カテゴリー: INTERVIEW

女性に寄り添うアクティブウェアを提案するDANSKINと、AROMATIQUEのコラボレーションが今年も実現しました。昨年からの流れを感じさせる「INFINITY 2.0」をコンセプトに、アクティブウェアとインナーウェアが織りなす調和が楽しめるコレクションです。発売を記念してコラボレーションアイテムに込められた思いを、前後編に分けてお届けします。前編はAROMATIQUEセールスのYuriが、それぞれのインナーウェアが生まれた背景をお伝えします。

■双方のブランドに広がりを持たせられた、昨年のコラボ第一弾

＜AROMATIQUE×DANSKIN COLLABORATION 2nd COLLECTIONのビジュアルより＞

前回に続き、今回のコラボに至った経緯から教えてください。

「双方ともものづくりにこだわっていることに加え、DANSKINさんはルーツに、AROMATIQUEはインスピレーション源の一つにバレエがあることが共通していました。他にも昨年のコラボを通じて共感する部分がたくさんありました。ブランド同士がシンパシーを感じているだけでなく、肌見せの多いアウターには、どんなインナーを組み合わせていいのか悩まれるDANSKINさんの顧客様にコラボインナーのコーディネート提案ができるなど、シナジー効果もあって、自然と今回のコラボ実現に至りました」

– コラボのAROMATIQUEインナーウェアコレクション。-

「AROMATIQUEの商品を置いてくれているインナーウェアのショップでも、前回のコラボでアウターも展開したことで、今後はアウターにも力を入れたいとおっしゃってくれるお店も出てきて。また、DANSKINさんはスポーツウェアブランドのため、吸汗速乾性やはっ水性などの機能的な製品が多く、天然繊維を用いたAROMATIQUEのアイテムが加わるとラインナップに広がりが持たせられます。第二の肌のような快適な着心地を大事にしたインナーウエアにも力を入れているDANSKINさんとしては、インナーウエアのバリエーションが広がったこともよかったようです。お互いに既存のお客様以外にもアプローチできた、有意義なコラボでした」

■今回のコラボは、普段使いしやすいスタイリッシュなアイテムがラインナップ

＜AROMATIQUE×DANSKIN COLLABORATION 2nd COLLECTIONのビジュアルより＞

テーマを昨年の「INFINITY」に続き「INFINITY 2.0」にした理由を教えてください。

「昨年のコラボではコロナ禍が明けきらない状況で企画を進めていて、世の中がようやく解放されていく気分を『INFINITY』という言葉で表現しました。第二弾のコンセプトを考えている時、無限大や未来に向かっていく気持ちが昨年よりも強くあり、違うコンセプトではなく『INFINITY 2.0』が気分にフィットしました」

– AROMATIQUEのコラボアイテムのすべてに繊細なレースが使われています。-

今年は昨年よりもデザインがスタイリッシュに進化しています。企画はどのように進めましたか？

「よりライフスタイルに合うアイテムの提案を、との思いが双方にあり、前回とはイメージをがらっと変えることに。今回はクールでスタイリッシュ、ミニマム、ラグジュアリー、アーバンといったテイストを軸にしました。AROMATIQUEのアイテムの場合はモノトーンがイメージに合うと思ったので、薄いグレーとブラックの2色で展開しています」

＜AROMATIQUE×DANSKIN COLLABORATION 2nd COLLECTIONのビジュアルより＞

■レースでラグジュアリー感を表現したフロントクロスレースブラ

＜「コットンストレッチ フロントクロスレースブラ」＞￥15,400

フロントクロスのデザインがクールでスタイリッシュなノンワイヤーブラ。アシンメトリーに配したレースはラグジュアリー感のある小さなリーフ柄に。オリジナルのモールドカップは、左右に動く胸にフィットする構造で優れたホールド力を発揮します。

 -アウターに響きにくいのに、しっかりホールド力のある「コットンストレッチ フロントクロスレースブラ」-

「最初のサンプルでは生地が重なり分厚かったため、着るとボリュームが出すぎてしまって。生地をはいですっきりとした作りにしつつも、後ろの部分は2枚仕立てでバストをしっかりホールドします」

■さりげない肌見せでヘルシーなムードが高まるトップス＆ショーツ

＜「コットンストレッチ レースカットアウト トップス」＞￥16,500、＜「コットンストレッチ サイドオープンマキシショーツ」＞￥5,280

今回AROMATIQUEのコラボアイテムはフロントクロスレースブラが起点となり、リンクするデザインで展開。小さなリーフ柄がさりげないストレッチレーストップスは、左肩と背中のカットアウトで程よく抜け感とレイヤードを楽しめます。透けすぎないレース、カットアウト、ショート丈と旬の要素を満載にしているので、着るだけで即今っぽい雰囲気が纏えます。

＜「コットンストレッチ フロントクロスレースブラ」＞￥15,400、＜「コットンストレッチ サイドオープンマキシショーツ」＞￥5,280、＜「ワイドパンツ」＞￥22,000

ウエスト部分をクロス仕様にしたオリジナリティあふれるショーツにも、フロントにはブラと同じレースが。テープ状の脇部分は身生地と同素材。肌あたりも優しく、ボックス型のマキシ丈でヒップをしっかり包み込みます。

「どちらも素肌感を楽しんでほしいアイテム。トップスはフロントクロスレースブラを合わせて、ショーツはローライズのボトムスからサイドのテープを見せてヘルシーな着こなしをほしいです」

■様々な体型の人にフィットする、フロントの開きが特徴のボディスーツ

＜「コットンストレッチ フロントクロスレースボディスーツ」＞￥17,600

ボディスーツもフロントクロスレースブラのデザインを踏襲し、バストはレースをあしらったクロスのデザインに。フロントだけでなく背中部分にも開きがあり、大人っぽい抜け感が生まれます。取り外し可能なパッド付き。

ボディスーツと合わせたい＜「ワイドパンツ」＞各￥22,000

「フロントをカットアウトすることで生地にゆとりが生まれるので、様々な体型の方に着てもらえる一着になりました。ジャケットインで着ていただくのはもちろん、コラボのワイドパンツを合わせ、華奢なピンヒールのパンプスでスタイリッシュにスタイリングいただくのもおすすめです」

後編ではDANSKINの視点でコラボアイテムを解説していきます。

※AROMAITQUEQUE×DANSKINのコレクション詳細はこちらから　        →https://aromatique-japan.jp/pages/aromatique-danskin-2024

※価格はすべて税込みです

Writing : tica tsushima
Direction：haruka (2＋0 room) 

Tweet

2021年春夏シーズンで好評を博したVelnica.とのコラボレーションアイテムが、秋冬シーズンも実現。2021年9月24日（金）に発売を開始する第2弾は、キャミソールとショーツの2型。今回のコラボレーションに込めた思いをAROMATIQUEディレクターの麻衣とVelnica.デザイナー3名が語り合います。

■完売に次ぐ完売で幻のアイテムとなった、初めてのVelnica.コラボ

――AROMATIQUEとVelnica.の初めてのコラボレーションとなった2021年春夏シーズンは好評を博しました。

Velnica.（以下V）　Velnica.の洋服に合うインナーウェアを探している顧客様が多く、キャミソールとブラのセット買いや色違いで購入される方も多かったですね。お手持ちの洋服と合わせると印象が変えられてコーディネートの幅が広がるとの声を多くいただきました。

AROMATIQUE（以下A）　こちらもお客様からだけでなく、小売店のバイヤーさんからの問い合わせもたくさんいただきました。早い段階で完売して追加生産したものの、それもほとんどがすぐ完売して。AROMATIQUEで選ばない素材や色を扱うことで、作り手としてもすごく楽しかったです。

■シルク素材に、たっぷりしたレース。第2弾は見せない部分の贅沢を追求

――2021年秋冬シーズンのアイテムはキャミソールとショーツの2型を発売します。

V　春夏シーズンは肌を見せる洋服が多いので“見せるインナーウェア”をコンセプトに、洋服の一部として着られるようにデザインしました。対照的に秋冬シーズンは“見えない部分の贅沢さ”。上質なレースをふんだんに使用し、柔らかな肌触りのシルクアコーディオンがボディを心地よく包み込んで、纏う方の気持ちが高揚するインナーウェアを目指しました。

＜［右から］ 【AROMATIQUE × Velnica. 】 シルク×レースキャミソール アクアブルー×ブラック￥16,500、シルク×レース ショーツ アクアブルー×ブラック ￥11,000＞

――キャミソールのデコルテまわりはレースが二重で、これも贅沢です。

V　とても繊細なレースなので1枚だとエレガントに仕上がります。そこにドット刺しゅうのチュールを組み合わせてVelnica.らしいエッセンスを加えました。ドットが入ることでクラシカルな雰囲気をプラスできたと思います。

＜【AROMATIQUE × Velnica. 】 シルク×レースキャミソール クロムイエロー×ブラック ￥16,500＞

A　すごく伸びのいいリブにAROMATIQUEの商品にはないボリュームのレースをたっぷりと重ねるので、着心地のいいパターンにするのが本当に難しかったです。ただ着心地のよさは譲れないので、何度も修正して。レースを傷つけないようにリブとレースを重ねて縫うのも工場ともやり取りを繰り返しました。時間も手間もかけたぶん、AROMATIQUEとしても着心地もデザインも納得のアイテムになりました。

――ショーツもふんだんにレースが使われていますが、シルク生地とのバランスがよく、とてもはきやすいショーツに仕上がっています。

＜【AROMATIQUE × Velnica. 】 シルク×レース ショーツ  アクアブルー×ブラック￥11,000＞

V　クラシックでエレガントなショーツにしたいとデザインしました。ショーツはほとんど作ったことがなかったので、私たちのイメージと仕上がりの差をかなり埋めてもらいましたね。

A　クラッシックでエレガントなデザインと、はき心地の良さや耐久性などの機能面の両立を考えたレースと生地の分量感とパターンにするのは試行錯誤しました。

V　レースは私達も大好きなので、素敵なレースを贅沢に使ったショーツができて本当に感激しています。

――前シーズンもそうでしたが、日本のインナーウェアにはあまりない色使いも目を引きます。

＜【AROMATIQUE × Velnica. 】 シルク×レースキャミソール クロムイエロー×ブラック￥16,500、シルク×レース ショーツ クロムイエロー×ブラック ￥11,000＞

V　Velnica.はデビュー時より色にこだわりを持っています。イエローは黒のレースと組み合わせても、鮮やかで深みのある色味なので派手すぎません。

■キャミの下に仕込むブラで、上下色違いで。様々なインナーウェアのコーデを

――今回のコラボアイテムでおすすめのインナーウェアコーディネートを教えてください。

V　黒いキャミソールはシンプルな黒のブラジャーを合わせてもいいし、カラーのブラジャーで透け感や配色を楽しんでも。レースは肩の線に沿うのでボリュームのわりにゴワゴワせず、洋服に響きません。

A　コットンストレッチシリーズのバンドゥなら、レース自体のエレガントさをより楽しめると思います。またトップスが黒、ショーツがブルーなど色違いでコーディネートしても素敵です。

＜［右から時計回りに］【AROMATIQUE × Velnica. 】 シルク×レースキャミソール ブラック￥16,500、コットンストレッチ フィットショーツトープ￥3,850、コットンストレッチバンドゥブラトープ￥8,800＞

――今回のコラボで新鮮や印象に残っていることはありますか？

A　AROMATIQUEはアウターウェアとのコーディネートをイメージしてデザインをしてきましたが、Velnica.の洋服に合わせる明確な目的があってのものづくりは初めての挑戦。AROMATIQUEで選ばない材料や色を扱うことで、作り手としていろんな発見がありました。

V　AROMATIQUEの素材は本当に上質で、コットン一つでも触り心地や着心地が違うことを改めて実感できました。女性をより魅力的に演出したい共通の思いが合致したうえ、AROMATIQUEの高い技術や素材へのこだわり、そして妥協せずに何度も微調整を重ねなられたことも贅沢な機会でした。おかげでみんなが満足できるアイテムになったと思います。

A　インナーウェアの視点ではないものづくりは、AROMATIQUEのメンバー一同本当に楽しかったです。今後もAROMATIQUEだけでは出せない世界観を創り出すため、またコラボできたら、と願っています。

Velnica.

小林加奈さん、小林ゆかりさん、八月朔日（ほずみ）けい子さんの3人により、2005年にスタート。デビュー当時はルームウェアを中心に展開をはじめ、現在はレディスウェア、キッズウェア、インテリア、アクセサリーなど、大人の女性にまつわるアイテムを手掛ける。独特の色彩センスや職人のハンドワークによる繊細な刺しゅうなどで独自の世界観を築き、根強いファンが多い。
https://velnica.com/

＊ご紹介したAROMATIQUE×Velnica.の商品詳細及びご購入は、
下記公式オンラインストアへ
https://aromatique-japan.jp/products/list.php?category_id=7

Writing : tica tsushima

Tweet

2021年3月19日（金）、レディスウェアを中心に展開するVelnica.とコラボしたソフトブラ、キャミソール、スリップの3点をリリースします。リラクシーな着心地、見せたくなるデザイン、日本のインナーウェアではあまり見られない大胆な配色と、両者の“女性たちの心と体を満たすものをつくりたい”という思いが凝縮したコレクション。Velnica.のデザイナー小林加奈さん、小林ゆかりさん、八月朔日（ほずみ）けい子さんの3名にコラボにまつわるお話をうかがいました。

■Velnica.とAROMATIQUEが女性に対して抱く共通の思い

――AROMATIQUEに対して、どのような印象を抱きましたか？

「“女性のプライベートタイムを贅沢に包み込む”をブランドコンセプトにするVelnica.と、考え方がかなり近いと感じました。国内生産で手仕事を大切にしている技術面、上質な天然素材なのに価格を抑えている良心さも信頼がおけますよね。AROMATIQUEのインナーウェアで、Velnica.の世界観を表現できることをとても楽しみにしていました」

＜［左から］ブラック×ピーコックのキャミソール￥8,300、ソフトブラ￥9,000、スリップ￥12,000＞

――今回のコラボアイテムはソフトブラ、キャミソール、スリップの3点。このアイテムを選んだ理由を教えてください。

「春夏シーズンのVelnica.では、毎回背中が開いたワンピースやトップスを展開しています。その中でお客さまから「どんなインナーウェアを合わせればいいですか」という問い合わせをいだくことが多く、私達も着こなしの幅が広がるインナーウェアを、との思いが長年ありました。その前提があったので、AROMATIQUEに提案して背中を美しく魅せるアイテムにしました」

＜［右から］ルージュ×ブラックのキャミソール￥8,300、ソフトブラ￥9,000、スリップ￥12,000 ＞

■AROMATIQUEの高い技術力があるから、Velnica.らしい世界観が花開く

――洋服とインナーウェア。デザインするうえで、違いはありますか？

「下着＝隠すものという固定概念にとらわれず、見せたくなるインナーウェアを心がけました。同時にストラップのバランスや背中の開き具合など、1mm、2mm単位のバランスで譲れないポイントもあって。AROMATIQUEと何度も話し合いを重ねて微調整を行い、お互いのベストな着地点を探しました。製作中はAROMATIQUEのプロフェッショナルな仕事ぶりに感動！　AROMATIQUEの高い技術力とVelnica.の世界観が高い地点で合致したアイテムになりました」

――ルージュ×ブラック、ブラック×ピーコックと、日本のインナーウェアにはないカラーリングです。

「配色は重視した部分。グリーンのようなブルーのような、ニュアンスのあるピーコックはVelnica.のキーカラー。AROMATIQUEの深いブラックと組み合わせると大人も着やすくなるはず、と差し色で使いました」

＜ブラック×ピーコックのソフトブラのバックスタイル＞

「ルージュは、AROMATIQUEのカラーパレットから選びましたが、イタリアで染めているからか深みのある色合い。大人の肌にきれいに映えます」

――ストラップにベルベットを用いるのは、AROMATIQUEでは初めての試みです。

「ベルベットはデザイナー3人も好きな素材ですし、AROMATIQUEでは採用したことがないとのことだったので、提案して使わせてもらいました」

＜ベルベットを使用したストラップ＞

＜ソフトブラの胸元に施されたドット入りチュールレース＞

「ベルベットとチュールレースのコンビって、インナーウェアではあまりないですよね。いい意味で日本のインナーウェアらしくないデザインになりました」

――どんなアウターとコーディネートしてほしいですか？

「今回のコラボインナーウェアとのコーディネートを想定しながらデザインした、Velnica.の2021年春夏シーズンのアイテムもあります」

＜［左から］サロペット￥43,000、ワンピース￥26,000、ワンピース￥40,000／すべて Velnica. ＞＜ photo: カメラマン／畠山あかり、ヘアメイク／中山友恵、ディレクション／Velnica.＞

＜［左から］スカート￥38,000、ワンピース￥39,000／ともに Velnica.＞
＜photo : カメラマン／畠山あかり、ヘアメイク／中山友恵、ディレクション／Velnica.＞

「アウターとのコーディネートに限らず、インナーウェア迷子の人はもちろん、部屋着としても着ていただけたら嬉しいです」

【AROMATIQUEプロデューサーより】
“大人の女性のため”と“こだわりのモノづくり”。両社の共通する想いが重なり、コラボ企画は始まりました。
Velnica.のアイデアを基に何度もミーティングと試作を繰り返しました。今まで採用できなかった素材を使用し、AROMATIQUEらしい大人のカジュアルさを持つシンプルなデザインも意識。AROMATIQUEだけでは表現できなかったアウターとのコーディネート提案もでき、コラボならではの新しい発見があった自信作が完成しました。
おでかけの時のアウターとのスタイリングだけでなく、おうち時間にも着られるアイテムです。オンとオフのどちらでも楽しんでください。

＜プロフィール＞
Velnica.

小林加奈さん、小林ゆかりさん、八月朔日（ほずみ）けい子さんの3人により、2005年にスタート。デビュー当時はルームウェアを中心に展開をはじめ、現在はレディスウェア、キッズウェア、インテリア、アクセサリーなど、大人の女性にまつわるアイテムを手掛ける。独特の色彩センスや職人のハンドワークによる繊細な刺しゅうなどで独自の世界観を築き、根強いファンが多い。
https://velnica.com/

※価格はすべて税抜です。

※商品詳細/オンラインストアはこちら
https://aromatique-japan.jp/products/list.php?category_id=7

Writing : tica tsushima

Tweet