timeless solid black, where light softly reflects off the surface, enhancing the silhouette and revealing the quiet luxury of the wool.

The centerpiece of the collection is the Wool Bodysuit (R164) — a striking balance of sensuality and minimalism. A boldly open back contrasts with a clean, structured front. The slightly high neckline sharpens the overall silhouette and lends a modern, sophisticated mood. Together, the refined front and daring back create a beautiful tension — a subtle sensuality unique to AROMATIQUE. Crafted from ultra-fine wool, it feels almost like a second skin. The built-in cups make it easy to wear as a top on its own, or layered under a jacket or knit. It’s an essential piece that highlights the beauty of bare skin while leaving a quiet, elegant impression.

Another key item, the Wool Dress, brings a sense of architectural beauty to the winter wardrobe. The design contrasts textures by using different knit structures for the bodice and skirt, adding gentle dimension to the silhouette. A discreet cutout at the front and a deep slit at the hem allow the fabric to move gracefully with every step. The solid black tone captures subtle shadows and highlights, emphasizing the refined minimalism of the piece. Worn alone or layered beneath a coat, this Merino wool dress elevates everyday dressing with effortless elegance — a true expression of AROMATIQUE’s winter aesthetic.

For AROMATIQUE, wool is not merely a material for warmth — it’s a way to experience beauty, comfort, and luxury in everyday life. Every thread, every seam, is crafted with care to draw out the fabric’s natural potential. With each wear, the warmth deepens, becoming part of you — a piece you’ll return to season after season.

Mai Takagi, Brand Director

限定カラーに込めた再生の美しさ ― マラカイト & コーラル

AROMATIQUEの人気シリーズ 「コットンアコーディオン」 から、特別な 限定カラー が登場します。選ばれたのは、2024年春夏シーズンに多くのファンを魅了した マラカイト と コーラル。その時の記憶に残る色を、今季は新しいかたちの インナーウェア としてよみがえらせました。

24SSコレクションで登場したこの２色は、発売当初から高い人気を誇ったカラー。マラカイトは発色のいいグリーンが印象的で、凛とした美しさと静かな存在感をあわせ持つ色。コーラルはやわらかなオレンジとピンクを溶かしたようなトーンで、肌に自然に溶け込み、表情を明るく見せてくれます。AROMATIQUEらしい“余韻のある色”として、多くの方に愛されました。

そして今回、この２色が再び登場する背景には、サステナブルなものづくりへの想い があります。(「残反（ざんたん）」を大切に保管し、新たな命を吹き込むプロジェクト)
イタリアの糸を日本国内で編み上げた繊細な生地。どれも簡単に作り替えられない素材だからこそ、無駄にせず、再びかたちにする。今回の限定アイテムは、その“美しい再生”から誕生しました。

ラインナップは、トライアングルブラ（R154AR） と ハイウエストショーツ（E829AR） の２型。ブラは、ワイヤーのない軽やかな着け心地と、自然なバストラインを描く立体設計が特徴。しなやかなコットンリブが体に優しく沿い、動くたびにフィットする安定感を感じられます。今回の企画では、眠っていた色生地だけでなく、丸カンやZカンといった副資材までアップサイクル。そのため、コーラル（ピンク系）カラーでは、同色金具とトーンの異なる金具が混在する仕上がりとなります。偶然性が生み出すニュアンスは、限定ならではの魅力。心地よい着け心地 と洗練されたデザインが共存する一枚です。

ショーツは、ウエストからヒップまでを包み込むハイウエスト仕様。ゴムを使わず、リブの伸縮性だけでフィットさせる設計により、締め付け感を抑えながらも自然に身体に寄り添います。冷えが気になる季節にも頼もしく、リラックス感と美しいシルエットを両立。コットン素材のやわらかさが、毎日のあなたの時間をより快適にしてくれます。

コットンアコーディオンシリーズが持つ、しなやかな伸縮性と上品な光沢はそのままに、限定カラーのマラカイトとコーラルが新しい命を吹き込みます。季節を問わず着られる柔らかな素材感と、コーディネートの主役にもなる印象的な色合い。日常の中に静かな彩りを添える、特別なインナーウェアです。

AROMATIQUEが目指しているのは、時代を越えて愛される美しさ。それは、流行を追うラグジュアリーではなく、日々の暮らしに静かに寄り添うもの。私たちは、手に取った瞬間だけでなく、何度袖を通しても変わらない“ここちよさ”を大切にしています。糸の選定から縫製、仕上げまで、ひとつひとつの工程に想いを込めて。丁寧につくるからこそ、長く寄り添い、愛着が深まっていく。

AROMATIQUEのものづくりは、使い捨てではなく、育てるように纏うこと。
そんな“ここちよいラグジュアリー”を、これからもお届けしていきます。

ブランドディレクター　髙木麻衣

The Beauty of Renewal — Malachite & Coral

From AROMATIQUE’s beloved Cotton Accordion series, two limited-edition colors make a graceful return: Malachite and Coral.
These hues, first introduced in the 2024 Spring/Summer Collection, enchanted many with their quiet strength and timeless allure. Now, they are reimagined in a new form — embodying the brand’s devotion to craftsmanship and conscious creation.

Malachite captures a deep, dignified green that exudes serene confidence, while Coral blends soft orange and pink tones that melt gently into the skin and illuminate the complexion.
Each hue reflects what AROMATIQUE is known for — colors with lingering emotion and quiet sophistication.

Behind their return lies a deeper purpose: a commitment to thoughtful, sustainable craftsmanship.
At AROMATIQUE, we carefully preserve the precious fabrics that remain from our production process, giving them a new life through limited collections.
The delicate materials — Italian threads, knitted in Japan with exceptional precision — cannot easily be reproduced.
That is why we treat them with care, transforming what might have been left behind into something new and enduring.
This special edition was born from that philosophy — a story of beautiful renewal.

The lineup features two pieces: the Triangle Bra (R154AR) and the High-Waist Shorts (E829AR).
The Triangle Bra offers a wire-free, lightweight fit with a naturally contoured silhouette.
Its supple cotton rib fabric softly follows the body’s movement, providing both comfort and stability.
In this collection, we went beyond fabrics — even small elements such as metal rings and sliders were upcycled.
As a result, the Coral version may feature subtle variations in the metal hardware — some in matching tones, others in contrasting shades.
These slight differences, born of chance, are part of the charm that only upcycled design can offer.
It’s a piece where comfort and sophistication coexist beautifully.

The High-Waist Shorts wrap the body gently from waist to hip without the use of elastic.
Instead, the natural stretch of the rib fabric provides a soft yet supportive fit, balancing ease and elegance.
Ideal for cooler months or for those who prefer relaxed comfort, they offer a refined silhouette that complements everyday wear.

The Cotton Accordion fabric retains its signature stretch, gentle sheen, and smooth texture —
now revived through these limited-edition colors that breathe new life into every thread.
Soft to the touch and timeless in design, they add a quiet glow to everyday moments.

At AROMATIQUE, we believe true luxury is not about excess — it’s about care and longevity.
From the selection of yarns to the final stitch, every process carries the sincerity of craftsmanship.
Because what is made with intention can be worn for years, evolving with you over time.

This is our philosophy: not fast fashion, but a life-long companion —
crafted slowly, worn beautifully, and cherished deeply.

Mai Takagi, Brand Director

クラシカルに、モードに。表情を変えるレースロングスリーブ

長い夏を過ぎ、秋の気配が近づいてきいています。朝晩に少し冷たい風を感じるこの季節、一枚でさらりと着こなせるトップスは、ワードローブのなかで心強い存在です。新作のコットンアコーディオン 袖レースロングスリーブは、そんな秋口に一枚で快適に、そして冬にかけてはジャケットインナーとして長く活躍する、新しいレーストップスです。

デザインのこだわりは、シルエットの美しさ。アメリカンスリーブとハイネックを組み合わせ、肩まわりを大胆にカットすることで、腕からデコルテにかけてのラインをすっきりと見せています。抜け感のあるモードな印象を与えながら、首もとのハイネックにはシームを入れず縫い目を感じさせない仕立てにすることで、よりミニマルで洗練されたバランスを実現しました。クラシカルでありながら、現代的な要素を兼ね備えた、このシリーズならではのエッセンスです。

身頃は上質なFiloscozia®コットンを採用。しなやかに体に沿うコットンリブ素材は自然な伸縮性があり、柔らかな肌ざわりと美しい光沢を兼ね備えています。袖にあしらったリーフ柄のレースは、大人の女性らしいクラシカルな雰囲気を漂わせながら、ふとした仕草に上品な華やぎを添えてくれます。シンプルなデザインの中に潜むこうしたディテールが、日常のスタイルを少し特別に見せてくれるのです。

このロングスリーブは、季節の変わり目から冬本番まで、シーンに応じて多彩な着こなしを楽しめます。秋には一枚でさらりと。寒さを感じる季節にはジャケットやコートのインナーとしても映え、シーズンを通して頼れる存在に。コーディネート次第で表情も自在に変わります。きれいめなパンツやチュールスカートと合わせれば、ドレッシーで女性らしいスタイルに。深みのあるブルーデニムと組み合わせれば、ほどよく力の抜けた大人のカジュアルに。クラシカルでありながらモードな空気を纏う、そんな二面性がこの一着の魅力です。

AROMATIQUEが大切にしているのは、ただ身につけるだけではなく、肌と心がそっと満たされる“ここちよさ”。このトップスにも、その想いを込めました。シルエット、素材、ディテールのすべてが、毎日を少しだけ特別にするために。

秋冬の装いに、新しい表情を添えるレースロングスリーブ。クラシカルに、モードに。日常を自由に彩ってみてください。

ブランドディレクター　髙木　麻衣

Classic or Modern: A Lace Long Sleeve with Many Expressions

As the long summer fades and the air begins to cool, there comes a moment when a single long-sleeve top feels just right. The Cotton Accordion Lace-Sleeve Long Sleeve (J879) is designed to accompany you through these transitional days of autumn, worn effortlessly on its own, and to carry you into winter layered under a jacket or coat. A versatile lace top that blends comfort, elegance, and seasonal adaptability.

The silhouette is where our vision comes alive. A refined combination of American-sleeve and high neck, with boldly cut armholes that highlight the shoulders and collarbone in a clean, graceful line. The neckline is crafted without seams, creating a minimal and sophisticated look. It is a design that balances classic femininity with modern ease—true to the spirit of AROMATIQUE.

The body is made from the finest Filoscozia® cotton rib, a fabric known for its natural stretch, silky softness, and subtle luster. The sleeves are adorned with delicate leaf-pattern lace, adding a touch of refined femininity to every gesture. These thoughtful details, simple yet striking, transform everyday wear into something quietly special.

This lace long sleeve adapts seamlessly to your lifestyle. On its own, it feels light and effortless on crisp autumn mornings. As temperatures drop, it slips naturally under a tailored jacket, becoming a perfect jacket inner for winter dressing. Styling options are endless—pair it with tailored trousers or a tulle skirt for a dressy look, or with deep blue denim for an understated casual mood. The result is always the same: a piece that can shift from classic to modern, elegant to relaxed, depending on how you choose to wear it.

At AROMATIQUE, we believe lingerie and innerwear are more than clothing—they are companions to your everyday life, touching both skin and heart with quiet comfort. This long sleeve is crafted with that philosophy at its core, designed not only to be worn but to be experienced.

For autumn and winter, let this lace long sleeve add new expressions to your wardrobe. Classic or modern, let it color your daily life with quiet elegance.

Mai Takagi, Brand Director

お客様の声と、サステナブルな想いから生まれた8つのランジェリー

AROMATIQUEが大切にしているのは、素材からこだわり抜くこと。
イタリアから届く上質な糸、フランスからの繊細なレース、そして日本国内で紡がれる極細の糸。糸は細くなるほど光沢を帯び、ラグジュアリーを纏います。私たちはそれらを時間をかけて編み立て、デザインし、パターンや裁断に至るまで無駄のないよう工夫しながら、ひとつのランジェリーを形にしています。

それでも、どうしても生まれてしまう残反。
私たちはそれを大切に国内工場で保管し、「いつか必ず新しい価値に変えたい」と考えてきました。今回の企画は、そんなサステナブルな発想から生まれたものです。

せっかくなら、お客様に聞いてみたい。その声をかたちにしたい。
そうして実施したアンケートには、日常を共にするからこそ出てくる、リアルで温かな声がたくさん寄せられました。

「もっとリラックスして穿けるショーツがあったら嬉しい」
「華やかさも欲しいけれど、着け心地はやっぱり大切」
「家でも外でも、自分らしく過ごせる上質な一枚を」

その一つひとつが、私たちにとって貴重なヒントとなり、ノンワイヤーブラやショーツ、キャミソールといった日常に寄りそうアイテムが浮かび、デザインや仕様に反映されています。

だからこそ、この8つのアイテムは、単なる残反企画ではありません。
サステナブルな想いと、お客様の声が出会って生まれた、特別なランジェリーコレクション。
AROMATIQUEの「Addicted mood」に新しい深みを添える存在です。

ブランドディレクター　髙木　麻衣

“Born from Our Customers’ Voices: 8 Sustainable Lingerie Pieces”

At AROMATIQUE, we believe in starting with the finest materials.
From premium yarns sourced in Italy, to delicate lace from France, and ultra-fine threads spun in Japan — the finer the yarn, the more luminous and luxurious the finish. With patience and precision, we knit, design, and craft each pattern, always striving to minimize waste in the cutting process, so that every piece of lingerie embodies true craftsmanship.

And yet, no matter how carefully we work, there will always be leftover fabric.
We have long kept these remnants safely stored in our domestic factory in Nagasaki, determined to one day transform them into something new. This project began as part of that sustainable vision.

We then asked ourselves: why not listen directly to our customers’ voices?
Through a special survey, we received more responses than we ever imagined — real, heartfelt requests from women about what they truly wanted in their daily lingerie.

“I would love shorts that feel more relaxed to wear.”
“Beauty matters, but comfort in a non-wired bra comes first.”
“A camisole that feels refined and versatile, at home or outside.”

Each of these voices became a valuable inspiration, guiding the details of design and construction. The result: non-wired bras, camisoles, and shorts that embody both comfort and sophistication, designed to be part of everyday life.

That is why these eight pieces are not simply a project to reuse remnants.
They are a sustainable lingerie collection born from our customers’ voices — a meeting of craftsmanship, responsibility, and real desires.

A collection that adds new depth to the world of AROMATIQUE’s “Addicted mood.”

Mai Takagi, Brand director

「Addicted mood」── 静けさを映す、新しいニュアンスカラー

その世界観を映し出す新しいカラーとして、この秋冬はフロスティグレーが登場です！
やわらかな光をまとったようなライトグレーは、肌なじみがよく、白いTシャツの下に合わせても透けにくい実用的なニュアンスカラー。アウターに響かない安心感を備え、毎日の装いに取り入れやすいのが特徴です。

フロスティグレーのブラジャー

人気のコットンストレッチブラ（ノンワイヤーブラ）に新色フロスティグレーが加わりました。
程よいストレッチ性を持つコットン素材が体に沿い、ワイヤーを感じさせない軽やかさと美しいシルエットを両立。デコルテをすっきりと見せるカッティングや、背中にアジャスターの出ないすっきりとした仕様など、細部にまでこだわっています。トップに触れる部分にはやわらかなコットン天竺(コットン100%)を重ね、敏感な肌にも安心。ベージュをベースにしたフロスティグレーは、レースの透け感をより美しく引き立て、インナーラインを外に響かせないナチュラルな仕上がりです。

キャミソール

同じくコットンストレッチキャミソールにもフロスティグレーが登場。
体のラインにしなやかに沿いながらも、軽やかで快適な着心地を叶えます。ホワイトシャツや薄手のニットのインナーとしても透けにくく、デイリーに取り入れやすい万能カラー。落ち着きのあるライトグレーが、日常の中に「Addicted mood」の静かな余韻を添えます。

ショーツ

コットンストレッチショーツは、締め付け感のないやわらかさと動きやすさが魅力。
ゴムを使用しない仕様により、軽やかでストレスのない穿き心地を実現しました。フロスティグレーをフロントからマチ部分にまで取り入れることで、肌に自然に溶け込むようにフィットし、アウターにラインが響かない安心感もプラス。毎日手に取りたくなるデイリーインナーです。

AROMATIQUEを代表するコットンストレッチシリーズ。程よい伸縮性でボディにやさしく沿い、心地よいフィット感を実現します。ワイヤーを備えながらも伸びる生地によって、締めつけすぎないリラックス感と胸元を美しく整えるホールド感を両立。スタイリングを一段と洗練された印象に仕上げます。

(定番カラーはブラック・パンナ・グリーンティの展開)

ショーツはゴムを使わないデザインで、動きやすさと軽やかさを追求。毎日の中で確かな快適さを感じさせます。
一度身につけると、その快適さと美しさから手放せなくなる──。
それがコットンストレッチシリーズが多くの支持を集め続ける理由です。

新色フロスティグレーは、そんなコットンストレッチシリーズの魅力をさらに高め、ラグジュアリーでありながらデイリーに寄り添うインナーとして、あなたの毎日に静かな輝きを添えます。

ブランドディレクター　髙木　麻衣

“Addicted mood” — Quiet Elegance in a New Nuance Color

“Addicted mood” ── more than just wearing, it is a sensation that gently fulfills both your skin and your heart.
For the 2025AW Collection, this vision of luxury extends into daily life, offering a sense of comfort you will never want to let go of.

As part of this story, AROMATIQUE introduces a new color: Frosty Gray.
This soft, light gray blends naturally with the skin, remaining discreet even under a white T-shirt. With its subtle tone that doesn’t show through outerwear, it offers everyday practicality while reflecting the refined world of “Addicted mood.”

Frosty Gray Bra

The popular cotton stretch bra (non-wired bra) is now available in Frosty Gray.
Crafted from soft, stretchy cotton, it embraces the body with ease, balancing light comfort with a beautiful silhouette. The cut at the neckline enhances the décolleté, while the smooth back design ensures no adjusters are visible under clothing. The inner pad is lined with soft cotton jersey, making it gentle even on sensitive skin. By adopting a skin-toned beige base, the lace transparency is beautifully highlighted, enhancing the natural silhouette when worn.

Frosty Gray Camisole

The cotton stretch camisole also comes in Frosty Gray.
With its supple stretch and natural fit, it glides gently along the body. Perfect as innerwear under white shirts or fine knit tops, this versatile shade remains discreet while adding a refined, quiet tone. Frosty Gray seamlessly combines practicality with the elegance of “Addicted mood.”

Frosty Gray Shorts

The cotton stretch shorts are designed for stress-free comfort, with no elastic at the waistband for ease of movement.
Soft, stretchy cotton allows them to follow the body naturally, while Frosty Gray at the front and gusset enhances the lace’s transparency and blends smoothly with the skin. Invisible under outerwear, they provide both everyday usability and understated elegance.

The Appeal of the Cotton Stretch Series

The cotton stretch series is one of AROMATIQUE’s most beloved collections. With just the right amount of stretch, it adapts naturally to the body, offering a comfortable fit. Though structured with wire, the fabric stretches, providing gentle support without tightness — combining relaxation, hold, and a beautifully styled silhouette.

The shorts, designed without elastic, move effortlessly with the body, bringing lightness to everyday wear. Once worn, the balance of comfort and beauty makes them truly indispensable. This is why the cotton stretch series continues to be cherished by so many.

The new Frosty Gray elevates the appeal of this series even further, embodying lingerie that is both luxurious and perfectly suited for everyday life.
It is a new standard of innerwear, carrying the world of “Addicted mood” into your daily routine with quiet elegance.

Brand Director　Mai Takagi

「Addicted mood」日常に寄り添う、総レースのブラ＆ショーツ

「Addicted mood」──ただ着るだけでなく、肌が、心が、そっと満たされる感覚。
2025AWでは、そのラグジュアリーな想いを日常へと広げ、肌も心も手放せないここちよさをかたちにしました。

その象徴となるのが、AROMATIQUE人気の総レースシリーズ。
フランスの老舗レースメーカー「Sophie Hallette」(ソフィアレット)のリバーレースを贅沢に使用し、美しい立体感と洗練された柄行き、繊細で華奢な透け感をまとわせています。繊細でありながらもソフトなレースが、ブラジャーもショーツもやさしい着心地を叶え、ラグジュアリーとデイリーが自然に溶け合う新しいスタイルを提案します。

総レースのソフトブラ(ノンワイヤーブラ)は、しなやかに体へ寄り添い、デコルテを美しく見せるカッティングが印象的。胸元やストラップに施されたディテールは、シンプルなシルエットに凛とした華やぎを添えます。ストラップはカーブを描くように設計し、華奢さを演出しながらも胸の重みにも対応できるようにパターンを工夫しました。さらにトップに触れるインナーパッドにはやわらかなコットン天竺を重ね、敏感な肌にも安心して身につけられる仕様に。カラーには肌なじみの良いベージュを採用し、レースがより美しく透け、着用時のシルエットを一層引き立てます。

ショーツも同じくベージュをフロントからマチ部分にまで取り入れることで、レースの透け感が際立ち、自然に肌に溶け込むような印象に。ヒップに施されたカットアウトのディテールが後ろ姿に洗練されたセンシュアリティを添え、デイリーでありながら特別感を感じさせるデザインです。やわらかな穿き心地と伸縮性の高いレースが、体にナチュラルに沿い、軽やかにフィットします。

シリーズはMとLの2サイズ展開。レースの持つ伸縮性とソフトな質感が体に自然に沿うことで、幅広い体型にフィットしやすく、日常使いのしやすさを高めています。

AROMATIQUE人気の総レースシリーズは、リバーレースの繊細な美しさとやさしい着心地を両立し、デザインの細部にまで工夫を凝らした特別なコレクション。ラグジュアリーが日常に寄り添う新しい提案として、「Addicted mood」の世界観を纏った一着をお届けします。

ブランドディレクター　髙木　麻衣

“Addicted mood” — Lace Lingerie that Embraces Your Everyday

“Addicted mood” ── more than just wearing, it is a feeling that gently fulfills both your skin and your heart.
For the 2025AW Collection, this vision of luxury has been extended into daily life, offering an irresistible sense of comfort that your skin and heart will never want to let go of.

At the heart of this idea lies AROMATIQUE’s beloved all-lace series.
Crafted with the exquisite leavers lace of France’s historic maison Sophie Hallette, it carries a graceful dimensionality, refined motifs, and a delicate, airy transparency. Soft to the touch yet resilient, the lace ensures both bras and shorts deliver gentle comfort while embodying a style where luxury and the everyday coexist in perfect harmony.

The soft lace bra (non-wired) drapes naturally along the body, with a cut designed to beautifully frame the décolleté. Delicate details along the neckline and straps add sophistication to a clean silhouette. The straps are thoughtfully curved to enhance a feminine delicacy while also supporting the natural weight of the bust. Against the skin, the inner pad is lined with soft cotton jersey, ensuring a soothing wear even for sensitive skin. In addition, a skin-toned beige has been adopted to highlight the lace’s sheer beauty, enhancing the elegance of the silhouette when worn.

The shorts, too, feature beige throughout the front and gusset, allowing the lace’s transparency to blend seamlessly with the skin. A cut-out detail at the back adds refined sensuality to the silhouette, making it a design that feels special while still suited for everyday wear. Lightweight, supple, and with a high degree of stretch, the lace follows the body’s natural curves for a gentle, effortless fit.

The all-lace series is available in M and L sizes, designed to accommodate a variety of body types. The stretch and softness of the lace allow it to mold naturally to the body, offering a universally flattering fit and enhancing ease of daily wear.

AROMATIQUE’s all-lace collection balances the delicacy of leavers lace with effortless comfort, a special creation refined down to the smallest detail. As a new expression of luxury made for the everyday, it embodies the world of “Addicted mood” and delivers lingerie that both skin and heart will long for.

Brand Director　Mai Takagi

2025AW コレクション「Addicted mood」日常を満たす、手放せないここちよさ

「Addicted mood」──ただ着るだけでなく、肌が、心が、そっと満たされる感覚。
2025SS コレクションは「素肌と心を虜にする」という想いを込め、特別な瞬間に選ばれる“究極の一着”を提案しました。
その想いを受け継ぎながら、この2025秋冬コレクションはさらに深みを増し、よりモードで、シックで、ラグジュアリーな世界へ。
そして今季は、そのラグジュアリーを日常へと広げ、肌も心も手放せない、デイリーに寄り添うランジェリーへと進化しています。

ランジェリーは単なる衣類やインナーではなく、毎日を彩る大切な存在。自分を大切にする時間を持つこと、心まで豊かにすること。そんな想いを込めて、AROMATIQUEは2025AWも「Addicted mood」をテーマに、より洗練されたかたちで日常を支えるアイテムをお届けします。

カラーパレットはブラック、パンナ、パンジーに、新色のフォスティグレーを加えて展開。モノトーンが生み出す静かな強さと凛とした存在感は、秋冬の空気に自然に溶け込みながら、纏う人を一層際立たせます。“デイリーエッセンシャル”という軸を守りながら、チャーミングで上質、そしてミニマルな佇まいへ。日常に取り入れることで、心地よさが美しさへとつながるコレクションです。

ブランドのイメージは2024AWから引き継ぐコントラストを基調にしつつ、アイテムの質感や着心地、細部までのこだわりをクローズアップ。大人の女性の美しいラインを際立たせ、ふとした瞬間にのぞくチャーミングな表情は、まさにAROMATIQUEらしいムードを体現しています。シックでありながら余韻を残すAROMATIQUE 2025AW、インナーという枠を超えて、日常にラグジュアリーな気配を添えます。

毎日をここちよく、そして美しく過ごすために。

この秋冬、肌も心も手放せないここちよさを。

AROMATIQUEの2025AWコレクション「Addicted mood」が、あなたの日常に静かな輝きを添えますように。

ブランドディレクター　髙木麻衣

2025AW Collection “Addicted mood”　－Fulfilling everyday life with an irresistible sense of comfort

“Addicted mood” ── more than just wearing, it is a feeling that gently fulfills both your skin and your heart.
In the 2025SS Collection, we expressed the desire to “captivate the skin and heart,” proposing the ultimate piece chosen for special moments.
Carrying this sentiment forward, the 2025 Autumn/Winter Collection deepens the story, evolving into a world that is more modern, chic, and truly luxurious.
This season, that sense of luxury extends into the everyday, transforming into lingerie that embraces you daily with comfort so essential, your skin and heart can no longer be without it.

Lingerie is not merely clothing or underwear, but an intimate presence that enriches every day. It creates moments to care for yourself, and to nourish your heart. With this in mind, AROMATIQUE continues its 2025AW Collection under the theme of “Addicted mood,” offering refined essentials designed to support daily life with beauty and grace.

The color palette expands with Black, Panna, and Panzy, now joined by the new shade Frosty Gray. These monochrome tones bring quiet strength and dignified presence, naturally blending with the season while highlighting the beauty of the wearer. Staying true to the axis of “daily essentials,” the collection embodies charm, quality, and minimal elegance. Pieces that, when worn in everyday life, connect comfort seamlessly to beauty.

The brand image builds upon the contrast established in the 2024AW season, while focusing on the textures, fit, and meticulous attention to detail. Accentuating the graceful lines of a woman, while capturing charming expressions in fleeting moments, it conveys the very essence of AROMATIQUE’s mood. Chic yet leaving a lingering impression, the AROMATIQUE 2025AW Collection transcends the boundaries of innerwear, adding a quiet luxury to everyday life.

To live each day in comfort, and with beauty.

This autumn and winter, discover a sense of comfort your skin and heart will never want to let go of.

May the AROMATIQUE 2025AW Collection “Addicted mood” bring a quiet radiance to your everyday life.

Brand Director　Mai Takagi

「心地よさ」で選びたい、今の気分に寄り添うおすすめブラ

朝の支度のなかで、ふと立ち止まって考えることがあります。 肌に触れる一枚が、少しだけ背筋を伸ばしてくれるような日もあれば、 気負わず、素のままで過ごしたい日もある。 そんな日々の気分に寄り添う、3つのブラのかたち。

AROMATIQUEでは、異なる着用感やスタイルに合わせて、人気のワイヤーブラ・ソフトブラ・ブラキャミという3タイプのブラをご用意しています。

ひとつめは、「ホールド力」を求めたい日。 そんなときにおすすめなのが、ワイヤー入りのブラやブラキャミタイプ。 しっかりと胸の位置を支えてくれる安心感と、アウターを美しく見せる整ったシルエット。 生地は伸縮性のあるコットンストレッチ素材だから、ワイヤー入りでも締めつけすぎず、ほどよく心地いい。 なかでもキャミソールタイプは、これ一枚で完結できる手軽さと、美しいシルエットを兼ね備えた一着。肌見せが増えるこれからの季節にも、自然に取り入れられます。

ふたつめは、もっと「解放感」を感じたい日。 コットンアコーディオン トライアングルブラや、シルクトライアングルブラ、シルクレースブラのようなソフトブラなら、ストレスのない軽やかな着け心地。 ワイヤーはないけれど、パッドがしっかりと入っているから透け感の心配もなく、安心して過ごせます。 胸全体を包み込む設計で、ずれる心配もありません。

そして、3つめは、「そのまま1枚で完結」させたい日。 シルクショートキャミやコットンのバックレースキャミなど、パッド付きキャミは、ブラとしての機能もありつつ、そのままルームウェアや外出着としても活躍するアイテム。 肌あたりの良さと、透け感への配慮、そして軽やかな見た目で、春夏のワードローブにぴったりです。

驚くほどに暑くなる最近の日本の夏。ブラキャミのスタイルは気軽でとても人気。 けれど、コーディネートやその日の気分に合わせて、どのタイプも心地よく選べるのが嬉しいところ。

肌に近いものだからこそ、気分やシーンに合わせて、自由に心地よく。 AROMATIQUEの人気ブラシリーズは、毎日をそっと支えてくれる、頼れる存在です。

ブランドディレクター　髙木　麻衣

The New Shape of Comfort: Choosing the Right Bra for Your Mood

There are mornings when I pause for a moment while getting ready.
Some days, I want a piece that helps me stand tall with quiet confidence.
Other days, I prefer something that lets me feel completely at ease, just as I am.
For every mood, there’s a different kind of comfort — and a different kind of bra.

At AROMATIQUE, we offer three essential bra styles: the supportive wired bra, the liberating soft bra, and the effortless padded cami — each with its own feel and silhouette.

First, for the days when you seek structure and support.
Wired bras and camis are perfect for lifting and shaping, offering a clean silhouette that enhances your outfit.
Made from soft, stretchy cotton, they give gentle hold without discomfort.
The camisole option is especially versatile — it works as both bra and top, perfect for warmer days when you want to show a little skin while staying effortlessly refined.

Second, for when you crave freedom and lightness.
Styles like our Cotton Accordion Triangle Bra or the Silk Lace Bra offer a barely-there feel.
They’re wire-free but come with soft padding, so you never have to worry about show-through.
Designed to fully embrace the bust, they stay comfortably in place all day.

And third, for the days when you want one piece to do it all.
Padded camis — like the Silk Short Camisole or the Cotton Back Lace Cami — offer both comfort and confidence.
With their soft textures, breathable fit, and delicate design, they seamlessly move from loungewear to casual outerwear, especially in spring and summer wardrobes.

As Japanese summers grow increasingly hot, the bra cami style has become a favorite.
Still, the beauty lies in being able to choose freely — depending on your outfit, your schedule, or simply how you feel.

Because when something touches your skin so closely, it should support not only your body, but your mood.
AROMATIQUE’s beloved bra series is designed to do just that — quietly supporting you through every day.

Brand Director　Mai Takagi