上質なコットンが生む、静かな美しさ ― 100双糸フライスのニットトップス

極細の糸で編み上げたコットンには、触れた瞬間にわかる美しさがあります。今回ご紹介するのは、100番双糸のFiloscozia®をフライス編みに仕立てたニットトップス。

100番双糸とは、最高級のシャツにも使われるほど繊細な糸。細く均一な糸だからこそ生まれる、上品な光沢と、なめらかでやわらかな肌触り。そして見た目の繊細さとは裏腹に、耐久性にも優れているのが特徴です。

その糸を、あえてゆっくりと。低速の丸編み機で、空気を含ませるように編み上げています。スピードを上げれば効率は良くなりますが、糸にかかるテンションが強くなり、生地の表情は少し変わってしまう。時間をかけて丁寧に編むことで、糸そのものの美しさがより引き立ち、やわらかく、しなやかな風合いが生まれます。

こうして仕上がったフライス生地は、ほのかに透ける軽やかさと、上品な艶をあわせ持つ仕上がりに。肌に触れたときのやさしさと、目に映る美しさ。そのどちらも、静かに感じられる素材です。

フライス編みは、横方向への伸縮性が高く、身体の動きにやさしく寄り添うのが特徴。締めつけることなく、自然にフィットする着心地は、まるで素肌の延長のよう。軽やかでありながら、安心感のある着用感を感じていただけます。

そんな素材の魅力を、もっともシンプルに感じられるのが、今回のニットトップス。無駄な装飾をそぎ落としたミニマルなデザインだからこそ、生地の美しさとシルエットの繊細さが際立ちます。ほどよく身体に沿いながらも、張りつくような感覚はなく、自然なラインを描く一枚です。ジャケットのインナーとしても、一枚でさらりと着ても。ほんのりとしたシアー感が、装いに軽やかな抜けをつくります。

同じフライス素材にレースを掛け合わせたシリーズでは、AROMATIQUEらしい“背中で魅せる”デザインも展開しています。バックレースキャミソールは、前身頃はあくまでシンプルに、そして背中に印象を残す一枚。繊細なレースを大胆に配したバックスタイルが、後ろ姿にさりげない華やかさを添えます。フライスのやわらかなフィット感と、レースの軽やかな透け感。そのコントラストが、甘さに寄りすぎない、どこかモードな印象をつくり出します。インナーとしてはもちろん、スタイリングの一部としても楽しめるアイテムです。

同じくレース×フライスのフレアパンツは、軽やかな着心地と美しいシルエットが魅力。身体のラインを拾いすぎず、自然に落ちるフレアが、動くたびにやわらかなニュアンスを生み出します。裾にあしらわれたレースが、さりげないアクセントとなり、リラックス感のある中にも上品さを添えてくれる一枚。トップスと合わせたセットスタイルはもちろん、日常の装いにも取り入れやすく、幅広いシーンで活躍します。

上質なコットン素材だからこそ、日常の中で繰り返し手に取りたくなる。着るたびに、その心地よさと美しさを実感していただけるはずです。

AROMATIQUEは、素材の選定から編み、仕立てに至るまで、一つひとつの工程に向き合いながらものづくりを行っています。シンプルなアイテムであっても、その背景には積み重ねてきた技術と工夫があること。そんな静かなこだわりが、日々の装いの中で、さりげない美しさとして表れていきます。

ブランドディレクター 髙木麻衣

The Quiet Beauty of Fine Cotton — 100/2 Rib Knit Collection

There is a quiet beauty in cotton knitted from the finest yarns — something you recognize the moment it touches your skin. This collection is crafted from 100/2 Filoscozia® cotton, knitted into a refined rib structure.

100/2 yarn — meaning two strands of extremely fine cotton yarn twisted together — is often used for the finest dress shirts. Its uniformity creates a subtle sheen, a smooth and gentle touch, and a durability that belies its delicate appearance.

Rather than rushing the process, we chose to knit it slowly. Using low-speed circular knitting machines, the fabric is formed with care, allowing air to be held within the structure. Increasing the speed would improve efficiency, but it would also place more tension on the yarn, altering the character of the fabric. By taking time, the natural beauty of the yarn is preserved, resulting in a texture that feels soft, supple, and quietly refined.

The finished rib knit carries a light, almost sheer quality, paired with a gentle luster. It is a fabric that speaks softly — both to the skin and to the eye.

Rib knit is known for its natural elasticity, allowing it to move with the body without restriction. It does not cling or constrict, but instead follows the body’s movements with ease. The feeling is close to that of a second skin — light, comfortable, and reassuring.

The simplicity of this material is best experienced through the knit top. Designed with minimal detailing, it allows the beauty of the fabric and the delicacy of the silhouette to come forward. It gently follows the body without feeling tight, creating a natural and effortless line. Worn on its own or layered under a jacket, the subtle sheerness adds lightness and dimension to everyday styling.

Alongside this piece, we have also created styles that combine rib knit with lace — a signature expression of AROMATIQUE. The back lace camisole keeps the front clean and minimal, while revealing a more expressive back. Delicate lace is placed boldly across the back, adding a quiet yet distinctive presence. The contrast between the soft rib knit and the airy lace creates a balance that feels refined, never overly sweet. It is a piece that can be worn as innerwear, but also as part of a complete look.

The same combination appears in the flare pants, where comfort meets elegance. The silhouette falls naturally without clinging to the body, creating soft movement with every step. Lace at the hem adds a subtle accent, bringing a sense of refinement to an otherwise relaxed piece. Whether worn as a set or incorporated into everyday outfits, it offers versatility without compromising its quiet sophistication.

Because it is made from such fine cotton, these are pieces you will find yourself reaching for again and again. Each time, the comfort and understated beauty become more apparent.

At AROMATIQUE, every step — from selecting the yarn to knitting and finishing — is approached with care. Even the simplest garments are built upon layers of thoughtful decisions and accumulated expertise. It is through these quiet efforts that a sense of beauty emerges in everyday wear.

Brand Director, Mai Takagi

AROMATIQUEのシルクが、少しだけ新しくなりました

AROMATIQUEがシルクのアイテムを作り始めてから、気がつけば10年ほどの時間が経ちました。素肌に触れた瞬間のなめらかさ、自然な光沢、そして季節を問わず心地よく過ごせる軽やかさ。シルクは、AROMATIQUEのランジェリーを語るうえで欠かせない、大切な素材のひとつです。

そのシルクが、このたび少しだけアップデートされました。

AROMATIQUEのシルクは、イタリアの糸メーカー Ongetta(オンゲッタ)社から、染色されたオリジナルの糸の状態で輸入しています。Ongettaはヴェネツィアから北へ車で約1時間ほどの場所にある老舗の紡績メーカー。繊細で奥行きのある色合いと品質の安定性に定評があり、AROMATIQUEのシルクの美しい発色も、この糸によるところが大きいのです。

今回私たちが見直したのは、その「糸そのもののつくり方」。

これまでのシルクも十分に美しいものでしたが、長く作り続ける中で、ひとつの理想が少しずつ見えてきました。それは、“ハリ”よりも“しなやかさ”を感じるシルク。身体にぴたりと張るような生地ではなく、もう少し柔らかく、自然に身体のラインに沿うような風合いにしたい。そんな想いから、糸の加工方法を改めて見直すことにしました。

2024年の秋、ヴェネツィア近郊にあるOngettaの本社を訪問し、CEOや開発部長に相談するところからプロジェクトは始まりました。糸の細さや撚りのバランス、加工方法について何度も意見を交わしながら、理想とする質感を探っていきました。

そこからさらに、生地として編み上げる工程でも検証を重ねます。糸が最も美しく、そして心地よく仕上がる編み方を探るため、編み機との相性も何度も見直しました。小さな調整を積み重ねることで、少しずつ見えてきた理想の風合い。

そうして完成した新しいシルクは、以前よりもやわらかく、しなやかで、それでいて身体に自然に沿う質感。軽やかでありながら、どこかゆったりとした着心地を感じられる生地に仕上がりました。

言葉にすると、とても小さな違いのように聞こえるかもしれません。けれど、素肌に触れるインナーだからこそ、このわずかな変化が着心地に大きな差を生み出します。袖を通した瞬間に感じる柔らかさや、身体に寄り添う感覚。その違いを、きっと感じていただけると思います。

この新しいシルク生地を使ったアイテムは、2026年3月中旬に登場予定です。(※現在Pre-Order受付中) AROMATIQUEらしいシルクランジェリーとして、日常に寄り添いながらも、さりげない美しさを感じていただけるコレクションになる予定です。

AROMATIQUEは、メーカーが自ら手がけるブランドです。だからこそ、素材や設計、着心地に向き合いながら、より良いものづくりを続けていきたいと考えています。ひとつの素材を長く作り続けながらも、その時々で見えてくる理想に合わせて、少しずつブラッシュアップしていくこと。

そんな積み重ねが、AROMATIQUEのランジェリーの心地よさを育てていくのだと思っています。

新しくなったシルクの質感を、ぜひ楽しみにしていてください。

ブランドディレクター 髙木麻衣

The Evolution of AROMATIQUE Silk

It has been nearly ten years since AROMATIQUE first began creating silk pieces.
The smoothness felt the moment it touches the skin, the natural luster, and the lightness that remains comfortable throughout the seasons. Silk has long been one of the materials that defines AROMATIQUE.

And now, that silk has been gently updated.

The silk used by AROMATIQUE begins with custom-dyed original yarns from Ongetta, an Italian spinning company. Located about an hour north of Venice, Ongetta is known for its refined color development and consistent quality. The beautiful tones found in AROMATIQUE’s silk pieces owe much to these carefully produced yarns.

This time, we decided to revisit the very foundation of the fabric — the yarn itself.

While the silk we had been using was already beautiful, years of working with the material gradually led us to a new idea. We wanted a silk that felt less structured and more fluid. Rather than a fabric that simply holds its shape, we imagined something softer, more supple — something that could move naturally with the body.

In the autumn of 2024, we traveled to Italy to visit Ongetta’s headquarters near Venice. Discussions with the CEO and the head of development marked the beginning of this project. Together we revisited the balance of yarn fineness, twist, and finishing processes, exploring how subtle adjustments could transform the feel of the final fabric.

From there, the work continued on the knitting side. To achieve the ideal texture, we repeatedly tested the compatibility between the yarn and the knitting machines. Small adjustments were made again and again — each one subtle, yet each one contributing to the final character of the fabric.

After nearly a year of refinement, a new silk emerged.

The result is a fabric that feels softer and more supple, yet still gently follows the lines of the body. It carries a lightness, but also a quiet sense of comfort — the kind of balance that can only be felt when worn.

In words, the difference may sound small. But because these pieces are worn directly on the skin, even the slightest change can transform the experience of wearing them. The softness you feel when slipping it on, the way the fabric naturally follows the body — these details are where the difference reveals itself.

The first pieces made with this newly developed silk fabric will be introduced in mid-March 2026. They will reflect the essence of AROMATIQUE: pieces that quietly accompany everyday life while bringing a sense of understated beauty.

AROMATIQUE is a brand created by a manufacturer. Because of this, we continue to approach every material and design with care, always searching for ways to improve. Even when a fabric has been used for many years, we believe it can still evolve — slowly, thoughtfully, and with respect for the material itself.

This is how AROMATIQUE continues to refine its craftsmanship.

We hope you will enjoy discovering the new texture of our silk.

Brand Director