月: 2025年10月

限定カラーに込めた再生の美しさ ― マラカイト & コーラル

AROMATIQUEの人気シリーズ 「コットンアコーディオン」 から、特別な 限定カラー が登場します。選ばれたのは、2024年春夏シーズンに多くのファンを魅了した マラカイト と コーラル。その時の記憶に残る色を、今季は新しいかたちの インナーウェア としてよみがえらせました。

24SSコレクションで登場したこの２色は、発売当初から高い人気を誇ったカラー。マラカイトは発色のいいグリーンが印象的で、凛とした美しさと静かな存在感をあわせ持つ色。コーラルはやわらかなオレンジとピンクを溶かしたようなトーンで、肌に自然に溶け込み、表情を明るく見せてくれます。AROMATIQUEらしい“余韻のある色”として、多くの方に愛されました。

そして今回、この２色が再び登場する背景には、サステナブルなものづくりへの想い があります。(「残反（ざんたん）」を大切に保管し、新たな命を吹き込むプロジェクト)
イタリアの糸を日本国内で編み上げた繊細な生地。どれも簡単に作り替えられない素材だからこそ、無駄にせず、再びかたちにする。今回の限定アイテムは、その“美しい再生”から誕生しました。

ラインナップは、トライアングルブラ（R154AR） と ハイウエストショーツ（E829AR） の２型。ブラは、ワイヤーのない軽やかな着け心地と、自然なバストラインを描く立体設計が特徴。しなやかなコットンリブが体に優しく沿い、動くたびにフィットする安定感を感じられます。今回の企画では、眠っていた色生地だけでなく、丸カンやZカンといった副資材までアップサイクル。そのため、コーラル（ピンク系）カラーでは、同色金具とトーンの異なる金具が混在する仕上がりとなります。偶然性が生み出すニュアンスは、限定ならではの魅力。心地よい着け心地 と洗練されたデザインが共存する一枚です。

ショーツは、ウエストからヒップまでを包み込むハイウエスト仕様。ゴムを使わず、リブの伸縮性だけでフィットさせる設計により、締め付け感を抑えながらも自然に身体に寄り添います。冷えが気になる季節にも頼もしく、リラックス感と美しいシルエットを両立。コットン素材のやわらかさが、毎日のあなたの時間をより快適にしてくれます。

コットンアコーディオンシリーズが持つ、しなやかな伸縮性と上品な光沢はそのままに、限定カラーのマラカイトとコーラルが新しい命を吹き込みます。季節を問わず着られる柔らかな素材感と、コーディネートの主役にもなる印象的な色合い。日常の中に静かな彩りを添える、特別なインナーウェアです。

AROMATIQUEが目指しているのは、時代を越えて愛される美しさ。それは、流行を追うラグジュアリーではなく、日々の暮らしに静かに寄り添うもの。私たちは、手に取った瞬間だけでなく、何度袖を通しても変わらない“ここちよさ”を大切にしています。糸の選定から縫製、仕上げまで、ひとつひとつの工程に想いを込めて。丁寧につくるからこそ、長く寄り添い、愛着が深まっていく。

AROMATIQUEのものづくりは、使い捨てではなく、育てるように纏うこと。
そんな“ここちよいラグジュアリー”を、これからもお届けしていきます。

ブランドディレクター　髙木麻衣

The Beauty of Renewal — Malachite & Coral

From AROMATIQUE’s beloved Cotton Accordion series, two limited-edition colors make a graceful return: Malachite and Coral.
These hues, first introduced in the 2024 Spring/Summer Collection, enchanted many with their quiet strength and timeless allure. Now, they are reimagined in a new form — embodying the brand’s devotion to craftsmanship and conscious creation.

Malachite captures a deep, dignified green that exudes serene confidence, while Coral blends soft orange and pink tones that melt gently into the skin and illuminate the complexion.
Each hue reflects what AROMATIQUE is known for — colors with lingering emotion and quiet sophistication.

Behind their return lies a deeper purpose: a commitment to thoughtful, sustainable craftsmanship.
At AROMATIQUE, we carefully preserve the precious fabrics that remain from our production process, giving them a new life through limited collections.
The delicate materials — Italian threads, knitted in Japan with exceptional precision — cannot easily be reproduced.
That is why we treat them with care, transforming what might have been left behind into something new and enduring.
This special edition was born from that philosophy — a story of beautiful renewal.

The lineup features two pieces: the Triangle Bra (R154AR) and the High-Waist Shorts (E829AR).
The Triangle Bra offers a wire-free, lightweight fit with a naturally contoured silhouette.
Its supple cotton rib fabric softly follows the body’s movement, providing both comfort and stability.
In this collection, we went beyond fabrics — even small elements such as metal rings and sliders were upcycled.
As a result, the Coral version may feature subtle variations in the metal hardware — some in matching tones, others in contrasting shades.
These slight differences, born of chance, are part of the charm that only upcycled design can offer.
It’s a piece where comfort and sophistication coexist beautifully.

The High-Waist Shorts wrap the body gently from waist to hip without the use of elastic.
Instead, the natural stretch of the rib fabric provides a soft yet supportive fit, balancing ease and elegance.
Ideal for cooler months or for those who prefer relaxed comfort, they offer a refined silhouette that complements everyday wear.

The Cotton Accordion fabric retains its signature stretch, gentle sheen, and smooth texture —
now revived through these limited-edition colors that breathe new life into every thread.
Soft to the touch and timeless in design, they add a quiet glow to everyday moments.

At AROMATIQUE, we believe true luxury is not about excess — it’s about care and longevity.
From the selection of yarns to the final stitch, every process carries the sincerity of craftsmanship.
Because what is made with intention can be worn for years, evolving with you over time.

This is our philosophy: not fast fashion, but a life-long companion —
crafted slowly, worn beautifully, and cherished deeply.

Mai Takagi, Brand Director

クラシカルに、モードに。表情を変えるレースロングスリーブ

長い夏を過ぎ、秋の気配が近づいてきいています。朝晩に少し冷たい風を感じるこの季節、一枚でさらりと着こなせるトップスは、ワードローブのなかで心強い存在です。新作のコットンアコーディオン 袖レースロングスリーブは、そんな秋口に一枚で快適に、そして冬にかけてはジャケットインナーとして長く活躍する、新しいレーストップスです。

デザインのこだわりは、シルエットの美しさ。アメリカンスリーブとハイネックを組み合わせ、肩まわりを大胆にカットすることで、腕からデコルテにかけてのラインをすっきりと見せています。抜け感のあるモードな印象を与えながら、首もとのハイネックにはシームを入れず縫い目を感じさせない仕立てにすることで、よりミニマルで洗練されたバランスを実現しました。クラシカルでありながら、現代的な要素を兼ね備えた、このシリーズならではのエッセンスです。

身頃は上質なFiloscozia®コットンを採用。しなやかに体に沿うコットンリブ素材は自然な伸縮性があり、柔らかな肌ざわりと美しい光沢を兼ね備えています。袖にあしらったリーフ柄のレースは、大人の女性らしいクラシカルな雰囲気を漂わせながら、ふとした仕草に上品な華やぎを添えてくれます。シンプルなデザインの中に潜むこうしたディテールが、日常のスタイルを少し特別に見せてくれるのです。

このロングスリーブは、季節の変わり目から冬本番まで、シーンに応じて多彩な着こなしを楽しめます。秋には一枚でさらりと。寒さを感じる季節にはジャケットやコートのインナーとしても映え、シーズンを通して頼れる存在に。コーディネート次第で表情も自在に変わります。きれいめなパンツやチュールスカートと合わせれば、ドレッシーで女性らしいスタイルに。深みのあるブルーデニムと組み合わせれば、ほどよく力の抜けた大人のカジュアルに。クラシカルでありながらモードな空気を纏う、そんな二面性がこの一着の魅力です。

AROMATIQUEが大切にしているのは、ただ身につけるだけではなく、肌と心がそっと満たされる“ここちよさ”。このトップスにも、その想いを込めました。シルエット、素材、ディテールのすべてが、毎日を少しだけ特別にするために。

秋冬の装いに、新しい表情を添えるレースロングスリーブ。クラシカルに、モードに。日常を自由に彩ってみてください。

ブランドディレクター　髙木　麻衣

Classic or Modern: A Lace Long Sleeve with Many Expressions

As the long summer fades and the air begins to cool, there comes a moment when a single long-sleeve top feels just right. The Cotton Accordion Lace-Sleeve Long Sleeve (J879) is designed to accompany you through these transitional days of autumn, worn effortlessly on its own, and to carry you into winter layered under a jacket or coat. A versatile lace top that blends comfort, elegance, and seasonal adaptability.

The silhouette is where our vision comes alive. A refined combination of American-sleeve and high neck, with boldly cut armholes that highlight the shoulders and collarbone in a clean, graceful line. The neckline is crafted without seams, creating a minimal and sophisticated look. It is a design that balances classic femininity with modern ease—true to the spirit of AROMATIQUE.

The body is made from the finest Filoscozia® cotton rib, a fabric known for its natural stretch, silky softness, and subtle luster. The sleeves are adorned with delicate leaf-pattern lace, adding a touch of refined femininity to every gesture. These thoughtful details, simple yet striking, transform everyday wear into something quietly special.

This lace long sleeve adapts seamlessly to your lifestyle. On its own, it feels light and effortless on crisp autumn mornings. As temperatures drop, it slips naturally under a tailored jacket, becoming a perfect jacket inner for winter dressing. Styling options are endless—pair it with tailored trousers or a tulle skirt for a dressy look, or with deep blue denim for an understated casual mood. The result is always the same: a piece that can shift from classic to modern, elegant to relaxed, depending on how you choose to wear it.

At AROMATIQUE, we believe lingerie and innerwear are more than clothing—they are companions to your everyday life, touching both skin and heart with quiet comfort. This long sleeve is crafted with that philosophy at its core, designed not only to be worn but to be experienced.

For autumn and winter, let this lace long sleeve add new expressions to your wardrobe. Classic or modern, let it color your daily life with quiet elegance.

Mai Takagi, Brand Director