何度でも選びたくなる、定番の魅力

新しいものに出会う楽しさがある一方で、何年経っても変わらず手に取りたくなるものがあります。

肌に触れた瞬間の心地よさ、身体に自然となじむシルエット、そして日々の装いに寄り添うデザイン。AROMATIQUEにも、長年にわたり多くのお客様に選ばれ続けている定番アイテムがあります。

今回は、そんな私たちのエッセンシャルアイテムの中から、上質なコットンの心地よさを追求したブラキャミソールと、繊細なリバーレースの美しさを楽しめるランジェリーをご紹介したいと思います。

まずは、AROMATIQUEを代表するアイテムのひとつ、コットンストレッチのブラキャミソール(R158)。

以前のJournalでもご紹介しましたが、使用しているのは、イタリアの老舗紡績メーカーによる先染めのコットン糸。それを日本国内で丁寧に編み立てることで、やわらかさとしなやかさ、ほのかな艶を持つ生地に仕上げています。肌に触れた瞬間の心地よさはもちろん、身体の動きに自然に寄り添うストレッチ性も、このシリーズの大きな魅力です。

日常のさまざまな動きに自然に寄り添い、どんな装いにも美しくなじむこと。そのために、身体にやさしくフィットするパッドや、アウターに響きにくいアジャスターの仕様など、細部にまでこだわっています。肌に触れる心地よさはもちろん、洋服を重ねたときのシルエットまで考え抜いた、AROMATIQUEならではのものづくりです。

そして、長く愛用していただける理由のひとつが、スタイリングの幅広さです。

たとえば、透け感のあるブラウスやシアーニットの下に。あえてインナーの存在を感じさせることで、装いに奥行きが生まれます。シャツのボタンを少し開けて、胸元からキャミソールをのぞかせる着こなしも素敵です。背中の開いたトップスと合わせれば、バックスタイルまで美しく。ジャケットのインナーとして取り入れれば、オフィスにもなじむ、上品で洗練されたスタイリングが完成します。

一方、レースならではの美しさを楽しんでいただきたいのが、コットンリバーレースのシリーズです。

AROMATIQUEにとって、レースはブランドの始まりから大切にしてきた素材のひとつ。以前にもご紹介したように、フランスの老舗レースメーカー、Sophie Halletteのリバーレースをはじめ、柄の美しさだけでなく、肌に触れるやさしさや伸縮性にもこだわりながら選んでいます。

このシリーズで使用しているのは、上品な光沢を持つコットン生地と、繊細なリバーレース。なめらかなコットンの風合いにレースの透け感が重なることで、華やかでありながら、日常にも自然になじむランジェリーに仕上がっています。

なかでも、カップ付きのレースキャミソール(R057)は、インナーとしての心地よさと、レースの美しさを一枚で楽しめるアイテム。シャツやカーディガンの襟元からレースをさりげなくのぞかせたり、透け感のあるトップスの下に合わせたり。レースが装いの一部になることで、いつものコーディネートにも新しい表情が生まれます。

そして、同じシリーズのブラレット(R090)も、ぜひご紹介したい一枚です。背中に広がるリバーレースは、まるで羽を纏ったような繊細で華やかなデザイン。ノンワイヤーならではの軽やかな着心地でありながら、アンダー部分は生地を折り返すことで、やさしい肌当たりと安定感を両立させています。

背中の開いたトップスやシアー素材の下に合わせれば、美しいレースを生かしたスタイリングに。また、同じシリーズのスタンダードショーツ(E713)とセットで楽しむのもおすすめです。ショーツにはウエストから後ろの脚口にかけて贅沢にレースをあしらい、サイドの縫い目をなくすことで、肌当たりのやさしさにもこだわりました。見える部分だけでなく、見えない部分まで美しく心地よく。そんなランジェリーならではの楽しさを感じていただける組み合わせです。

シンプルな洋服に、ほんの少しのレースを加える。それだけで、いつもの装いが違って見えることがあります。主張しすぎないのに、存在感がある。そんなレースの魅力を、日常の中でもっと自由に楽しんでいただきたいです。

長く愛されるものには、きっと理由があります。

素材の心地よさや、身体に寄り添う着用感。そして、インナーとしての役割を超えて、さまざまなスタイリングを楽しめること。コットンストレッチのブラキャミソールも、リバーレースのランジェリーも、そんな魅力を持つAROMATIQUEの大切な定番アイテムです。

特別な日のためだけではなく、何気ない日常の中で、自然と手が伸びる一枚。着るたびに心地よさを感じ、さまざまな装いの中で新しい魅力を発見できること。

そんな、何度でも選びたくなる一枚を、これからも丁寧につくり続けていきたいです。

ブランドディレクター 髙木 麻衣

The Pieces We Return To

There is always a certain excitement in discovering something new. Yet, there are also pieces we find ourselves reaching for, year after year.

The comfort we feel against our skin, a silhouette that naturally follows the body, and designs that effortlessly complement our everyday wardrobe. At AROMATIQUE, we have a collection of timeless essentials that have been loved and chosen by our customers for many years.

This time, we would like to introduce some of these signature pieces: our beautifully crafted cotton bra camisole and our delicate Leavers lace lingerie, each reflecting our dedication to comfort, quality, and thoughtful design.

Let us begin with one of AROMATIQUE’s signature essentials, the Cotton Stretch Bra Camisole (R158).

As we shared in a previous Journal, the fabric begins with yarn-dyed cotton from a long-established Italian spinning mill. Carefully knitted in Japan, it has a beautifully soft, supple texture with a subtle sheen. Its gentle touch against the skin, together with its natural stretch, allows the fabric to move effortlessly with the body.

Every detail is thoughtfully considered to provide comfort throughout the day while creating a beautiful silhouette beneath clothing. From the softly fitting bra pads to the discreet strap adjusters designed to remain unobtrusive under outerwear, each element reflects our commitment to combining comfort with refined design. By bringing together the functions of a bra and camisole in a single piece, it creates a smooth, streamlined silhouette without the need for additional layers.

Another reason this piece has remained a favorite is its versatility in styling.

Try wearing it beneath a sheer blouse or a lightweight knit, allowing the camisole to become a subtle part of the look. Leave a few buttons undone on a shirt to reveal a glimpse of the neckline, or pair it with an open-back top to create an elegant back view. Under a tailored jacket, it offers a polished, sophisticated look that feels equally at home in an office setting.

For those who appreciate the delicate beauty of lace, we would also like to introduce our Cotton Leavers Lace collection.

Lace has been an important part of AROMATIQUE’s identity since the very beginning. As we have shared in a previous Journal, we have long valued exceptional lace, including Leavers lace from the historic French manufacturer Sophie Hallette. Our selection is guided not only by the beauty of each pattern, but also by how the lace feels against the skin and how naturally it moves with the body.

This collection brings together softly lustrous cotton fabric and delicate Leavers lace. The smooth texture of cotton contrasts beautifully with the intricate, sheer detailing of lace, creating lingerie that feels both feminine and effortless enough for everyday wear.

The Lace Camisole with Built-in Cups (R057) is a beautiful expression of this balance. Combining the comfort of cotton with the elegance of lace, it can be worn comfortably as a single inner layer. Allow the lace to peek subtly from beneath a shirt or cardigan, or layer it under a sheer top. These small styling details can bring an entirely new dimension to a familiar outfit.

Another favorite from the collection is the Lace Bralette (R090). Delicate Leavers lace extends across the back like a pair of wings, creating an unexpectedly beautiful silhouette. Its wireless construction offers a light, comfortable feel, while the folded fabric beneath the bust provides gentle support and a soft touch against the skin.

Paired with an open-back top or a sheer layer, the lace becomes a beautiful part of the overall look. We also love wearing it as a matching set with the Standard Shorts (E713). Delicate lace extends from the waist to the back leg openings, while the seamless sides are thoughtfully designed for a smooth, comfortable fit. Together, they offer the quiet pleasure of dressing beautifully, even in the details that remain unseen.

Sometimes, all it takes is a hint of lace to transform a simple outfit. Subtle yet expressive, lace has a unique ability to bring softness, elegance, and individuality to everyday dressing. It is a quality we hope you will feel free to explore in your own way.

There is always a reason why certain pieces remain loved over time.

The comfort of beautiful materials, the way each piece gently follows the body, and the freedom to enjoy them beyond their traditional role as innerwear. These are the qualities that make our Cotton Stretch Bra Camisole and Leavers lace lingerie such treasured essentials within the AROMATIQUE collection.

Not simply for special occasions, but for the ordinary moments of everyday life. Pieces we naturally reach for, finding comfort each time we wear them and discovering new ways to make them part of our personal style.

We hope to continue creating pieces that you will want to return to, time and time again.

Brand Director
Mai Takagi

ウールを、日常のワードローブへ

肌寒さを感じる季節になると、自然と手に取りたくなるウールのアイテム。暖かさや心地よさはもちろんですが、AROMATIQUEが提案したいのは、インナーとしてだけではない、ファッションとして楽しむウールの魅力です。

これまでのJournalでは、繊細なレースとウールリブを組み合わせたロングスリーブや、なめらかなフライス編みを生かした新作について、その素材やデザインへのこだわりをご紹介してきました。今回は少し視点を変えて、実際のスタイリングを通して、ウールの着こなしの幅をお届けしたいと思います。

まずご紹介したいのは、ウールリブとレースを組み合わせたロングスリーブ。細くしなやかなウールが身体にやさしく沿い、デコルテから肩にかけて広がる繊細なレースが、シンプルな装いに華やかさを添えてくれます。

色や柄のあるスカートと合わせれば、レースの柔らかな表情が引き立ち、女性らしく華やかなスタイリングに。一方、すっきりとしたパンツを合わせれば、同じ一枚がぐっとクールな印象へと変わります。甘さのあるレースも、ボトムスの選び方次第で、モードな着こなしを楽しめるのが魅力です。

デニムにジャケットを羽織れば、程よい抜け感のあるオフィスカジュアルにも。ジャケットの襟元からのぞくレースが、ベーシックな組み合わせにさりげない個性を添えてくれます。きちんと感を大切にしたい日にも、少しリラックスした装いを楽しみたい日にも、自然と馴染む一枚です。

また、このロングスリーブは、インナーとの組み合わせも楽しんでいただきたいアイテムです。下にブラキャミソールを重ねることで、透け感のあるレース越しにデコルテのラインが美しく浮かび上がります。背中には大胆なカッティングを施しているため、バックスタイルにもまた違った表情が生まれます。前から見たときの繊細さと、後ろ姿の印象的な美しさ。その両方を楽しんでいただけたら嬉しく思います。

そして、もうひとつご紹介したいのが、アシンメトリーなネックラインが印象的なウールのボディースーツです。

前回のJournalでもお伝えしたように、こちらはなめらかなフライス編みのウールを使用し、カッティングそのものの美しさを大切にしたデザイン。パッド付きの仕様なので、ブラジャーを重ねることなく、一枚でさらりと着られるのも魅力です。

左右で異なるネックラインがさりげないアクセントになり、シンプルなパンツと合わせるだけでも洗練された印象に。スカートを合わせれば女性らしく、デニムなら程よくカジュアルに。装飾を抑えたミニマルなデザインだからこそ、さまざまなボトムスと自然に調和し、日々のスタイリングに取り入れやすい一枚です。

ボディースーツならではの、ウエストまわりのすっきりとしたシルエットも魅力のひとつ。トップスをインしたときのもたつきがなく、身体のラインを美しく見せてくれます。ジャケットを羽織っても、ネックラインの個性がほどよく際立ち、シンプルな装いに奥行きが生まれます。

繊細なレースを主役にした着こなしも、カッティングの美しさを生かしたミニマルなスタイリングも。同じウールという素材から、これほど異なる表情が生まれることは、私たちにとっても大きな魅力です。

肌に直接触れる心地よさを大切にしながら、日々の装いをもっと自由に楽しむこと。特別な日の一枚としてだけでなく、いつものデニムやパンツ、スカートと合わせて、AROMATIQUEのウールを日常のワードローブに取り入れていただけたら嬉しく思います。

ブランドディレクター 髙木 麻衣

Wool, Beyond the Everyday Essential

As the air turns cooler, we naturally find ourselves reaching for wool. While its warmth and comfort are undeniable, at AROMATIQUE, we believe wool has much more to offer than its traditional role as an inner layer. It is a beautiful material to embrace as part of our everyday wardrobe.

In previous Journals, we have shared the stories behind our wool long-sleeve top with delicate lace and rib-knit detailing, as well as our latest designs crafted from smooth wool fabric. This time, we would like to explore a different perspective: the versatility of wool through the art of styling.

First, we would like to introduce our wool rib-knit long-sleeve top with lace. The exceptionally fine, supple wool gently follows the contours of the body, while delicate lace extending across the décolletage and shoulders adds a touch of femininity to even the simplest outfit.

Paired with a colorful or patterned skirt, the softness of the lace comes to life, creating an elegant and feminine look. With tailored trousers, the same piece takes on a cooler, more sophisticated character. Even the most delicate lace can feel modern and effortlessly chic, depending on how it is styled.

For a more relaxed approach, try pairing it with denim and a jacket. The lace peeking out from beneath the jacket adds a subtle point of interest to an otherwise classic combination, making it equally suited to smart-casual office dressing or a more laid-back day. It is a piece that moves naturally between different moments and occasions.

We also love the possibilities of layering this top. Worn over a bra camisole, the sheer lace beautifully reveals the lines of the décolletage. The open-back design creates another striking detail, giving the piece a different expression from behind. The delicate beauty of the front and the unexpected elegance of the back are both elements we hope you will enjoy.

Another piece we would like to highlight is our wool bodysuit with its distinctive asymmetric neckline.

As introduced in our previous Journal, this design is made from smooth wool fabric, allowing the beauty of its cut to take center stage. With built-in bra pads, it can be worn comfortably on its own, without the need for an additional bra.

The asymmetric neckline brings a subtle sense of individuality to a minimalist silhouette. Paired with tailored trousers, it creates an effortlessly polished look. With a skirt, it feels feminine and refined, while denim gives it a more casual character. Its understated design makes it easy to incorporate into a wide variety of outfits.

The clean silhouette around the waist is another distinctive advantage of a bodysuit. Without the bulk of a tucked-in top, it creates a smooth, flattering line. Add a jacket, and the asymmetric neckline becomes an elegant focal point, bringing depth and character to even the simplest ensemble.

Whether styled around the delicate beauty of lace or the clean lines of minimalist design, wool can take on remarkably different expressions. This versatility is one of the qualities we find most inspiring about the material.

We believe that comfort against the skin and the pleasure of dressing beautifully should always go hand in hand. Beyond special occasions, we hope you will enjoy incorporating AROMATIQUE wool into your everyday wardrobe, pairing it with your favorite denim, trousers, and skirts, and discovering new ways to make each piece your own.

Brand Director
Mai Takagi