シルクとレースで、美しさをかたちにする。

シルクのなめらかなリブに、繊細なリバーレース。先日発売した「シルクアコーディオンレースキャミソール」は、2026年秋冬のコレクションの中でも、AROMATIQUEらしさがとても素直に表れた一枚だと思っています。

レースキャミソールというアイテムそのものは、決して新しいものではありません。むしろ、長くインナーをつくり続けてきた私たちにとっては、とても馴染み深いものです。だからこそ、今あらためてAROMATIQUEの新作としてレースキャミソールをつくることには、少し勇気が必要でした。すでに世の中にたくさんあるものを、私たちがもう一度つくる意味はどこにあるのか。企画を進めながら、何度も考えたことです。

今、ファッションではインナーとアウターの境界が、ますます自由になっています。キャミソールやランジェリーをジャケットの下から覗かせたり、ときには一枚のトップスとして纏ったり。そんなスタイルも、ごく自然なものになりました。

AROMATIQUEはこれまでも、インナーを“隠すもの”だけとは考えてきませんでした。レースをどこに見せるのか、肌をどこまで覗かせるのか。インナーだからこそできる繊細な表現を、装いの中で楽しむこと。それは、ブランドがこれまで一貫して大切にしてきたことでもあります。だから今のファッションの流れは、私たちにとって新しく取り入れたものというより、これまで大切にしてきた感覚と、時代の空気が自然に重なってきたように感じています。

一方で、サテンにレースをあしらったキャミソールは、今やさまざまなブランドから提案されています。レースキャミソールそのものも、インナーの世界では決して珍しいアイテムではありません。では、今あらためてAROMATIQUEがつくるなら、どんなレースキャミソールなのか。目指したのは、目新しいものをつくることではなく、AROMATIQUEだからこそつくれる一枚を、きちんと突き詰めることでした。

その答えとして選んだのが、シルクのリブとリバーレースです。光沢のあるサテンとはまた違う、身体にやわらかく沿うシルクリブ。素肌に触れた瞬間に感じるなめらかさと、控えめで美しい光沢。そしてそこに重ねたのは、華やかでありながら、肌へのあたりもやわらかなリバーレースです。シルクも、リバーレースも、AROMATIQUEが長く向き合ってきた素材。その二つを組み合わせることは、とても自然な選択でした。

けれど、今回大切にしたのは、良い素材を組み合わせることだけではありませんでした。特に時間をかけたのが、レースの分量です。レースは、多ければ華やかになるというものではありません。どこまで覆い、どこから肌を見せるのか。ほんの少しの違いで、纏ったときの印象は大きく変わります。

フロントは、デコルテが美しく見えること。バックは大胆に肌を見せながらも、センシュアルになりすぎず、凛とした品が残ること。そして正面から見たときにも、振り返ったときにも、それぞれに違う美しさがあること。見せるところと、見せないところ。その間に生まれる余白まで考えながら、レースの分量とカッティングを何度も調整していきました。

バックスタイルに美しさを宿すことは、AROMATIQUEがこれまでも大切にしてきたデザインのひとつです。正面だけではなく、後ろ姿まで美しいこと。大胆に肌を見せても、どこか品があること。今回のシルクキャミソールにも、その感覚が色濃く表れています。

そして、そのデザインを実際の一枚に仕立てることは、想定以上に難しいものでした。シルクのリブは、身体に沿ってやわらかく伸びる素材です。一方のリバーレースは薄く繊細で、リブとは伸び方も性質も異なります。性質の異なる二つの素材を縫い合わせながら、レースを波打たせることなく、シルクリブの美しい編み地も保つ。それは、高い技術が必要になります。

なかでも難しいのが、フロントとバックに描いたV字です。左右のレースを美しく合わせ、Vの先端を一点に収めながら、伸縮するリブを均等に縫い込んでいく。縫製するときのわずかな力加減の違いでリブの入り方が均一でなくなり、置いたときにはわずかな差に見えても、身体に沿って伸びたときには歪みとなって現れます。着用したときに左右が美しく揃ったVラインになるよう仕上げるには、素材の性質を理解し、縫いながら指先で細かな調整のできる、熟練した縫製士の技術が欠かせません。

それを、フロントにも、バックにも。完成した一枚を見れば、とてもすっきりとしたラインに見えます。でも、その何気なく見えるV字をつくることが、実はこのキャミソールの中でも特に難しい縫製のひとつです。

けれど、難しいものをつくりたかったわけではありません。美しいと思えるレースの分量を考え、身体がきれいに見えるカッティングを描き、シルクの心地よさを残したまま、それを一枚のキャミソールとして成立させようとした。その結果として、誰にもまねることのできない一枚になりました。

私たちにとって技術は、それ自体を見せるためのものではなく、つくりたい美しさを諦めないためにあるものなのだと思います。長くインナーをつくり続けてきたからこそ、素材が肌に触れたときの感覚を知っている。身体のどこにラインを置けば美しく見えるのかを考える。そして、それを実際の製品へと仕立てる技術がある。

デザイン、素材、着心地、そして縫製。どれかひとつがAROMATIQUEなのではなく、それらが一枚の中で自然につながっていること。それが、私たちが考えるAROMATIQUEのものづくりです。

そして今、インナーとアウターの境界が自由になったことで、AROMATIQUEが長く大切にしてきたインナーの楽しみ方も、以前よりずっと自由に表現できるようになりました。ジャケットの下からリバーレースを覗かせる。シアーなトップスと重ねる。あるいは、一枚のトップスとして纏う。

トレンドから始めたものではありません。けれど、AROMATIQUEらしさを突き詰めて生まれた一枚が、今のファッションの空気の中で、ごく自然に装いの一部になっていく。それは、ずっとインナーをつくり続けてきた私たちにとって、少し嬉しい変化でもあります。

肌に触れたときに、心地よい。纏った姿が、美しい。そして、装いの中で自分らしく楽しめる。その当たり前のようでいて、決して簡単ではないことを、一枚ずつ丁寧にかたちにしていく。

今回のシルクとリバーレースのキャミソールには、AROMATIQUEがこれまで積み重ねてきたものと、これからも大切にしていきたいもの。その両方が、とても素直に表れているように思います。

ブランドディレクター　髙木　麻衣

Silk, Lace, and the Art of Giving Form to Beauty.

Smooth silk rib, paired with delicate Leavers lace. The recently released Silk Accordion Lace Camisole is, to me, one of the pieces in our Autumn/Winter 2026 collection that most naturally expresses what AROMATIQUE is about.

A lace camisole is by no means something new. In fact, for those of us who have spent so many years creating innerwear, it is one of the most familiar pieces of all. And perhaps for that very reason, introducing a lace camisole once again as something new for AROMATIQUE required a certain amount of courage. There are already so many in the world. What meaning would there be in making another one? It was a question we returned to many times throughout the design process.

Today, the boundary between innerwear and outerwear has become increasingly fluid. A camisole or a piece of lingerie might appear beneath a jacket, or be worn on its own as a top. These ways of dressing have become a natural part of fashion.

AROMATIQUE, however, has never considered innerwear to be something that must simply remain hidden. Where lace is revealed, how much skin is allowed to show, and how the delicacy that belongs uniquely to innerwear can become part of an outfit—these are ideas we have explored and valued consistently over the years. In that sense, today’s fashion feels less like something new for us to adopt, and more like the mood of the times has naturally come to meet something we have long believed in.

At the same time, satin camisoles trimmed with lace can now be found across many brands, and the lace camisole itself is hardly unusual in the world of innerwear. So if AROMATIQUE were to make one now, what should it be? Rather than trying to create something simply for the sake of novelty, we wanted to pursue a piece that could only feel like AROMATIQUE.

Our answer was silk rib and Leavers lace.

Unlike the polished surface of satin, silk rib softly follows the body, with a smooth touch against bare skin and a subtle, natural lustre. To this, we added delicate Leavers lace—beautiful and expressive, yet soft enough to feel gentle against the skin. Both silk and Leavers lace are materials AROMATIQUE has worked with for many years, so bringing the two together felt, in many ways, entirely natural.

But the beauty of this camisole does not come from the materials alone. One of the details we spent the most time considering was the proportion of lace.

More lace does not necessarily mean more beauty. The impression changes with the smallest adjustment to where the body is covered and where the skin is revealed. At the front, we wanted the décolletage to appear beautifully framed. At the back, we wanted to reveal the skin more boldly, yet retain a sense of poise rather than becoming overtly sensual. And whether seen from the front or from behind, each view needed to have a beauty of its own. We refined the amount of lace and the cut again and again, considering even the sense of space created between what is shown and what is left concealed.

Bringing beauty to the back silhouette has long been an important part of AROMATIQUE design. Beauty should not exist only from the front. Even when the back is more revealing, there should still be refinement in the way the skin is shown. That sensibility is particularly present in this silk camisole.

Turning that design into an actual garment, however, proved far more difficult than its clean appearance might suggest. Silk rib is soft and highly flexible, stretching gently with the body. Leavers lace, on the other hand, is fine and delicate, with entirely different characteristics and a different degree of stretch. Joining the two without causing the lace to ripple, while preserving the beautiful, even structure of the silk rib, already requires a high level of skill.

The V-shaped construction at both the front and back is especially demanding. The two sides of the lace must meet precisely at the point of the V, while the stretch of the rib must remain perfectly even as it is sewn. The slightest difference in tension during sewing can cause the rib to feed unevenly. It may seem almost imperceptible while the garment is lying flat, but once the fabric stretches over the body, that difference can appear as distortion in the finished silhouette. Creating a V-line that remains beautifully balanced when worn requires an experienced sewer who understands the behaviour of both materials and can make minute adjustments by hand and feel as the garment is being sewn.

And this precision is required not only at the front, but at the back as well. On the finished camisole, the two V-lines appear almost effortless. Yet achieving that sense of ease is, in fact, one of the most technically demanding aspects of the entire piece.

We did not set out to make something difficult. We considered the amount of lace we found most beautiful, drew the lines that would flatter the body, and wanted to preserve the comfort and suppleness of silk while bringing all of those elements together in a single camisole. The complexity came as a result.

For us, craftsmanship is not something that exists simply to demonstrate technique. It exists so that we do not have to compromise the beauty we want to create.

Years of making innerwear have taught us how a material feels when it touches the skin, where a line should sit to make the body look beautiful, and how those ideas can ultimately be transformed into a garment that can truly be worn.

Design, material, comfort, and craftsmanship. AROMATIQUE is not any one of these things alone. It is the way they come together naturally within a single piece that defines the way we make.

And now, as the boundary between innerwear and outerwear becomes more fluid, the way of dressing that AROMATIQUE has long valued can be expressed with even greater freedom. Let the Leavers lace appear beneath a jacket. Layer the camisole under something sheer. Or simply wear it as a top in its own right.

This piece did not begin with a trend. Yet by pursuing what feels unmistakably AROMATIQUE, we have created something that sits naturally within the way we want to dress today. For those of us who have spent so many years making innerwear, there is something quietly gratifying about that.

To feel good against the skin. To look beautiful when worn. And to become something you can enjoy freely as part of the way you dress. These things may sound simple, but bringing them together in a single piece is anything but.

In this camisole of silk and Leavers lace, I feel there is something of both what AROMATIQUE has built over the years, and what we hope to continue carrying forward.

Brand Director
Mai Takagi

シルクとレース、その美しさを日常に。

素肌に触れた瞬間のなめらかさと、自然な光沢。そして、季節を問わず心地よく纏える軽やかさ。AROMATIQUEにとって、シルクはブランドを語るうえで欠かすことのできない、大切な素材のひとつです。

今年、そのシルクをよりやわらかく、しなやかに、身体のラインに自然に沿うものへとアップデートしました。AROMATIQUEがシルクインナーを長くつくり続けてきたからこそ見えてきた、ほんの少しの変化。その背景やシルク生地へのこだわりについては、以前のJournalで詳しくご紹介しています。

［AROMATIQUEのシルクが、少しだけ新しくなりました。詳しくはこちら］

そして2026年秋冬。その新しいシルクに繊細なリバーレースを重ね、2つの新しいシルクランジェリーが生まれました。

ひとつは、「シルクアコーディオンレースキャミソール」。

デコルテから背中まで、贅沢にリバーレースをあしらった一枚です。なめらかなシルクに繊細なレースを重ねながら、甘さに寄りすぎることなく、凛とした佇まいに。華奢なストラップも、その印象を引き立てています。

今回、特にこだわったのはバックスタイルです。

背中は、ほんの少しのカッティングやレースの分量で、纏ったときの印象が大きく変わる場所。覆いすぎるとコンサバティブになり、開きすぎるとセンシュアルになりすぎてしまいます。肌を美しく見せながら、きちんと品が残ること。その絶妙なバランスを探りながら、レースをどこまであしらい、どこから肌を覗かせるのか、細かな調整を重ねました。

正面から見れば、デコルテを縁取るレースが静かな華やかさを添え、振り返ると、背中にもうひとつの表情が現れる。バックスタイルに美しさを持たせることは、AROMATIQUEがこれまでも大切にしてきたデザインのひとつです。

このキャミソールは、2026年秋冬の展示会でも、とても印象的な反応をいただいた一枚でした。プレオーダーでは最も多く選ばれ、エクリュとブラックの両方を選んでくださる方も多くいらっしゃいました。

実際に手に取り、纏ったときに感じる、シルクとレースの美しさ。そして、華やかでありながら日常から離れすぎないこと。そのバランスに惹かれていただけたことは、今回このキャミソールで表現したかったこととも重なります。

一枚で纏うのはもちろん、ジャケットのインナーとしてレースを覗かせたり、シアートップスとレイヤードしたり。シルクキャミソールを“隠すためのインナー”だけに留めず、装いの一部として自由に楽しんでいただきたいと思っています。

そして、もうひとつの新作が「シルクアコーディオンレースボトムス」。

AROMATIQUEでは、このかたちのウールボトムスを長く展開してきました。愛用してくださる方も多いアイテムだからこそ、今シーズンはシルクでもつくりたいと考えました。

シルクならではのなめらかな肌触りと軽やかさは、季節を限定しません。秋冬の新作でありながら、一年を通してワードローブに寄り添う一枚です。

ボトムスで特に大切にしたのは、レースが肌に触れたときの感覚でした。

美しいレースも、身生地との縫い合わせや縫い代が肌に当たれば、わずかな刺激につながることがあります。肌に直接触れるものだからこそ、今回選んだのは、繊細でやわらかなリバーレース。そして、レースとシルクをつなぐシームも、できるだけ肌へのあたりがやさしくなるよう仕上げています。

見た目には華奢で繊細な一枚。その内側には、長く身につけていただくための小さな工夫を重ねました。

上下をシルクとレースで揃えて纏えば、それだけで美しいセットアップに。でも、このボトムスは、それだけではなく、もっと自由に楽しんでいただけると思っています。

スカートやパンツの下に重ねて、裾からほんの少しレースを覗かせる。寒い季節にはタイツの下に忍ばせたり、反対にタイツの上から重ねてレイヤードを楽しんだり。ランジェリーとして、インナーとして、そして時にはスタイリングの一部として。その日の装いや気分によって、さまざまな纏い方ができます。

展示会では、このボトムスもエクリュとブラックの両方を選んでくださる方がいらっしゃいました。AROMATIQUEのボトムスを何枚も愛用してくださっている方にとって、かたちは同じでも、素材や色が変わればまた違う一枚になる。その日の装いや季節に合わせて選ぶことも、インナーを楽しむひとつの方法なのだと思います。

シルクのなめらかさと、リバーレースの繊細さ。肌に触れたときの心地よさと、纏った姿の美しさ。

どちらか一方ではなく、その両方を大切にすること。

見えない日のためにも、少し見せて楽しむ日のためにも。特別な一枚としてしまっておくのではなく、日々の装いの中で自由に纏う。

AROMATIQUEのシルクランジェリーが、そんなふうに日常の中にある少しの高揚感につながればと願っています。

ブランドディレクター　髙木　麻衣

Silk and Lace, Made for the Everyday

The smoothness you feel the moment silk touches the skin. Its natural lustre, and a lightness that feels comfortable throughout the seasons. For AROMATIQUE, silk has always been one of the materials at the heart of our brand.

This year, we updated our silk to make it even softer, more supple, and more naturally responsive to the contours of the body. It is a subtle evolution, born from years of creating silk innerwear and understanding what we want the fabric to feel like against the skin. We shared more about this new silk and the thoughts behind it in a previous Journal.

Discover more about AROMATIQUE’s silk

For Autumn/Winter 2026, we paired this new silk with delicate Leavers lace to create two new pieces of silk lingerie.

The first is the Silk Accordion Lace Camisole.

Delicate Leavers lace traces the décolletage and extends beautifully across the back, bringing a quiet elegance to the smooth silk beneath. The effect is feminine without feeling overly sweet, while the slender straps add to its refined, understated presence.

Particular attention was given to the back.

The impression of a garment can change completely with the slightest adjustment to the cut of the back or the amount of lace. Too much coverage can feel conservative; too much openness can become overly sensual. We wanted to find the space in between—to reveal the skin beautifully while retaining a sense of poise and refinement. Every detail, from where the lace begins to where the skin is left bare, was carefully considered to achieve that balance.

From the front, lace delicately frames the décolletage. Turn around, and another expression appears. Creating beauty in the back silhouette has long been an important part of AROMATIQUE’s design philosophy, and this camisole carries that idea in a particularly delicate way.

The camisole also received a memorable response at our Autumn/Winter 2026 exhibition. It became the most selected piece during pre-orders, with many choosing both Ecru and Black.

Perhaps what resonated was the balance we had hoped to create: the beauty of silk and lace, immediately felt when the piece is held and worn, yet with an elegance that does not belong only to special occasions.

Wear it on its own, beneath a jacket with just a glimpse of lace showing, or layered under a sheer top. Rather than treating a silk camisole simply as something to be hidden beneath clothing, we hope it becomes part of the way you dress.

The second new piece is the Silk Accordion Lace Bottoms.

AROMATIQUE has long offered this silhouette in wool, and it has become a much-loved piece among our customers. This season, we wanted to reinterpret that familiar shape in silk.

The smooth touch and lightness of silk make these bottoms something that need not belong to one particular season. Although introduced as part of our Autumn/Winter collection, they are designed to stay in your wardrobe and be worn throughout the year.

For the bottoms, one of our greatest considerations was how the lace would actually feel against the skin.

Even the most beautiful lace can cause subtle irritation where it meets the main fabric, particularly around seams and seam allowances. Because this is a piece worn directly against the body, we selected an exceptionally soft Leavers lace and carefully considered the construction where lace and silk meet, so that the seams feel as gentle as possible against the skin.

The result may appear delicate and effortless, but within that simplicity are small details designed to make the piece genuinely comfortable to wear.

Worn together, the camisole and bottoms create a beautiful silk-and-lace set. But we also imagine the bottoms being enjoyed much more freely.

Layer them beneath a skirt or trousers, allowing just a hint of lace to appear at the hem. In colder weather, wear them beneath tights for an extra layer, or even over tights to bring lace into the styling itself. As lingerie, as innerwear, or as part of an outfit—the way they are worn can change with the season, the clothes around them, and simply how you feel that day.

At the exhibition, these bottoms also inspired some customers to choose both Ecru and Black. For those who have come to love AROMATIQUE bottoms and own several pairs, a familiar silhouette can take on an entirely different character through a change of material or colour. Choosing between them according to the season or the day’s outfit is, in itself, one of the pleasures of innerwear.

The smoothness of silk and the delicacy of Leavers lace. Comfort against the skin and beauty when worn.

For us, neither should have to exist without the other.

For days when it remains unseen, and for days when you choose to let a little lace show. Rather than saving silk lingerie only for something special, we hope these pieces become part of the everyday—worn freely, in your own way.

And perhaps, in that small pleasure of choosing something beautiful for yourself, there is a little of the “Extraordinary” we hope AROMATIQUE brings to everyday life.

Brand Director
Mai Takagi

シンプルと華やかさ、その間にあるもの。― コットンとレースを纏う秋。

秋冬のコレクションが始まる頃になっても、まだ夏の気配が残るようになったここ数年。季節の境目が少しずつ曖昧になる中で、私たち自身も、今の季節に本当に着たいものについて考えるようになりました。

今回つくりたかったのは、特別な日のための一枚ではなく、日常の中で自然と手が伸びるもの。

AROMATIQUEには、素材や肌触りを気に入り、長く愛用してくださっているお客様がいらっしゃいます。そんな皆さまのワードローブを思い浮かべながら、まず増やしたいと思ったのが、シンプルなトップスのラインナップ。

ただ、シンプルだからこそ、AROMATIQUEである意味がほしい。一見すると何気ない。でも、袖を通すと身体が美しく見える。肌に触れると、その素材の違いがわかる。そして、手持ちのAROMATIQUEとも自然につながっていく。そんな一枚をつくりたいと思いました。

そこで生まれたのが、上質なコットンを使ったロング丈の「コットンストレッチミディアムトップス」です。

AROMATIQUEのコットンストレッチシリーズで使用しているのは、イタリアの老舗紡績メーカーが手掛ける「Filoscozia®（フィロスコツィア）」の糸。なめらかな肌触りと、コットンとは思えないほどの上品な光沢感。そして高いストレッチ性があり、身体のラインに自然に沿いながら、美しいシルエットをつくります。

今回はその特性を活かし、ヒップまで届くロング丈に。サイドには深めのスリットを入れることで、長さがあっても重たくならず、身体の動きに合わせて自然な抜けが生まれるように仕上げました。

シンプルな一枚だからこそ、特にこだわったネックラインと肩まわり。ほんの少し開き方が違うだけで、全体の印象は大きく変わります。開きすぎず、詰まりすぎず、デコルテを美しく見せながら、上品さがきちんと残ること。肩まわり、の見え方も含め、纏ったときに身体を美しく見せてくれる、そのちょうどいいバランスを探りました。

一枚でさらりと着るのはもちろん、季節が進めばジャケットを羽織って。Tシャツのような気軽さがありながら、Filoscozia®ならではの光沢感とフィット感があることで、カジュアルになりすぎず、オフィスカジュアルにも自然に馴染みます。

夏の余韻が長く続き、秋の装いへとゆっくり移り変わるようになった今。まだ暑さの残る晩夏には一枚で、少しずつ気温が下がればジャケットやニットと重ねて。季節の境目を越えて長く着られることも、今つくりたかった理由のひとつです。

そして、もうひとつの新作は、まったく違う表情を持つ「総レースフレアパンツ」。

今回選んだのは、大胆な大柄と、高い透け感が印象的なリバーレースです。繊細でありながら、ひと目でその存在を感じられるもの。贅沢にレースを使うことで大きな柄が美しく広がり、纏ったときには肌が透け、歩くたびにレースと肌との間に繊細な陰影が生まれます。

AROMATIQUEでも長く大切にしてきたリバーレース。その特徴や、独特の美しさが生まれる背景については、以前のJournalでも詳しくご紹介しています。［リバーレースについて、詳しくはこちら］

これだけ大胆に透けるレースだからこそ、デザインするときに考えたのは、どこまで見せ、どこを隠すのかということでした。

ヒップラインから一分丈ほどまでは、内側にやわらかなコットンニットを重ねています。ヒップまわりはやさしく包みながら、そこから下はレース越しに肌が覗く。総レースならではの透け感を楽しみながらも、必要なところにはきちんと安心感を持たせることで、センシュアルになりすぎず、品のある一枚に仕上げました。

内側にコットンを重ねたことには、もうひとつ理由があります。繊細なレースを直接引っ張りながら着脱するのではなく、コットン部分を持つことで、よりスムーズに着脱できること。見た目の美しさだけでなく、実際に手に取り、身につけるときの心地よさまで考えることも、AROMATIQUEのものづくりでは大切にしています。

ミニマルなコットンストレッチのトップスと、大胆なリバーレースのフレアパンツ。一見すると、まったく違う二つのアイテムですが、今回ぜひ楽しんでいただきたいのが、この二つを合わせたスタイリングです。

身体のラインを美しく見せるシンプルなコットンに、肌が透ける華やかなレース。異なる素材、異なる表情を合わせることで、それぞれを単体で纏ったときとはまた違う、AROMATIQUEらしいバランスが生まれます。

新しいものを企画するとき、目新しさだけを追うのではなく、これまでAROMATIQUEを選んでくださった方が、次にどんな一枚をワードローブに加えたいと思うだろう、と考えます。すでに持っているブラやキャミソール、ボトムとも合わせられて、新しい一枚を加えることで、また少し違った着こなしが生まれていく。今回の2つの新作も、そんなふうに長く楽しんでいただく姿を思い浮かべながら企画しました。

まだ夏の空気を残す晩夏には、一枚で軽やかに。秋が深まれば、ジャケットやニットを重ねて。季節が変わるたびに少しずつスタイリングを変えながら、日常の中で自由に楽しんでいただけたらと思います。

一見するとシンプルだけれど、纏うとどこか違う。華やかだけれど、決して華美にはならない。心地よさと美しさ、見せることと隠すこと。その間にある、AROMATIQUEらしいバランス。

いつもの日常に選ぶ一枚から、少しだけ新しい表情が生まれる。

そんな“Extraordinary”を、この秋の新作から感じていただけたら嬉しく思います。

ブランドディレクター　髙木　麻衣

Simplicity and Elegance, and What Lies Between — An Autumn in Cotton and Lace

In recent years, even as the Autumn/Winter collections begin to arrive, the warmth of summer seems to linger a little longer. As the boundaries between seasons become less distinct, we have found ourselves thinking more about what we truly want to wear during these transitional months.

For this collection, we wanted to create pieces that are not reserved for special occasions, but ones you naturally reach for in everyday life.

Many of our customers have been wearing AROMATIQUE for years, drawn to the quality of our materials and the way they feel against the skin. With their wardrobes in mind, one thing we wanted to expand was our selection of simple, versatile tops.

Yet the simpler a piece is, the more important it becomes for us to give it a reason to be AROMATIQUE. At first glance, it may seem understated. But once worn, it should make the body look beautifully composed. The difference in the fabric should be something you can feel against your skin, and the piece should naturally complement the AROMATIQUE items already in your wardrobe. This was the kind of simplicity we wanted to create.

From that idea came our new long-length Cotton Stretch Medium Top.

The cotton stretch fabric used throughout AROMATIQUE is made with Filoscozia®, a premium yarn produced by a long-established Italian spinner. Exceptionally smooth against the skin, it has an elegant lustre rarely associated with cotton, along with excellent stretch. It follows the natural lines of the body and creates a beautifully refined silhouette without sacrificing comfort.

For this new design, we took advantage of those qualities by extending the length to cover the hips and adding a deep side slit. The slit brings lightness and movement to the longer silhouette, allowing the fabric to move naturally with the body.

Precisely because the design is so simple, particular attention was given to the neckline and shoulders. A subtle difference in how much the neckline opens can change the entire impression of a top. We wanted it neither too open nor too high, revealing the décolletage beautifully while retaining a sense of refinement. Together with the shape around the shoulders, we carefully searched for that subtle balance that makes the body look its most beautiful.

Wear it simply on its own, or layer it beneath a jacket as the season begins to change. It has the ease of a T-shirt, yet the subtle sheen and elegant fit of Filoscozia® keep it from feeling overly casual. Paired with tailored pieces, it slips just as naturally into an office-casual wardrobe.

As the lingering warmth of summer stretches on, the transition into autumn dressing has become more gradual. Wear it on its own through the warmer days of late summer, then layer it with a jacket or knit as the temperature begins to fall. The ability to wear this piece comfortably across the changing seasons was also one of the reasons we wanted to create it now.

Our second new piece offers an entirely different expression: the All-Lace Flare Pants.

For this design, we selected a Leavers lace with a bold, oversized motif and a beautifully sheer quality. Delicate, yet with an unmistakable presence, the lace is used generously so that its large-scale pattern can unfold across the silhouette. Against the skin, its transparency creates subtle shifts of light and shadow that change with every movement.

Leavers lace has long held a special place within AROMATIQUE. We have previously shared more about its distinctive beauty and the craftsmanship behind it in our Journal.

Discover more about Leavers lace

With lace this sheer, one of the most important considerations was deciding what to reveal—and what to leave unseen.

From the hip line to approximately the upper thigh, a soft cotton knit layer is placed beneath the lace. It gently covers the hips while allowing the skin below to show through the lace. This balance preserves the beautiful transparency of an all-lace piece while adding just enough coverage to make it feel refined, comfortable and easy to wear.

There is another reason for adding cotton beneath the lace. Rather than pulling directly on the delicate lace when dressing, the cotton layer makes the pants easier to put on and take off. For AROMATIQUE, beauty is never only about how something looks. How a garment feels in the hands, against the skin, and in the simple act of wearing it is equally important.

A minimal cotton stretch top and a bold pair of Leavers lace pants. At first glance, they seem like two completely different pieces. Yet this contrast is precisely what we hope you will enjoy when styling them together.

Smooth cotton that follows the lines of the body, paired with delicate lace that allows glimpses of skin beneath. Simplicity and ornament, softness and transparency. Bringing these different textures and expressions together creates a balance that feels distinctly AROMATIQUE.

When developing something new, we do not simply look for novelty. We think about the people who have chosen AROMATIQUE over the years, and what they might want to add to their wardrobes next. Something that works naturally with the bras, camisoles and bottoms they already own, while introducing a slightly different way of dressing. These two new pieces were designed with that continuity in mind.

Wear them lightly while late summer still lingers, then add a jacket or knit as autumn deepens. As the season changes, we hope you will enjoy discovering different ways to style them and make them part of your everyday wardrobe.

Simplicity and elegance. Comfort and beauty. What we reveal and what we choose to conceal. Rather than choosing one over the other, there is a distinctly AROMATIQUE sense of balance to be found somewhere in between.

Something seemingly simple, yet somehow different once it is worn. Something expressive, yet never excessive.

A subtle new expression within the everyday.

We hope you will discover a little of AROMATIQUE’s “Extraordinary” in these two new pieces this autumn.

Brand Director
Mai Takagi