光をまとう、コットンガウンとパンツのルームウェアスタイル

忙しない日々のなかで、ふと訪れる“自分に還る”ようなひととき。
そんな時間に選びたいのは、軽やかで、気負わずにまとえる一枚。

今回登場したのは、AROMATIQUEでは新たな試みとなる「ラウンジウェア」ライン。
リラックスウェアでありながら、ただの部屋着には終わらない。
自分のために、そして少しだけ日常を丁寧にするための、静かな贅沢。

素材には、極細のコットン糸を丁寧に編み上げた、まるで空気のように軽やかな生地を使用。
一見シルクのような上品な光沢と落ち感。けれど実は、肌にも心にも寄り添ってくれるコットン100％。
通気性がよく、汗ばむ季節にも心地よく、洗うたびにやわらかさが増していく。

ガウンはルームウェアとしても日常使いとしても活躍できる、洗練された一枚。
すっきりとしたV字のバックデザインと、裾のスリットが、後ろ姿にニュアンスを添える。
インナーにキャミソールを重ねてデイリーに、旅先でのリラックスタイムにもぴったり。

同素材のパンツは、ややハイウエストでヒップラインもすっきり見せる美しいパターン。
ゴム仕様のウエストは締めつけがなく、肌あたりもやさしい。
セットアップはもちろん、パンツ単体でも着回ししやすく、Tシャツやシャツとのコーディネートも◎。

先日の展示会では、
「すぐにこの春夏のルームウェアとして取り入れたい」
「コーディネートの一つとして、カジュアルなデニムと合わせても“キレイカジュアル”な印象に。マストアイテムになりそう」
という声も多く寄せられました。

見るだけでなく、袖を通してこそわかる、 “軽さ”と“つや感”、そして光に透けるような繊細さ。 AROMATIQUEが手がける新しいラウンジウェア。 けれど、これまで大切にしてきた“心地よさ”へのこだわりは、変わらず息づいています。

肌にやさしく、気分までもほどけていくようなルームウェア。
まとうのではなく、静かに重ねるように。
毎日の時間に、そっと寄り添ってくれる存在。

ブランドディレクター　髙木 麻衣

A Lounge Wear Look That Wears the Light: Cotton Gown and Pants

In the midst of our hectic days, there are rare, precious moments when we return to ourselves.
What we reach for in those moments is something effortless—lightweight, unpretentious, and deeply comforting.

This season, AROMATIQUE introduces a new chapter: our first-ever loungewear line.
Though designed for relaxation, this is more than just something to wear at home.
It’s a quiet kind of luxury—for yourself, and for adding intention to the everyday.

Crafted from an ultra-fine cotton yarn, the fabric feels almost weightless, like air itself.
It has the graceful drape and subtle sheen of silk, yet it’s made from 100% cotton—gentle on both the skin and the spirit.
Breathable for warmer days, softening with every wash, it’s a fabric that becomes more comforting over time.

The gown is a refined piece that works beautifully as loungewear or as part of your daily wardrobe.
A clean V-shaped back and delicate side slits add elegance to every angle.
Layered over a camisole, it’s ideal for relaxed mornings, quiet evenings, or travel.
The matching pants, slightly high-waisted, are designed to flatter with a smooth, sculpted silhouette.
The soft elastic waistband offers gentle comfort without constriction.
Wear it as a set, or style the pants separately with a T-shirt or button-down for effortless coordination.

At our recent exhibition, guests shared their excitement:

”This is exactly what I want to wear for spring and summer lounging.” “Even paired with denim, it creates a clean and casual-chic look–it’s an must-have.”

These garments must be worn to be fully understood—their lightness, luster, and the subtle transparency that catches the light.
This is a new direction for AROMATIQUE, yet our enduring dedication to comfort remains at the heart of everything.

Loungewear that gently soothes both the skin and the soul.
Not worn, but quietly draped.
A soft companion to your daily moments.

Brand Director Mai Takagi

レースとコットンで仕上げる、春夏のボディスーツスタイル

8年ほど前、ランジェリーの視点ではじめてパリを訪れたときのこと。 街中のランジェリーショップに並ぶディスプレイを見て、少しだけ驚いた。

ガラス越しに並んでいたのは、レースのブラやスリップだけじゃない。 それは、まるで“主役”のように飾られていた、たくさんのボディスーツたちだった。

当時の日本では、まだあまり見かけなかったこのアイテムが、 パリでは当たり前のように、ファッションの一部として存在していた。 それがなんだか、とても印象的だったのを今でもよく覚えている。

それから数年。 日本でも“見せるインナー”というスタイルが少しずつ定着しはじめ、 シアーなトップス、背中の開いたワンピース、ジャケットイン。 そんなスタイルに自然となじむアイテムとして、 ボディスーツの存在感がゆっくりと広がってきた。

AROMATIQUEでも、この流れの中で、ボディスーツというアイテムに挑戦する機会がやってきた。

2025年春夏シーズンに誕生したのが、コットンストレッチ素材と繊細なレースを組み合わせたボディスーツ。 肩からウエストにかけて施されたレースは、肌の上にそっと影を落とすような存在感。 背中が大きく開いたデザインでありながら、ボディラインをすっきりと見せてくれる設計です。

素材に使用しているのは、イタリアの老舗紡績メーカーの先染めコットン糸。 国内で丁寧に編み立て、ほどよくストレッチを効かせることで、肌に優しくフィット。 軽やかでしなやかな着心地は、春夏のスタイリングにぴったりです。

透け感のあるシャツや、背中が大きく開いたドレスのインナーとして。 “見せるインナー”としての魅力をもちながら、着心地と実用性も備えた一枚。 身体の輪郭に寄り添いながらも、決して締めつけず、日常にすっとなじむ。 そんな、AROMATIQUEらしいボディスーツに仕上がりました。

そして、もうひとつ。 Nobless Obligeとのコラボレーションで生まれた、シルク素材のボディスーツ。 AROMATIQUEで長年愛されてきた「シルクアコーディオン」素材を贅沢に使用。 ストレッチ性と落ち感があり、身体のラインに自然となじみながらも、しなやかさを保ってくれます。

ディテールは極めてシンプル。 だからこそ、シルクのつややかさや質感がいっそう引き立ち、着る人の佇まいを美しく映してくれる。 上にジャケットを羽織ってもよし、ワンピースやシャツのインナーに仕込んでもよし。 季節やシーンに縛られず、長く愛せる一枚です。

ボディスーツというと、特別なアイテムに感じるかもしれません。 でも本当は、もっと自由に、もっと気軽に楽しめる存在なのだと思います。 シルエットが整うと、自然と気持ちも前を向く。 そんな毎日のためにこそ、ボディスーツは寄り添ってくれるのかもしれません。この春夏、一度コーディネートに取り入れてみては？

ブランドディレクター　髙木　麻衣

Discovering the Elegance of Bodysuits This Spring & Summer

About eight years ago, I visited Paris—not for the first time, but for the first time with a lingerie buyer’s perspective.
As I strolled through the city, I found myself quietly surprised by the displays in the lingerie boutiques.

Through the windows, it wasn’t just delicate lace bras or slips on show.
There, like centerpieces, were rows of beautifully styled bodysuits—elevated to the role of “main character.”

Back then, bodysuits were still rare in Japan.
Yet in Paris, they already existed naturally as part of the fashion vocabulary.
That contrast stayed with me, etched clearly in my memory.

Fast forward a few years.
In Japan, the idea of “lingerie meant to be seen” slowly began to take root.
With sheer tops, open-back dresses, and tailored jackets,
bodysuits started to find their place—as if they’d always belonged.

At AROMATIQUE, this shift gave us the perfect opportunity to explore bodysuits in our own way.

For Spring/Summer 2025, we introduced a new style:
a bodysuit crafted from stretch cotton and delicate lace.
The lace, flowing from shoulder to waist, casts a gentle shadow on bare skin—subtle, but unforgettable.
Though the back is boldly open, the design flatters the body’s silhouette with understated elegance.

The fabric uses yarn spun by a historic mill near Milan, dyed in advance through a slow and meticulous process,
then knit in Japan with just the right amount of stretch to hug the body gently.
Soft, light, and smooth—this piece is made for spring and summer styling.

Pair it with a sheer shirt, or wear it beneath an open-back dress.
As a visible innerwear piece, it balances beauty with comfort and practicality.
It hugs your shape without constriction, effortlessly becoming part of your daily wardrobe.
It’s a bodysuit that feels uniquely AROMATIQUE.

And then, there’s another.
A collaboration with Nobless Oblige gave birth to a silk bodysuit.
Made from our signature “silk accordion” fabric, this style features elegant drape and stretch,
flowing naturally along your lines while maintaining structure.

With a minimalist design, the luxurious silk becomes the focal point—highlighting your presence with quiet strength.
Layer it under a jacket or slip it beneath a dress.
No matter the season or scene, this is a timeless piece you’ll want to keep close.

Bodysuits may seem like something reserved for special occasions.
But in truth, they’re far more versatile—an everyday ally you didn’t know you needed.
When your silhouette feels aligned, your mindset naturally follows.
Perhaps that’s why bodysuits, quietly, have a way of lifting us—gently, beautifully.
This spring and summer, why not welcome one into your wardrobe?

Mai Takagi
Brand Director

コーディネートの幅が広がる、レースランジェリーの魅力

レースには、少しだけ空気を変える力があると思う。

飾りじゃない。主張しすぎない。 でも、ふと目にしたとき、触れたとき、気持ちがすっとゆるむような、そんな存在。 どこか懐かしくて、でも今の自分にも似合うと感じられるもの。

AROMATIQUEがデビューした2014年。 最初に生まれたのが、バックレースのキャミソールだった。 インナーにレースを使うこと自体は、当時も珍しいことではなかった。 でも、背中に大胆に、そして広くレースをあしらうというデザインは、まだ多くはなかった時代。 今でこそ見かけることも増えたけれど、当時はとても新鮮で、まさにAROMATIQUEを象徴する“顔”のような存在になった。

今でも変わらず支持され続けているのは、レースという素材が持つ力と、日常にそっと寄り添ってくれる在り方のおかげかもしれない。 肌に優しく寄り添う素材と繊細なレースの組み合わせは、インナーとしてだけでなく、背中が少し開いたトップスや、透け感のあるニット、シャツの下にも美しくなじみます。“見せるインナー”として、日常のスタイリングに取り入れやすいアイテムです。

主に使用しているのは、フランスの老舗レースメーカー、Sophie Hallette（ソフィアレット）のリバーレース。 130年以上の歴史を持ち、英国キャサリン妃のウエディングドレスやベールにも使用された、繊細で気品あるレース。 AROMATIQUEでは、このレースの柄の美しさだけでなく、 肌に触れたときのやさしさ、動きに寄り添うストレッチ性にもこだわって選んでいる。

たとえば、現在展開しているリバーレースは、珍しいストレッチ入り。 幾何学模様が印象的で、ミラノのガッレリアを思わせるような、クラシカルで洗練された柄。 ショーツとセットで楽しめるキャミソールシリーズは、見た目の美しさと着心地の良さを両立した、まさに“AROMATIQUEらしい”アイテム。 毎日を心地よく過ごしたい人のための、さりげないラグジュアリー。

そして、今シーズンのおすすめは、Nobless Obligeとのコラボレーションで生まれた、シルクのバンドゥ型ブラ。

バックバンド部分に繊細なレースをあしらい、ストラップは取り外し可能。 ブラの内側には滑り止めも施されており、ずれにくく、安心して着用できるのが魅力です。

リリース直後から大きな反響をいただき、とても嬉しく思っています。 背中の開いたワンピースやトップスとの相性も抜群で、肌見せのスタイルを品よく楽しみたいときにぴったり。

さらに、AROMATIQUEのアイテムはどれもとてもコンパクト。 旅行やリゾートへのバケーションにも持って行きやすく、絶対に持っていきたい一枚。気分があがる旅のお供にもおすすめです。

そして、バンドゥブラと合わせて人気のアイテムは、シルクのバックレースタンクトップ。 滑らかなシルクのボディに、背中から肩にかけて繊細なレースをあしらったデザイン。 シルクのつやと、レースの透け感が重なることで生まれる美しいコントラスト。 どちらも繊細な素材なのに、重ねることで感じられる凛とした強さ。 インナーとしてはもちろん、ルームウェアやジャケットのインナーにも活躍してくれる一枚。

レースは、なにかを飾るためのものじゃない。 ときに、なにかを補うためのものでもない。 それは、自分のなかの“余白”を、そっと照らしてくれる存在。 纏うことで、自分に戻れる場所をつくってくれるような、静かな自信。

ブランドディレクター　髙木　麻衣

The Versatility of Lace Lingerie in Everyday Styling

Lace has a subtle way of changing the atmosphere around you.

It’s not flashy, nor does it shout for attention.
But when you catch it in your peripheral vision or feel it brush against your skin, there’s a quiet comfort to it.
Something nostalgic, yet perfectly suited to the version of yourself today.

When AROMATIQUE debuted in 2014, the very first item was a camisole with a bold lace back.
Using lace in innerwear wasn’t uncommon even then—but placing a wide panel of lace boldly across the back was rare.
Now, it’s more widely seen, but at the time, it felt fresh and unexpected—quickly becoming the face of the brand.

Even today, it continues to be loved—perhaps because lace has a way of gently settling into everyday life.
The combination of soft fabrics and delicate lace makes it more than just underwear.
It fits naturally under open-back tops, sheer knits, or shirts, adding a quiet elegance.
This is the kind of “visible innerwear” that blends easily into your styling routine.

We use lace from Sophie Hallette, a French heritage lace house with over 130 years of history.
Their refined lace is the same that adorned the wedding gown and veil of Catherine, Princess of Wales.
At AROMATIQUE, we choose lace not just for its design, but for how it feels—soft, gentle, and with a rare stretch that moves with the body.

For example, our current lineup features stretch lace with a geometric motif—reminiscent of the Galleria in Milan.
Worn with matching shorts, the camisole series offers both visual elegance and comfort:
a quietly luxurious option for those who want to move through life with ease and grace.

This season’s standout is the silk bandeau bra, created in collaboration with Nobless Oblige.
A fine lace panel adorns the back band, and removable straps allow for versatile styling.
Inside, an anti-slip lining ensures it stays securely in place, offering both comfort and confidence.

Since its release, the response has been overwhelmingly positive—a joy to witness.
It pairs beautifully with backless dresses or open-backed tops, making it a refined way to show some skin with elegance.

As with all AROMATIQUE pieces, the bandeau is compact and travel-friendly.
Whether for a weekend getaway or a tropical escape, it’s one piece you’ll want to bring along—both practical and uplifting for your travels.

And alongside the bandeau, one of our most popular styles is the silk lace-back tank top.
Silky smooth in the front, with a lace panel sweeping from shoulder to back,
it creates a stunning contrast of sheen and transparency.
Though made from delicate materials, it carries a quiet strength when layered.
Perfect as innerwear, lounge wear, or even under a jacket—it brings subtle refinement to any setting.

Lace isn’t about decoration. Nor is it meant to cover flaws.
It’s something that quietly illuminates the spaces within us.
When worn, it creates a gentle return—to comfort, to self, to quiet confidence.

Brand Director　Mai Takagi

心を添える、素敵なギフトのかたち

だれかに、何かを贈りたいと思う瞬間。

理由があるときもあるし、ないときもある。 誕生日や記念日、大切な節目。 あるいは、ただの「ありがとう」や「おつかれさま」に添えるような気持ち。

自分のために選んだ一枚が、ふと「誰かにも贈りたい」と思えたとき、 その気持ちは、きっととても自然で、静かにあたたかい。

AROMATIQUEは、自分のためのラグジュアリーなアンダーウェアとして選ばれることが多いブランド。 だけど最近、「贈り物にしたいんです」という声を聞くことが、少しずつ増えてきた。

着たときに感じた心地よさや、ふと気持ちが軽くなるような感覚を、 大切な人にも届けたいと思ってもらえたから。

贈る相手も、シーンも、さまざま。 お誕生日や結婚祝いに。母の日に。あるいはバレンタインに男性から、ということも。

何を贈ろうかと迷ったとき、もっとも選ばれているのは、シルクのキャミソール。今年の贈り物なら、ショート丈キャミソールがおすすめです。

肌にふわりと沿うシルクニットに、内蔵パッドを入れて、1枚でも安心して着られる仕様に。 背中はクロスストラップのデザインで、インナーとしてだけでなく、 洋服からちらりと覗かせたくなるような、そんな“可愛さ”のある一枚です。 コンパクトなシルエットで、ボトムスとのバランスもとりやすく、 デニムやハイウエストのパンツとの相性も抜群。 まとうことで気分まで静かに上がる、そんな感覚のキャミソールです。

コットンのショーツも、ギフトとして密かに人気の高い存在。 なかでも定番のコットンストレッチショーツは、ゴムを一切使用せず、 生地そのものの伸縮性でボディにやさしく沿う設計。鼠径部やお腹まわりを締めつけないこの軽さが、 一度履くとやみつきになる“Addicted product”として愛され、思わず周りにおすすめしたくなってしまう。普段は選ばないようなアイテムだからこそ、贈られるとうれしい、そんな存在かもしれません。

少し特別感のあるギフトとして選ばれるのは、レースのアイテム。 中でも、バックレースコットンキャミソールは、背中のレースが美しく映える一枚。 繊細なレースを使用しながらも、肌あたりはとてもやさしく、 見えないところでそっと気持ちを上げてくれるような、そんな感覚があります。 インナーとしても、ルームウェアとしても人気の高いシリーズです。

そして今シーズン、個人的にもおすすめしたいのが、 AROMATIQUE × Nobless Oblige のコラボレーションから生まれた、シルクレースブラ。 極細ストラップと繊細なレースの組み合わせが、どこか凛とした空気をまとい、 服の下に仕込むだけで、背筋がすっと伸びるような存在感があります。 シルクニットのベースは、肌にやさしく沿い、見た目の美しさと心地よさを両立。 ラグジュアリーでありながら、派手ではなく、静かに印象を残す一枚です。(コラボレーション記事はこちら)

気負わず、でもまっすぐに選んだものが、 受け取った誰かの日常を、そっとやわらかく包みますように。

ブランドディレクター　髙木　麻衣

A Thoughtful, Beautiful Gift

There are moments when you feel the quiet urge to give.
Sometimes there’s a reason: a birthday, an anniversary, a special milestone.
Sometimes, it’s just a gentle way to say “thank you” or “you’ve done well.”

When you find something that feels just right for yourself—and suddenly think of someone else—it’s one of the most natural, quietly warm feelings there is.

AROMATIQUE is often chosen as a little luxury, just for oneself.
But lately, more and more people are saying, “I want to give this as a gift.”

That desire likely comes from the experience of comfort—of wearing something that softens the day, lightens the mood—and wanting to pass that on to someone dear.

There are many kinds of gifts, and many reasons to give.
Birthdays, weddings, Mother’s Day, or even Valentine’s Day—from men, too.
And AROMATIQUE is quietly gaining popularity as a gift with subtle sophistication and thoughtful elegance.

One of the most loved gift items is the short-length silk camisole.
Soft silk knit gently hugs the skin, while built-in padding allows it to be worn on its own.
The cross-back straps add a playful, feminine charm that makes you want to show just a glimpse.
Its compact silhouette pairs beautifully with denim or high-waisted trousers, balancing comfort and style.
It’s a piece that quietly lifts the mood, just by slipping it on.

Our cotton stretch shorts are also a hidden favorite when it comes to gifting.
With no elastic used, they rely solely on the natural stretch of the fabric to fit the body gently.
There’s no pressure on the waist or hips—just soft, addictive comfort.
It’s the kind of piece that one may not buy for themselves, but is always happy to receive.

For a slightly more special gift, many turn to lace pieces.
The cotton camisole with back lace is a quiet standout, with delicate lace details that grace the back beautifully.
Despite its elegance, it’s gentle on the skin and comfortable enough to wear as loungewear or layering.
A piece that lifts the spirit in quiet ways—just like a well-chosen gift.

This season, we also recommend the Silk Lace Bra, part of our collaboration with Igor.
Its ultra-fine straps and delicate lace bring a sense of composure and strength, while the silk knit base offers softness and refined support.
It’s both luxurious and understated, a piece that stays with you—visibly and invisibly.

We hope the gift you choose, with ease and honesty, becomes a small, gentle part of someone’s everyday life.

Brand Director Mai Takagi

心地よく、軽やかに。春夏のコットンコーディネート

いつもより少しだけ、時間の流れがゆるやかになる季節。

お休みの日の朝、ふとクローゼットを開けたとき、なにを着ようかと迷うその瞬間さえ、ちょっと楽しかったりする。

ゆっくり淹れたコーヒーを片手にベランダで深呼吸したり、久しぶりの友人と待ち合わせたランチに、少しだけ気分を上げたくなったり。いつもより少し遠くの公園まで散歩に出かける、そんな静かな一日もいい。

そんなとき、手に取りたくなるのが、 コットンアコーディオンシリーズのキャミソールたち。

細かなリブが生み出す、伸びやかさとしなやかさ。 ふわりと風をまとうような、軽やかな着心地。

たとえば、アメリカンスリーブスタイルのキャミソール。 肩まわりをすっきりと見せてくれるデザインは、 デニムやワイドパンツと合わせるだけで、ぐっと今の気分に近づけてくれる。 少し背中のあいたワンピースのインナーにも。 肌をほどよく隠しながら、涼やかな抜け感を添えてくれる一枚。

そして、パッド付きのストレートキャミソール。 これ一枚でさらりと着られる頼もしさがあって、 シャツを羽織ったり、リラックス感のあるニットと合わせたり。背中に入ったデザインがさりげなく覗いて、シンプルな装いにもひとさじの華やかさを添えてくれる。

動きやすくて、心地よくて、それでいてきちんと見える。 そんなキャミソールがひとつあれば、 行き先が決まっていなくても、きっと今日は大丈夫だと思える。

もうひとつ、この季節にぴったりなのが、キャミソールに重ねるシアーシャツ。 今、気分なのは、軽やかな透け感を楽しむこと。 太陽の光をふわりと受けて、やさしく揺れる一枚。

晴れた日の散歩も、少し遠出のドライブも、 静かな午後にお気に入りのカフェで過ごす時間も。

心がふっと自由になる季節に、 肩の力を抜いた自分らしい装いで、出かけたい。

そんな気分に寄り添う一枚を、AROMATIQUEから。

ブランドディレクター　髙木　麻衣

Softly, Lightly: Coordinating for Spring and Summer

On a quiet morning off, there’s something pleasant about opening your closet with no particular plan.
Even the indecision of “what should I wear today?” can feel like part of the ritual.

Maybe it’s a morning spent sipping coffee on the balcony, taking a slow breath.
Maybe it’s a lunch date with an old friend, calling for something a little polished.
Or maybe it’s a simple walk to a park farther than usual, just to enjoy the quiet.

In moments like these, I often find myself reaching for our cotton accordion camisoles.

With their fine ribbed texture and gentle stretch, they feel like wearing air—light, soft, and effortlessly flattering.

The American-sleeve style is a favorite for its clean lines around the shoulders.
It pairs beautifully with wide-leg pants or denim, and works quietly under a backless dress.
It covers just enough, yet offers a touch of openness and ease.

Then there’s the padded straight camisole—reliable and beautiful all on its own.
It works well layered under a relaxed knit or worn beneath a shirt.
And with its softly detailed back, it adds something subtle and refined when glimpsed from behind.
A simple outfit feels just a little more elevated, a little more thoughtful.

And now, there’s another favorite: the sheer shirt.
This season, it’s all about lightness and transparency.
Worn over a camisole, it lets the light play across textures—floating, moving, whispering.

Whether it’s a walk in the sunshine, a quiet afternoon in your favorite café, or a spontaneous drive somewhere new—
days like these call for something that lets you move freely, comfortably, and with quiet confidence.

A piece that fits your mood, without trying too hard.
One that makes you feel like yourself, at ease and a little luminous.

That’s the kind of innerwear we hope to make.

Brand Director Mai Takagi

静かに続いてきた、ショーツとの歩み

ショーツのことを、あらためて語る機会は少ないけれど、 毎日のなかで、いちばん肌に近く、静かに寄り添ってくれる存在。

AROMATIQUEを生み出す私たちの原点には、そんな“見えないもの”に向き合ってきた時間がある。

1930年、奈良で生地づくりからスタートしたタカギは、時代とともに、女性の暮らしに寄り添うものづくりへと歩みを進めていった。やがて手がけるようになったのが、サニタリーショーツ──当時は“ふんどしショーツ”と呼ばれていたかたちのもの。

1960年にナプキンの販売が始まったそのタイミングで、ズレにくく、しっかりフィットする新たなショーツを生み出すために、ストレッチ素材の開発にも踏み込んだ。

誰もがまだ試行錯誤していた時代に、私たちは“ショーツ”とまっすぐに向き合っていた。 だからこそ今も、この小さな一枚に、長年の知見と工夫が息づいている。

AROMATIQUEは、キャミソールやブラキャミといったトップスがよく知られているかもしれない。 でも実は、ショーツをまとめて購入してくださる方、何度もリピートしてくださる方がとても多い。

たくさん語る必要はないけれど、きっと気づいている人は、もう知っている。 たとえば、レースの配置ひとつ、縫い目の肌あたり、動いたときのフィット感まで。 心までそっとなじむような、そんな細やかさを。

ショーツは、AROMATIQUEにとって、ただの“セットの片割れ”ではない。 ひとつのプロダクトとして、ちゃんと向き合っている。

── コットンストレッチショーツ　ブラキャミとセットで人気の、定番アイテム。 ゴムを一切使わず、生地自体の伸縮性だけでボディにやさしくフィット。 鼠径部やお腹まわりに締めつけ感がなく、一度履くと手放せなくなる。 まさに“Addicted products”。

── コットンリブショーツ　空気をまとうような軽さと、やわらかなフィット感。 カジュアルな見た目とは裏腹に、上質な素材感と肌なじみのよさが魅力。 スタンダードショーツに加えて、2025SSにはハイウエストタイプも仲間入り。 デイリーに心地よく寄り添ってくれる一枚。 空気をまとうような軽さと、やわらかなフィット感。 カジュアルな見た目とは裏腹に、上質な素材感と肌なじみのよさが魅力。 デイリーに心地よく寄り添ってくれる一枚。

── シルクショーツ　しっとりとした質感で、肌にふんわりとなじむシルク100%。 通気性と吸湿性にもすぐれ、季節を問わず快適。 やさしさと機能性を両立した、大人のための定番。

── レース×シルクショーツ　繊細なレースと上質なシルクのコンビネーション。 洋服を脱いだとき、思わず気持ちが上向くような美しさ。 エレガンスと実用性が同居する、AROMATIQUEらしい一枚。

見えないけれど、気配がある。

肌にやさしく寄り添い、暮らしのなかでそっと支えてくれるような存在。

そういうものに、これまでも、これからも、誠実に手をかけていきたい。

ブランドディレクター　髙木麻衣

A Quiet Journey with Shorts

Shorts aren’t often talked about. But they are always there, closest to the skin, quietly supporting us through each day.

At the heart of AROMATIQUE lies a long history of dedicating care to the things that aren’t always seen.

Founded in 1930 in Nara as a fabric manufacturer, Takagi gradually shifted toward creating products that gently supported women’s daily lives. One such product was the sanitary short—known at the time in a loincloth-like form.

In 1960, as disposable sanitary napkins became widely available, we began developing stretch fabrics with polyurethane to create shorts that stayed in place and offered reliable comfort.

While many were still exploring possibilities, we were already working closely with what would become an essential part of everyday wear. And that commitment still lives on in every piece we create today.

AROMATIQUE may be known for its camisoles and bra camisoles. But in truth, many customers buy our shorts in multiples—and return for them again and again.

You don’t need to say much. Those who know, already know. The placement of lace, the feel of the seams, the way it moves with your body— there’s a quiet precision that makes all the difference.

To us, shorts are not just the matching piece of a set. They are a product we take seriously on their own.

— Cotton Stretch Shorts
A staple that pairs beautifully with our bra camisoles.
Designed with zero elastic. Instead, the fabric’s natural stretch hugs the body with gentle ease.
No tightness around the hips or waist. Once worn, you’ll understand why so many come back for more.
Truly an “Addicted product.”

— Cotton Rib Shorts
Light as air, soft against the skin.
Casual in appearance, yet rich in texture and comfort.
Now joined by a high-waisted version in the 2025SS season.
A piece that makes everyday dressing feel effortless.

— Silk Shorts
Smooth, breathable, and comforting all year round.
Made with 100% silk, they gently embrace the skin while regulating moisture and temperature.
A refined staple that brings together elegance and practicality.

— Lace x Silk Shorts
The delicacy of lace meets the richness of silk.
There’s a subtle uplift in mood when you catch a glimpse in the mirror.
Graceful and quietly confident—just like AROMATIQUE.

Not always visible, but always present. Gently supporting, softly embracing, quietly accompanying you through life. These are the kinds of things we’ll continue to craft with care.

Brand Director Mai Takagi

「はじめに着けるドレス」―やわらかなコットンがくれる、心と肌へのひと呼吸

静かな朝に、まず選ぶもの。その肌ざわりに、ほんの少しだけ、手を加えました。目に見える変化ではないけれど、そっと触れたとき、肌がそれを覚えている。

よりやわらかくなったパッドは、体のラインにそっとなじんで、軽やかに、でもきちんと胸元を支えてくれる。

アジャスター部分にもさりげない工夫を加えて、アウターにひびきにくく。生地には、とろけるような質感とほのかな艶を加えました。

生地には、とろけるような質感とほのかな艶を加えました。使用しているコットン糸は、イタリア・ミラノ郊外にある老舗紡績メーカーの先染め糸。その糸を国内で丁寧に編み立て、やわらかく、しなやかな風合いに仕上げています。

動くたび、肌と生地のあいだに、少しだけ余白が生まれるような着心地。ただやさしいだけではなく、きちんと美しい。そんな感覚に、ようやくこのブラがたどりついた気がしています。

“ラクして、美しく。”

その言葉が、今のこのかたちには、しっくりとくる。

ワイヤーの存在を忘れるような着け心地。なのに、シルエットは、これまで以上に美しく。

たとえば、しなやかなコットンシャツの下に。あるいは、背中が少し開いたカットソーや、透け感のあるワンピースのインナーにも。風が抜けるようなリネンのシャツや、さらりとしたジャージードレス。春夏の軽やかな服たちが、ブラの心地よさをそのまま連れていってくれる。

選ぶ服が決まっていない朝にも、これを身につけておけば、その日の自分にそっと背中を押してくれる気がする。

毎日を急がなくてもいい。ここちよさを知っている自分でいられたなら、それだけでいい。小さな選択が、一日の質をそっと変えてくれる。そんなランジェリーであれたら、と思っています。

そして今回、定番のブラックに加えて、新しいカラー「パンナ」も登場しました。

やわらかな白さに、ほのかな温度を感じるこの色は、肌の色をふわりと引き立てて、自然なツヤを生んでくれます。強く主張しないのに、映える。そんなニュアンスホワイト。

ラインナップは、ブラキャミとブラの2型。

ブラは、毎日にすっとなじむ頼もしさを。ブラキャミは、そのまま一枚で、またインナーとしても自由に。どちらを選んでも、自分の気分に寄り添ってくれるかたち。

ふだんの装いが、ほんの少し、背筋を伸ばしてくれるような、そんな“はじめに着けるドレス”であれたらと思います。

ブランドディレクター　髙木麻衣

Journal Vol.4 —The First Dress I Put On

A breath for my skin and soul, brought by soft cotton

On quiet mornings, it’s the first thing I reach for.

This season, our cotton bra returns with subtle refinements.
You might not notice at first glance,
but your skin will recognize the difference the moment it touches the fabric.

We softened the padding to gently follow the body’s natural lines,
while enhancing the texture with a touch of drape and sheen.
We use yarns sourced from a long-established spinner near Milan,
dyed before spinning to create depth of tone,
and knitted with care here in Japan—
bringing out a smooth, supple finish unique to this piece.

With every movement, it creates a quiet space between your skin and the fabric.
Not just gentle—it’s quietly graceful.
We feel that this bra has finally arrived at a place we always envisioned.

Effortless comfort, elegant beauty.
These words now feel truly fitting.

So light, you may forget the underwire.
Yet it gives you a silhouette more beautiful than ever.

It slips naturally under crisp cotton shirts,
pairs well with open-back tops or subtly sheer dresses.
On mornings when you’re unsure what to wear,
this is the piece that helps you breathe into your day.

A new color, Panna, joins the lineup—
a warm, delicate white that quietly flatters your natural skin tone.
Subtle, yet radiant.

Available in two styles: bra and bracami.
One for everyday ease,
the other for freedom in layering or wearing on its own.
Whichever you choose,
we hope it becomes the first dress you reach for each day—
a quiet beginning to your own, beautiful rhythm.

Brand Director Mai Takagi

わたしが喜ぶ瞬間 ─ AROMATIQUEのシルクインナーがもたらす、上質な日常のかたち

触れた瞬間、すっと肌になじむ。 言葉にするのは難しいけれど、そこに確かに感じる「やさしさ」。 それが、わたしにとってのシルクという存在。

AROMATIQUEは、天然素材の中でも、とりわけ“本当に肌がよろこぶ素材”を追い求めてきた。 父とともに世界を巡って選び抜いた中で、やはりシルクは特別。 糸の選定から編み立て、縫製まで、すべてを国内で丁寧に。 その手間と時間のひとつひとつに、素材への敬意が込められている。

希少な小寸編機で、時間をかけてゆっくりと編み立てられるシルク。 ぬめり感、コシ、やわらかな肌あたり──すべてが、他にはない感触。 縫製は限られた職人たちの手によって、一枚ずつ静かに仕立てられてゆく。

使用しているのは、イタリア・コモ湖近くにある老舗、Ongetta（オンジェッタ）の糸。 120年以上続く絹撚糸のスペシャリスト。 極細の生糸を、日本でリブ状に編み上げることで、やわらかく伸び、ほどよくフィットする一着に仕上がる。

リブの陰影に光が差すと、ふんわりとした光沢が浮かび上がる。 先染めされた糸の色味と質感が、AROMATIQUEらしい“静かな存在感”を生み出してくれる。

贅沢だけど、日常にちょうどいい。 通気性と吸湿性にすぐれ、夏は涼しく冬はあたたかい。 洗濯にも強く、お手入れのストレスも少ない。 現実に寄り添う“やさしさ”もまた、AROMATIQUEが大切にしていること。

シルク キャミ&シルクショーツ at Salon de la Lingerie Paris

2023年、2024年にSalon de la lingerie Parisへ出展した際も、このシルクシリーズは多くの注目を集めた。 生シルク100%ニットを使ったキャミソールやロングスリーブトップス。 シンプルなのに、なぜか記憶に残る。 AROMATIQUEというブランドの真髄を、まとうような感覚。

そして、イギリスのランジェリーデザイナーIgor*との出会いから生まれた新たな一歩。 2024AW・2025SSは、彼とのコラボラインが誕生。 素材の繊細さと、デザインのモダンさが融合した美しいシリーズ。

今シーズンは、タンクトップ、バンドゥブラ、ショートキャミソールなどを展開。 個人的に、ショート丈キャミは愛用品のひとつ。 デニムとの相性もよく、パッド入りで安心感もある。 シアー感のあるトップスのインナーとしてもよく合わせていて、バックストラップの表情がとても好き。

シルクアコーディオン パッド付ショートキャミソール

展示会で特に人気だったのは、バックレースタンクトップ。 きれいめにもカジュアルにもなじんで、これもまたお気に入りの一着。 ストラップが華奢なシルクトライアングルブラと、バックレースタンクとのセットがこの春夏の私のマストコーデなんです！！

ただ気持ちいいだけじゃない。 ただ上質なだけでもない。 肌に触れるたびに、心までふわりとほどけていくような── そんな一着を、これからも届けていきたい。

ブランドディレクター　髙木麻衣

*Igor Pacemski（イゴール・パチェムスキー）：ロンドンを拠点に活動するランジェリーデザイナー。2005年に「Yes Master」を立ち上げ、2015年にはブドワールスタイルを提案する「Noblesse Oblige」を設立。現在は複数ブランドのクリエイティブディレクションやコンサルティングも手がける。

シルクアコーディオン バックレースタンクトップ

Journal Vol.3 — The Moment I Feel Joy

A Refined Everyday, Chosen by AROMATIQUE

The moment it touches the skin, it melts in effortlessly.

It’s hard to describe in words, but there’s a gentleness you can feel—undeniably there.

That is what silk means to me.

Among all the natural materials AROMATIQUE has explored,

we have always pursued those that truly delight the skin.

And among them, silk has remained something truly special.

From selecting the yarn to knitting and sewing,

every step is done with care, here in Japan.

Each moment in that process holds deep respect for the material.

Silk knitted slowly, carefully, on rare narrow-width circular machines.

It has a unique softness, a supple texture, and a graceful touch unlike any other.

Each piece is sewn quietly, one by one, by the hands of a few skilled artisans.

The yarn we use comes from Ongetta,

a long-established silk twisting specialist near Lake Como, Italy.

With over 120 years of history,

they craft some of the finest raw silk.

That silk is rib-knitted in Japan,

creating garments that stretch softly and fit just right.

When light hits the ribbed surface, a soft luster emerges from the shadows.

The subtly dyed yarns and textures create a kind of still elegance—so very AROMATIQUE.

It’s luxurious, yet just right for everyday life.

Breathable and moisture-absorbing,

cool in summer, warm in winter.

It’s durable in the wash and easy to care for.

That kind of quiet practicality is also part of what we value.

When we showcased this silk series at Salon de la Lingerie Paris in 2023 and 2024,

it drew a great deal of attention.

Camisoles and long-sleeve tops made with 100% raw silk knit—\n\nSimple, yet unforgettable.

Wearing them feels like wrapping yourself in the essence of the AROMATIQUE brand.

Then came a new chapter, born from a meeting with Igor*—A British lingerie designer.

Together, we created a collaboration line for 2024AW and 2025SS.

A series where delicate materials and modern design come together in harmony.

This season includes tank tops, bandeau bras, and cropped camisoles.

Personally, the short cami has become one of my go-to pieces.

It pairs effortlessly with denim, offers the comfort of built-in pads,

and I love how it looks layered under sheer tops,

especially with the strap detail at the back peeking through.

The standout at the exhibition was the back lace tank top.

Polished or casual—it blends beautifully either way.

Another favorite of mine.

The 24AW triangle bra has particularly delicate straps,

which is why I always wear it with the back lace tank as a set.

It’s not just about feeling good.

And not only about being luxurious.

It’s about something that, every time it touches the skin, gently softens the heart.

That’s the kind of piece I want to keep creating.

Brand Director Mai Takagi

*Igor Pacemski: A London-based lingerie designer. He launched his first brand, Yes Master, in 2005 and later founded Noblesse Oblige in 2015, a label known for its contemporary boudoir style. Today, he leads creative direction across multiple brands and also offers consulting services in the lingerie industry.

Brand Story ─ AROMATIQUEのはじまりと、受け継いできた想い

静かに時を重ねるものには、不思議な説得力がある。使い込まれた家具や、手になじむ器のように、長く愛されてきたものには、どこか温かく、確かな美しさがある。

AROMATIQUEを生み出す株式会社タカギは、1930年に奈良の地で創業した。まだ今のように女性の自由が少なかった時代。そんな中でも「女性が心から満たされるものを届けたい」という思いを胸に、タカギのモノづくりのストーリーは始まった。

「本当に良いモノを身にまとい、心もカラダも満たされた豊かな日々を送ってもらいたい」 この想いは、時代を越えても揺らぐことなく、今もAROMATIQUEの根幹に息づいている。

素材へのこだわりは、ブランドの誇り。

父と、世界中をめぐり、手にとって選び抜いた天然素材。中でも、希少な「超長綿」を使ったブランド綿糸は、独占輸入によって手に入れた特別なもの。それらを、日本の職人の手で、丁寧に、丹念に形にしていく。

企画はもちろん、生地づくりから縫製まで、すべての工程を自社で管理。高いクオリティと心地よさ、そして美しさを両立させた一着が、AROMATIQUEならではのインナーウェアとして、今日も生まれている。

朝起きたとき、外に出かけるとき、 部屋でひと息つく時間、夜眠りにつく前のひととき。 日々のどんな瞬間も、心地よく包み込んでくれる存在でありたい。

それが、私たちがAROMATIQUEというインナーウェアに込める願い。

肌にやさしく寄り添い、思わず深呼吸したくなるような一着。それは、誰かの特別な日ではなく、あなたの日常のためのもの。

AROMATIQUEの歴史は、これからも変わらない想いとともに、静かに、しなやかに続いていきます。

ブランドディレクター　髙木麻衣

Journal Vol.2 ─ The Beginning of AROMATIQUE and the Spirit That Lives On

There’s something quietly persuasive about things that have stood the test of time.
Like a well-worn piece of furniture or a cup that fits perfectly in your hand—
there’s a warmth and undeniable beauty in what has been loved for years.

AROMATIQUE is born from Takagi Co., Ltd., founded in 1930 in Nara, Japan.
Back then, women had far fewer freedoms than they do today.
Yet even in such times, the desire to offer something that could truly fulfill a woman’s heart and body is where our story of craftsmanship began.

“To wear something truly good, and to live a life where both heart and body feel fulfilled.”
This belief remains unchanged, deeply rooted in the essence of AROMATIQUE across generations.

Our commitment to materials is a point of pride.
We search the world, hand-selecting only the finest natural fibers.
Among them, our exclusive import of rare extra-long staple cotton is something truly special.
These premium materials are then shaped into garments—carefully and skillfully—by Japanese artisans.

From fabric creation to sewing, every step is overseen in-house.
It is through this dedication that we achieve a balance of superior quality, comfort, and elegance— resulting in innerwear that is unmistakably AROMATIQUE.

From the moment you wake, as you step outside, during quiet moments at home, or just before drifting to sleep— we want our pieces to gently embrace you through all of life’s moments.

That is the wish we weave into every AROMATIQUE garment.

Softly fitting against the skin, inviting a deep breath— these pieces aren’t made for special occasions, but for your everyday life.

The history of AROMATIQUE continues, quietly and gracefully, with an unchanging spirit at its core.

Brand Director Mai Takagi

「Addicted Mood」素肌と心を虜にする、究極の一着

朝、まだ少しだけ夢の余韻が残るまどろみのなかで、するりと纏う一着。 肌にそっと触れた瞬間、ふわりと広がる安心感。それはまるで、優しい囁きに包まれるような心地よさ。

「Addicted mood」──ただ着るだけでなく、肌が、心が、そっと満たされる感覚。

ランジェリーは単なる衣類ではなく、毎日を彩る大切な存在。

朝の支度の時間、肌にすっとなじむ極上の素材に触れたとき、一日の気分が自然と決まる。

「Addicted mood」は、そんな“やみつきになる感覚”をテーマに生まれた。素材の滑らかさ、優しく包み込むフィット感、そして動くたびに心地よくなじむ軽やかさ。

このすべてが、私たちの毎日をほんの少し、特別なものに変えてくれる。

忙しい日々のなかで、身につけるものが心を解きほぐしてくれる瞬間があったなら、それは間違いなく「本物のラグジュアリー」。

AROMATIQUEの提案する「Addicted mood」は、自分を大切にする時間を持つこと、 心まで豊かにすること。

毎日を心地よく、そして美しく生きるために。

この春夏、あなたを虜にする一着を

あなたの肌と心に寄りそうランジェリーが、あなたの日常を彩りますように。

ブランドディレクター　髙木麻衣

 ─ Addicted mood ─ The Ultimate Piece That Captivates Both Skin and Heart

In the gentle haze of morning, when traces of dreams still linger, you slip into a piece of lingerie. The moment it touches your skin, a sense of calm envelops you— as if wrapped in a soft whisper of comfort.

“Addicted mood” is not just about wearing something; it’s about feeling fulfilled, both on the skin and within the heart.

Lingerie is more than just clothing—it’s an essential part of our daily lives. The moment you feel the finest fabric against your skin, it naturally sets the tone for the day ahead.

Born from the theme of an “irresistible sensation,” this collection delivers silk-like smoothness, a gentle embrace, and a feather-light fit that moves seamlessly with you. Each detail transforms the ordinary into something subtly extraordinary.

In the midst of busy days, the right garment can offer a moment of relief and relaxation. And that, in itself, is true luxury.

“Addicted mood” by AROMATIQUE is more than just exquisite fabric. It’s about taking time to care for yourself, and enriching your heart from within.

To live each day in comfort and elegance. This season, discover a piece that will captivate you.

May this lingerie embrace your skin and heart, bringing small moments of joy to your everyday life.

Brand Director Mai Takagi