秋冬のAROMATIQUEに欠かせないもうひとつの天然素材が、ウールです。ニットやセーターなど、暖かさを求めて選ぶイメージの強い素材ですが、AROMATIQUEでは、ウールを「素肌に着るもの」として長く大切にしてきました。
使用しているのは、Super Extra Fine Merino Wool（スーパーエクストラファイン・メリノウール）100％。一般的なウールに使われる21μ（ミクロン）前後の繊維に比べ、わずか15.5μ（SUPER160’s）という極細のメリノウールです。
ウールは、繊維が細くなるほどしなやかに曲がり、肌に触れたときの刺激が少なくなります。だから15.5μという細さは、単に“ちくちくしにくい”というだけではありません。生地そのものがやわらかく、身体の動きにしなやかに馴染み、ウールでありながら軽やかで繊細な着心地を生み出します。
そしてもうひとつ、ウールならではの魅力が、湿気を吸収し、外へと放出する性質を持っていること。暖かさだけではなく、衣服の中の湿度を調整しながら、素肌を快適な状態に保ってくれます。暖かいからウールを選ぶのではなく、素肌に触れたときのやさしさと、身につけている間の心地よさまで。AROMATIQUEが極細のメリノウールを選ぶ理由は、そこにあります。
ウールという素材そのものの魅力や、AROMATIQUEがなぜインナーウェアにウールを選ぶのかについては、以前のJournalでも詳しくお話ししています。今回はそこからもう一歩先へ。この繊細なウールを、どのように一枚のトップスへと仕立てているのか。素材とレース、そして身体を美しく見せるためのデザインについてお話ししたいと思います。
今回のウールトップスに使用したのは、細かなリブ状に編み立てたウール生地。繊細な凹凸が生み出す表情と、身体の動きに合わせてしなやかに伸びる伸縮性を持ち、袖を通すと身体のラインに自然に沿っていきます。身体にフィットするのに、窮屈ではない。メリノウールそのもののやわらかさとリブの伸縮性が重なることで、素肌に心地よく馴染む一枚になります。
そして、このよく伸びるリブ素材に合わせたのが、繊細なレースです。身体に合わせて大きく伸縮するリブに対して、レースにはほとんど伸縮性がありません。性質の異なる二つの素材を、一枚の服として美しくつなぎ合わせることは、実は簡単なことではありません。
縫い合わせるときのわずかなバランスによって、リブがつれたり、レースが引っ張られたり、着用したときのシルエットが崩れてしまうこともあります。伸びるものと、伸びないもの。それぞれの素材が持つ特性を理解し、どちらにも無理をさせることなく、一枚の服として美しく仕立てる。前回ご紹介したシルクとレースの組み合わせにも通じる、AROMATIQUEが長く培ってきたものづくりのひとつです。
このウールトップスでこだわったのは、背中の開きです。背中を大きく開ければ、それだけで印象的なデザインになります。けれど、私たちが目指したのは、ただ大胆に肌を見せることではありませんでした。
どこから肌を見せるのか、どこまで開けるのか、そして、どこからレースを始めるのか。ほんの少し位置が変わるだけで、背中の見え方も、服全体の印象も変わります。肌を見せながらも、どこか品があること。女性の背中が自然に美しく見える、その絶妙なバランスを探しながらラインを整えていきました。
そして、背中の開きと同じくらい大切にしたのが、レースの分量です。背中だけではなく、肩にかかるレースの幅や、正面から見たときにどこまでレースが見えるのか。レースは、美しいからといって多く使えばいいわけではありません。
正面から見ると、ウールのロングスリーブトップスとして端正に。少し横を向くと肩から繊細なレースがのぞき、後ろを向いたときには、肌とレースが印象的に現れる。見る角度によって少しずつ表情が変わるように、レースを使うことだけではなく、「どれだけ見せるのか」までをデザインしています。
繊細なウールとレース。異なる二つの素材の魅力をそれぞれに残しながら、ひとつのウールトップスへと仕立てる。素材の心地よさと、身につけたときの美しさ。そのどちらも大切にした、AROMATIQUEの一枚です。
ブランドディレクター 髙木 麻衣
The beautiful balance of wool and lace
In our previous Journal, we explored silk, a material that has long been at the heart of AROMATIQUE—not only its inherent beauty, but also how we pair it with lace and shape it to create something beautiful on the body.
This time, we turn to another natural material that is essential to AROMATIQUE in autumn and winter: wool. Often associated with sweaters and knitwear chosen simply for warmth, wool has long held a different place at AROMATIQUE. For us, it is a material to be worn directly against the skin.
We use 100% Super Extra Fine Merino Wool. While the fibers used in conventional wool are typically around 21 microns in diameter, ours measure just 15.5 microns—the equivalent of SUPER160’s—making them exceptionally fine.
The finer the wool fiber, the more supple it becomes, allowing it to bend gently against the skin and reducing the sensation of irritation. So the significance of 15.5 microns goes far beyond simply being “non-itchy.” It gives the fabric an exceptional softness and fluidity, allowing it to move naturally with the body while creating a light, delicate feel that is unexpected of wool.
Another remarkable quality of wool is its natural ability to absorb moisture and release it into the air. Rather than simply providing warmth, it helps regulate the microclimate between the skin and clothing, keeping the body comfortable throughout wear. We choose exceptionally fine Merino wool not only for warmth, but for its gentleness against bare skin and the lasting comfort it provides.
We have previously explored the qualities of wool, and why AROMATIQUE chooses it for innerwear, in an earlier Journal. This time, we would like to take that story one step further: how do we transform such delicate wool into a beautifully finished top? It is a story of material and lace, but also of designing with the female body in mind.
For this wool top, we chose a finely ribbed wool fabric. Its subtle texture gives the surface depth, while its natural elasticity allows it to move fluidly with the body and gently follow its contours. It fits close without feeling restrictive. The softness of fine Merino wool, combined with the flexibility of the ribbed knit, creates a piece that feels effortless against bare skin.
Paired with this highly flexible ribbed fabric is delicate lace. While the rib stretches generously with the movement of the body, the lace has very little stretch. Bringing together two materials with such different characteristics in a single garment requires considerable precision.
Even the slightest imbalance during sewing can cause the rib to pull, the lace to strain, or the silhouette to lose its intended shape when worn. One material stretches; the other does not. Understanding the nature of each, and bringing them together without forcing either one, is part of the craftsmanship AROMATIQUE has cultivated over many years. It is the same philosophy behind the combination of silk and lace that we introduced in our previous Journal.
Another detail we paid particular attention to in this wool top is the open back. A dramatically exposed back can easily create an impression, but simply showing more skin was never our intention.
Where should the skin begin to show? How deep should the opening be? And where should the lace begin? A shift of even a few centimeters can change the way the back appears—and the entire impression of the garment. We refined the lines carefully, searching for that precise balance where the skin is revealed, yet the overall impression remains elegant and refined.
Just as important as the open back was the proportion of lace. We considered not only the back, but also how much lace should extend over the shoulders and how much should be visible from the front. With lace, more is not necessarily more beautiful.
From the front, the piece appears refined and understated as a wool long-sleeve top. Turn slightly, and delicate lace emerges over the shoulder. From behind, the interplay between skin and lace becomes the defining detail. We designed not only where to use lace, but how much of it should be seen, allowing the piece to reveal a different expression from every angle.
Delicate wool and lace—two materials with distinctly different qualities, brought together while preserving the beauty of each. Comfort in the material, beauty on the body. This is an AROMATIQUE piece created without compromising either.
Brand Director
Mai Takagi