長い夏を過ぎ、秋の気配が近づいてきいています。朝晩に少し冷たい風を感じるこの季節、一枚でさらりと着こなせるトップスは、ワードローブのなかで心強い存在です。新作のコットンアコーディオン 袖レースロングスリーブは、そんな秋口に一枚で快適に、そして冬にかけてはジャケットインナーとして長く活躍する、新しいレーストップスです。

デザインのこだわりは、シルエットの美しさ。アメリカンスリーブとハイネックを組み合わせ、肩まわりを大胆にカットすることで、腕からデコルテにかけてのラインをすっきりと見せています。抜け感のあるモードな印象を与えながら、首もとのハイネックにはシームを入れず縫い目を感じさせない仕立てにすることで、よりミニマルで洗練されたバランスを実現しました。クラシカルでありながら、現代的な要素を兼ね備えた、このシリーズならではのエッセンスです。

身頃は上質なFiloscozia®コットンを採用。しなやかに体に沿うコットンリブ素材は自然な伸縮性があり、柔らかな肌ざわりと美しい光沢を兼ね備えています。袖にあしらったリーフ柄のレースは、大人の女性らしいクラシカルな雰囲気を漂わせながら、ふとした仕草に上品な華やぎを添えてくれます。シンプルなデザインの中に潜むこうしたディテールが、日常のスタイルを少し特別に見せてくれるのです。

このロングスリーブは、季節の変わり目から冬本番まで、シーンに応じて多彩な着こなしを楽しめます。秋には一枚でさらりと。寒さを感じる季節にはジャケットやコートのインナーとしても映え、シーズンを通して頼れる存在に。コーディネート次第で表情も自在に変わります。きれいめなパンツやチュールスカートと合わせれば、ドレッシーで女性らしいスタイルに。深みのあるブルーデニムと組み合わせれば、ほどよく力の抜けた大人のカジュアルに。クラシカルでありながらモードな空気を纏う、そんな二面性がこの一着の魅力です。

AROMATIQUEが大切にしているのは、ただ身につけるだけではなく、肌と心がそっと満たされる“ここちよさ”。このトップスにも、その想いを込めました。シルエット、素材、ディテールのすべてが、毎日を少しだけ特別にするために。

秋冬の装いに、新しい表情を添えるレースロングスリーブ。クラシカルに、モードに。日常を自由に彩ってみてください。

ブランドディレクター　髙木　麻衣

Classic or Modern: A Lace Long Sleeve with Many Expressions

As the long summer fades and the air begins to cool, there comes a moment when a single long-sleeve top feels just right. The Cotton Accordion Lace-Sleeve Long Sleeve (J879) is designed to accompany you through these transitional days of autumn, worn effortlessly on its own, and to carry you into winter layered under a jacket or coat. A versatile lace top that blends comfort, elegance, and seasonal adaptability.

The silhouette is where our vision comes alive. A refined combination of American-sleeve and high neck, with boldly cut armholes that highlight the shoulders and collarbone in a clean, graceful line. The neckline is crafted without seams, creating a minimal and sophisticated look. It is a design that balances classic femininity with modern ease—true to the spirit of AROMATIQUE.

The body is made from the finest Filoscozia® cotton rib, a fabric known for its natural stretch, silky softness, and subtle luster. The sleeves are adorned with delicate leaf-pattern lace, adding a touch of refined femininity to every gesture. These thoughtful details, simple yet striking, transform everyday wear into something quietly special.

This lace long sleeve adapts seamlessly to your lifestyle. On its own, it feels light and effortless on crisp autumn mornings. As temperatures drop, it slips naturally under a tailored jacket, becoming a perfect jacket inner for winter dressing. Styling options are endless—pair it with tailored trousers or a tulle skirt for a dressy look, or with deep blue denim for an understated casual mood. The result is always the same: a piece that can shift from classic to modern, elegant to relaxed, depending on how you choose to wear it.

At AROMATIQUE, we believe lingerie and innerwear are more than clothing—they are companions to your everyday life, touching both skin and heart with quiet comfort. This long sleeve is crafted with that philosophy at its core, designed not only to be worn but to be experienced.

For autumn and winter, let this lace long sleeve add new expressions to your wardrobe. Classic or modern, let it color your daily life with quiet elegance.

Mai Takagi, Brand Director

AROMATIQUEが大切にしているのは、素材からこだわり抜くこと。
イタリアから届く上質な糸、フランスからの繊細なレース、そして日本国内で紡がれる極細の糸。糸は細くなるほど光沢を帯び、ラグジュアリーを纏います。私たちはそれらを時間をかけて編み立て、デザインし、パターンや裁断に至るまで無駄のないよう工夫しながら、ひとつのランジェリーを形にしています。

それでも、どうしても生まれてしまう残反。
私たちはそれを大切に国内工場で保管し、「いつか必ず新しい価値に変えたい」と考えてきました。今回の企画は、そんなサステナブルな発想から生まれたものです。

せっかくなら、お客様に聞いてみたい。その声をかたちにしたい。
そうして実施したアンケートには、日常を共にするからこそ出てくる、リアルで温かな声がたくさん寄せられました。

「もっとリラックスして穿けるショーツがあったら嬉しい」
「華やかさも欲しいけれど、着け心地はやっぱり大切」
「家でも外でも、自分らしく過ごせる上質な一枚を」

その一つひとつが、私たちにとって貴重なヒントとなり、ノンワイヤーブラやショーツ、キャミソールといった日常に寄りそうアイテムが浮かび、デザインや仕様に反映されています。

だからこそ、この8つのアイテムは、単なる残反企画ではありません。
サステナブルな想いと、お客様の声が出会って生まれた、特別なランジェリーコレクション。
AROMATIQUEの「Addicted mood」に新しい深みを添える存在です。

ブランドディレクター　髙木　麻衣

“Born from Our Customers’ Voices: 8 Sustainable Lingerie Pieces”

At AROMATIQUE, we believe in starting with the finest materials.
From premium yarns sourced in Italy, to delicate lace from France, and ultra-fine threads spun in Japan — the finer the yarn, the more luminous and luxurious the finish. With patience and precision, we knit, design, and craft each pattern, always striving to minimize waste in the cutting process, so that every piece of lingerie embodies true craftsmanship.

And yet, no matter how carefully we work, there will always be leftover fabric.
We have long kept these remnants safely stored in our domestic factory in Nagasaki, determined to one day transform them into something new. This project began as part of that sustainable vision.

We then asked ourselves: why not listen directly to our customers’ voices?
Through a special survey, we received more responses than we ever imagined — real, heartfelt requests from women about what they truly wanted in their daily lingerie.

“I would love shorts that feel more relaxed to wear.”
“Beauty matters, but comfort in a non-wired bra comes first.”
“A camisole that feels refined and versatile, at home or outside.”

Each of these voices became a valuable inspiration, guiding the details of design and construction. The result: non-wired bras, camisoles, and shorts that embody both comfort and sophistication, designed to be part of everyday life.

That is why these eight pieces are not simply a project to reuse remnants.
They are a sustainable lingerie collection born from our customers’ voices — a meeting of craftsmanship, responsibility, and real desires.

A collection that adds new depth to the world of AROMATIQUE’s “Addicted mood.”

Mai Takagi, Brand director

「Addicted mood」──ただ着るだけでなく、肌が、心が、そっと満たされる感覚。
2025AWでは、そのラグジュアリーな想いを日常へと広げ、肌も心も手放せないここちよさをかたちにしました。

その象徴となるのが、AROMATIQUE人気の総レースシリーズ。
フランスの老舗レースメーカー「Sophie Hallette」(ソフィアレット)のリバーレースを贅沢に使用し、美しい立体感と洗練された柄行き、繊細で華奢な透け感をまとわせています。繊細でありながらもソフトなレースが、ブラジャーもショーツもやさしい着心地を叶え、ラグジュアリーとデイリーが自然に溶け合う新しいスタイルを提案します。

総レースのソフトブラ(ノンワイヤーブラ)は、しなやかに体へ寄り添い、デコルテを美しく見せるカッティングが印象的。胸元やストラップに施されたディテールは、シンプルなシルエットに凛とした華やぎを添えます。ストラップはカーブを描くように設計し、華奢さを演出しながらも胸の重みにも対応できるようにパターンを工夫しました。さらにトップに触れるインナーパッドにはやわらかなコットン天竺を重ね、敏感な肌にも安心して身につけられる仕様に。カラーには肌なじみの良いベージュを採用し、レースがより美しく透け、着用時のシルエットを一層引き立てます。

ショーツも同じくベージュをフロントからマチ部分にまで取り入れることで、レースの透け感が際立ち、自然に肌に溶け込むような印象に。ヒップに施されたカットアウトのディテールが後ろ姿に洗練されたセンシュアリティを添え、デイリーでありながら特別感を感じさせるデザインです。やわらかな穿き心地と伸縮性の高いレースが、体にナチュラルに沿い、軽やかにフィットします。

シリーズはMとLの2サイズ展開。レースの持つ伸縮性とソフトな質感が体に自然に沿うことで、幅広い体型にフィットしやすく、日常使いのしやすさを高めています。

AROMATIQUE人気の総レースシリーズは、リバーレースの繊細な美しさとやさしい着心地を両立し、デザインの細部にまで工夫を凝らした特別なコレクション。ラグジュアリーが日常に寄り添う新しい提案として、「Addicted mood」の世界観を纏った一着をお届けします。

ブランドディレクター　髙木　麻衣

“Addicted mood” — Lace Lingerie that Embraces Your Everyday

“Addicted mood” ── more than just wearing, it is a feeling that gently fulfills both your skin and your heart.
For the 2025AW Collection, this vision of luxury has been extended into daily life, offering an irresistible sense of comfort that your skin and heart will never want to let go of.

At the heart of this idea lies AROMATIQUE’s beloved all-lace series.
Crafted with the exquisite leavers lace of France’s historic maison Sophie Hallette, it carries a graceful dimensionality, refined motifs, and a delicate, airy transparency. Soft to the touch yet resilient, the lace ensures both bras and shorts deliver gentle comfort while embodying a style where luxury and the everyday coexist in perfect harmony.

The soft lace bra (non-wired) drapes naturally along the body, with a cut designed to beautifully frame the décolleté. Delicate details along the neckline and straps add sophistication to a clean silhouette. The straps are thoughtfully curved to enhance a feminine delicacy while also supporting the natural weight of the bust. Against the skin, the inner pad is lined with soft cotton jersey, ensuring a soothing wear even for sensitive skin. In addition, a skin-toned beige has been adopted to highlight the lace’s sheer beauty, enhancing the elegance of the silhouette when worn.

The shorts, too, feature beige throughout the front and gusset, allowing the lace’s transparency to blend seamlessly with the skin. A cut-out detail at the back adds refined sensuality to the silhouette, making it a design that feels special while still suited for everyday wear. Lightweight, supple, and with a high degree of stretch, the lace follows the body’s natural curves for a gentle, effortless fit.

The all-lace series is available in M and L sizes, designed to accommodate a variety of body types. The stretch and softness of the lace allow it to mold naturally to the body, offering a universally flattering fit and enhancing ease of daily wear.

AROMATIQUE’s all-lace collection balances the delicacy of leavers lace with effortless comfort, a special creation refined down to the smallest detail. As a new expression of luxury made for the everyday, it embodies the world of “Addicted mood” and delivers lingerie that both skin and heart will long for.

Brand Director　Mai Takagi

8年ほど前、ランジェリーの視点ではじめてパリを訪れたときのこと。 街中のランジェリーショップに並ぶディスプレイを見て、少しだけ驚いた。

ガラス越しに並んでいたのは、レースのブラやスリップだけじゃない。 それは、まるで“主役”のように飾られていた、たくさんのボディスーツたちだった。

当時の日本では、まだあまり見かけなかったこのアイテムが、 パリでは当たり前のように、ファッションの一部として存在していた。 それがなんだか、とても印象的だったのを今でもよく覚えている。

それから数年。 日本でも“見せるインナー”というスタイルが少しずつ定着しはじめ、 シアーなトップス、背中の開いたワンピース、ジャケットイン。 そんなスタイルに自然となじむアイテムとして、 ボディスーツの存在感がゆっくりと広がってきた。

AROMATIQUEでも、この流れの中で、ボディスーツというアイテムに挑戦する機会がやってきた。

2025年春夏シーズンに誕生したのが、コットンストレッチ素材と繊細なレースを組み合わせたボディスーツ。 肩からウエストにかけて施されたレースは、肌の上にそっと影を落とすような存在感。 背中が大きく開いたデザインでありながら、ボディラインをすっきりと見せてくれる設計です。

素材に使用しているのは、イタリアの老舗紡績メーカーの先染めコットン糸。 国内で丁寧に編み立て、ほどよくストレッチを効かせることで、肌に優しくフィット。 軽やかでしなやかな着心地は、春夏のスタイリングにぴったりです。

透け感のあるシャツや、背中が大きく開いたドレスのインナーとして。 “見せるインナー”としての魅力をもちながら、着心地と実用性も備えた一枚。 身体の輪郭に寄り添いながらも、決して締めつけず、日常にすっとなじむ。 そんな、AROMATIQUEらしいボディスーツに仕上がりました。

そして、もうひとつ。 Nobless Obligeとのコラボレーションで生まれた、シルク素材のボディスーツ。 AROMATIQUEで長年愛されてきた「シルクアコーディオン」素材を贅沢に使用。 ストレッチ性と落ち感があり、身体のラインに自然となじみながらも、しなやかさを保ってくれます。

ディテールは極めてシンプル。 だからこそ、シルクのつややかさや質感がいっそう引き立ち、着る人の佇まいを美しく映してくれる。 上にジャケットを羽織ってもよし、ワンピースやシャツのインナーに仕込んでもよし。 季節やシーンに縛られず、長く愛せる一枚です。

ボディスーツというと、特別なアイテムに感じるかもしれません。 でも本当は、もっと自由に、もっと気軽に楽しめる存在なのだと思います。 シルエットが整うと、自然と気持ちも前を向く。 そんな毎日のためにこそ、ボディスーツは寄り添ってくれるのかもしれません。この春夏、一度コーディネートに取り入れてみては？

ブランドディレクター　髙木　麻衣

Discovering the Elegance of Bodysuits This Spring & Summer

About eight years ago, I visited Paris—not for the first time, but for the first time with a lingerie buyer’s perspective.
As I strolled through the city, I found myself quietly surprised by the displays in the lingerie boutiques.

Through the windows, it wasn’t just delicate lace bras or slips on show.
There, like centerpieces, were rows of beautifully styled bodysuits—elevated to the role of “main character.”

Back then, bodysuits were still rare in Japan.
Yet in Paris, they already existed naturally as part of the fashion vocabulary.
That contrast stayed with me, etched clearly in my memory.

Fast forward a few years.
In Japan, the idea of “lingerie meant to be seen” slowly began to take root.
With sheer tops, open-back dresses, and tailored jackets,
bodysuits started to find their place—as if they’d always belonged.

At AROMATIQUE, this shift gave us the perfect opportunity to explore bodysuits in our own way.

For Spring/Summer 2025, we introduced a new style:
a bodysuit crafted from stretch cotton and delicate lace.
The lace, flowing from shoulder to waist, casts a gentle shadow on bare skin—subtle, but unforgettable.
Though the back is boldly open, the design flatters the body’s silhouette with understated elegance.

The fabric uses yarn spun by a historic mill near Milan, dyed in advance through a slow and meticulous process,
then knit in Japan with just the right amount of stretch to hug the body gently.
Soft, light, and smooth—this piece is made for spring and summer styling.

Pair it with a sheer shirt, or wear it beneath an open-back dress.
As a visible innerwear piece, it balances beauty with comfort and practicality.
It hugs your shape without constriction, effortlessly becoming part of your daily wardrobe.
It’s a bodysuit that feels uniquely AROMATIQUE.

And then, there’s another.
A collaboration with Nobless Oblige gave birth to a silk bodysuit.
Made from our signature “silk accordion” fabric, this style features elegant drape and stretch,
flowing naturally along your lines while maintaining structure.

With a minimalist design, the luxurious silk becomes the focal point—highlighting your presence with quiet strength.
Layer it under a jacket or slip it beneath a dress.
No matter the season or scene, this is a timeless piece you’ll want to keep close.

Bodysuits may seem like something reserved for special occasions.
But in truth, they’re far more versatile—an everyday ally you didn’t know you needed.
When your silhouette feels aligned, your mindset naturally follows.
Perhaps that’s why bodysuits, quietly, have a way of lifting us—gently, beautifully.
This spring and summer, why not welcome one into your wardrobe?

Mai Takagi
Brand Director

レースには、少しだけ空気を変える力があると思う。

飾りじゃない。主張しすぎない。 でも、ふと目にしたとき、触れたとき、気持ちがすっとゆるむような、そんな存在。 どこか懐かしくて、でも今の自分にも似合うと感じられるもの。

AROMATIQUEがデビューした2014年。 最初に生まれたのが、バックレースのキャミソールだった。 インナーにレースを使うこと自体は、当時も珍しいことではなかった。 でも、背中に大胆に、そして広くレースをあしらうというデザインは、まだ多くはなかった時代。 今でこそ見かけることも増えたけれど、当時はとても新鮮で、まさにAROMATIQUEを象徴する“顔”のような存在になった。

今でも変わらず支持され続けているのは、レースという素材が持つ力と、日常にそっと寄り添ってくれる在り方のおかげかもしれない。 肌に優しく寄り添う素材と繊細なレースの組み合わせは、インナーとしてだけでなく、背中が少し開いたトップスや、透け感のあるニット、シャツの下にも美しくなじみます。“見せるインナー”として、日常のスタイリングに取り入れやすいアイテムです。

主に使用しているのは、フランスの老舗レースメーカー、Sophie Hallette（ソフィアレット）のリバーレース。 130年以上の歴史を持ち、英国キャサリン妃のウエディングドレスやベールにも使用された、繊細で気品あるレース。 AROMATIQUEでは、このレースの柄の美しさだけでなく、 肌に触れたときのやさしさ、動きに寄り添うストレッチ性にもこだわって選んでいる。

たとえば、現在展開しているリバーレースは、珍しいストレッチ入り。 幾何学模様が印象的で、ミラノのガッレリアを思わせるような、クラシカルで洗練された柄。 ショーツとセットで楽しめるキャミソールシリーズは、見た目の美しさと着心地の良さを両立した、まさに“AROMATIQUEらしい”アイテム。 毎日を心地よく過ごしたい人のための、さりげないラグジュアリー。

そして、今シーズンのおすすめは、Nobless Obligeとのコラボレーションで生まれた、シルクのバンドゥ型ブラ。

バックバンド部分に繊細なレースをあしらい、ストラップは取り外し可能。 ブラの内側には滑り止めも施されており、ずれにくく、安心して着用できるのが魅力です。

リリース直後から大きな反響をいただき、とても嬉しく思っています。 背中の開いたワンピースやトップスとの相性も抜群で、肌見せのスタイルを品よく楽しみたいときにぴったり。

さらに、AROMATIQUEのアイテムはどれもとてもコンパクト。 旅行やリゾートへのバケーションにも持って行きやすく、絶対に持っていきたい一枚。気分があがる旅のお供にもおすすめです。

そして、バンドゥブラと合わせて人気のアイテムは、シルクのバックレースタンクトップ。 滑らかなシルクのボディに、背中から肩にかけて繊細なレースをあしらったデザイン。 シルクのつやと、レースの透け感が重なることで生まれる美しいコントラスト。 どちらも繊細な素材なのに、重ねることで感じられる凛とした強さ。 インナーとしてはもちろん、ルームウェアやジャケットのインナーにも活躍してくれる一枚。

レースは、なにかを飾るためのものじゃない。 ときに、なにかを補うためのものでもない。 それは、自分のなかの“余白”を、そっと照らしてくれる存在。 纏うことで、自分に戻れる場所をつくってくれるような、静かな自信。

ブランドディレクター　髙木　麻衣

The Versatility of Lace Lingerie in Everyday Styling

Lace has a subtle way of changing the atmosphere around you.

It’s not flashy, nor does it shout for attention.
But when you catch it in your peripheral vision or feel it brush against your skin, there’s a quiet comfort to it.
Something nostalgic, yet perfectly suited to the version of yourself today.

When AROMATIQUE debuted in 2014, the very first item was a camisole with a bold lace back.
Using lace in innerwear wasn’t uncommon even then—but placing a wide panel of lace boldly across the back was rare.
Now, it’s more widely seen, but at the time, it felt fresh and unexpected—quickly becoming the face of the brand.

Even today, it continues to be loved—perhaps because lace has a way of gently settling into everyday life.
The combination of soft fabrics and delicate lace makes it more than just underwear.
It fits naturally under open-back tops, sheer knits, or shirts, adding a quiet elegance.
This is the kind of “visible innerwear” that blends easily into your styling routine.

We use lace from Sophie Hallette, a French heritage lace house with over 130 years of history.
Their refined lace is the same that adorned the wedding gown and veil of Catherine, Princess of Wales.
At AROMATIQUE, we choose lace not just for its design, but for how it feels—soft, gentle, and with a rare stretch that moves with the body.

For example, our current lineup features stretch lace with a geometric motif—reminiscent of the Galleria in Milan.
Worn with matching shorts, the camisole series offers both visual elegance and comfort:
a quietly luxurious option for those who want to move through life with ease and grace.

This season’s standout is the silk bandeau bra, created in collaboration with Nobless Oblige.
A fine lace panel adorns the back band, and removable straps allow for versatile styling.
Inside, an anti-slip lining ensures it stays securely in place, offering both comfort and confidence.

Since its release, the response has been overwhelmingly positive—a joy to witness.
It pairs beautifully with backless dresses or open-backed tops, making it a refined way to show some skin with elegance.

As with all AROMATIQUE pieces, the bandeau is compact and travel-friendly.
Whether for a weekend getaway or a tropical escape, it’s one piece you’ll want to bring along—both practical and uplifting for your travels.

And alongside the bandeau, one of our most popular styles is the silk lace-back tank top.
Silky smooth in the front, with a lace panel sweeping from shoulder to back,
it creates a stunning contrast of sheen and transparency.
Though made from delicate materials, it carries a quiet strength when layered.
Perfect as innerwear, lounge wear, or even under a jacket—it brings subtle refinement to any setting.

Lace isn’t about decoration. Nor is it meant to cover flaws.
It’s something that quietly illuminates the spaces within us.
When worn, it creates a gentle return—to comfort, to self, to quiet confidence.

Brand Director　Mai Takagi