何度でも選びたくなる、定番の魅力— シルク編 —

前回のJournalでは、長く愛され続けるコットンとレースの定番アイテムをご紹介しました。今回はその続編として、AROMATIQUEが2014年にブランドデビューした当時からつくり続けている、シルクのアイテムをご紹介したいと思います。

シルクは、AROMATIQUEにとって特別な素材のひとつ。その糸づくりや編み立てへのこだわりについては、これまでのJournalでも何度かお話ししてきました。今回は少し視点を変えて、長年愛され続ける定番アイテムの魅力と、日々のワードローブに取り入れる楽しさをお届けしたいと思います。

今回ご紹介するのは、シルクアコーディオンシリーズのキャミソール(J878)とロングスリーブ(J876)。どちらも2014年のAROMATIQUEデビュー当時から展開し、長年にわたり多くのお客様に支持され続けている、ブランドを代表する定番アイテムです。

シルクならではの上品な光沢と、細やかな凹凸のあるアコーディオンリブの編み地が特徴です。伸縮性に優れた生地は、身体の動きに合わせてしなやかにフィットし、締め付け感を抑えながらも美しいシルエットを生み出してくれます。イタリアの老舗シルクメーカー、ONGETTAの糸を使用し、日本国内で丁寧に編み立てた、AROMATIQUEを象徴する素材のひとつです。

キャミソールは、シンプルなデザインだからこそ、素材の美しさや着用したときのラインが際立つ一枚。素肌に直接纏う心地よさはもちろん、シャツやカーディガンのインナーとしても活躍してくれます。少しゆとりのあるシャツのボタンを開けて、シルクのキャミソールをさりげなくのぞかせたり、ジャケットのインナーに合わせたり。シルク特有の美しい光沢が、装いに上品な華やかさを添えてくれます。

一方、ロングスリーブは、薄手でありながら保温性に優れ、一年を通して活躍するアイテム。特に冬場は、ニットやジャケットの下に重ねても着膨れしにくく、暖かさとすっきりとしたシルエットを両立してくれます。

私自身、このシルクのシリーズは一年を通して日常的に愛用しています。夏はさらりとした肌触りが心地よく、汗ばむ季節にも快適に。冬は薄手でありながら保温性に優れ、寒い日にも頼りになる存在です。キャミソールもロングスリーブも、そしてショーツも、季節を問わず自然と手が伸びるアイテムになっています。

なかでも、冬場のロングスリーブは特に重宝しています。薄くて軽いのに暖かく、ニットやジャケットの下に重ねても着膨れしにくい。さらに、コンパクトに畳めるので、出張の際にも欠かせません。特に寒い季節のヨーロッパ出張には、必ずスーツケースに忍ばせている一枚です。

もちろん、防寒のためのインナーとしてだけでなく、一枚でトップスとして着こなすのもおすすめです。シンプルなパンツやデニムと合わせれば、素材の上質さが引き立つミニマルなスタイリングに。ジャケットを羽織れば、シルクならではの美しい光沢が際立ち、洗練された印象に仕上がります。

また、シルクアコーディオンシリーズには、同じ素材を使用したスタンダードショーツ(E856)もご用意しています。伸縮性のある編み地が身体に自然になじみ、シルクならではのなめらかな肌触りを楽しめるアイテムです。トップスとセットで身につけることで、素肌に触れる心地よさをより一層感じていただけると思います。

流行や季節によって、私たちのワードローブは少しずつ変化していきます。それでも、何年経っても変わらず手に取りたくなるものがある。シルクアコーディオンのキャミソールとロングスリーブは、そんなAROMATIQUEの定番を象徴するアイテムです。

肌に触れたときの心地よさ、身体に自然となじむ美しいシルエット、そしてインナーとしてもファッションとしても楽しめること。2014年から今日まで、変わらず選ばれ続けている理由は、きっとそんな日常の中で感じられる小さな心地よさの積み重ねにあるのだと思います。

特別な日のためだけではなく、何気ない毎日の中でこそ、その魅力を感じていただきたい。これからも長く寄り添う一枚として、AROMATIQUEのシルクを楽しんでいただけたら嬉しく思います。

ブランドディレクター 髙木 麻衣

The Pieces We Return To — Silk Essentials

In our previous Journal, we introduced some of AROMATIQUE’s most beloved cotton and lace essentials. This time, we turn our attention to silk pieces that have been part of our collection since the brand’s debut in 2014.

Silk has always held a special place at AROMATIQUE. Over the years, we have shared the stories behind our silk, from the yarns we select to the care that goes into knitting each fabric. This time, I would like to take a slightly different perspective, exploring what makes these timeless pieces so enduring and how they can become part of our everyday wardrobes.

At the heart of our Silk Accordion collection are two signature pieces: the Camisole (J878) and the Long-Sleeve Top (J876). Both have been part of AROMATIQUE since its very beginning, remaining beloved essentials for more than a decade.

The collection is distinguished by silk’s elegant, subtle sheen and its finely textured accordion-rib knit. Naturally flexible, the fabric moves gently with the body, offering a comfortable fit while creating a beautiful silhouette. Made with yarn from ONGETTA, a long-established Italian silk manufacturer, and carefully knitted in Japan, it is one of the signature fabrics that defines AROMATIQUE.

The camisole is a piece whose simplicity allows the beauty of the material and its silhouette to speak for themselves. Wonderful against bare skin, it also works beautifully beneath a shirt or cardigan. I especially love the way it looks peeking out from a slightly unbuttoned, relaxed shirt, or worn beneath a tailored jacket. The delicate sheen of silk brings an understated elegance to an outfit, allowing the camisole to become part of the look rather than simply something worn underneath.

The long-sleeve top is equally versatile. Lightweight and beautifully fitted, it slips effortlessly beneath knitwear or jackets without adding unnecessary bulk, making it a reliable piece throughout the year.

Personally, I wear this silk collection constantly, regardless of the season. In summer, the smooth, breathable feel of silk is especially comfortable against the skin, even on warmer days. In winter, its ability to retain warmth despite being so lightweight makes it just as indispensable. From the camisole and long-sleeve top to the matching shorts, these are pieces I find myself reaching for all year round.

The long-sleeve top, in particular, is one of my winter essentials. It is remarkably thin yet wonderfully warm, and it layers beautifully beneath sweaters and jackets. It also folds down to almost nothing, making it an ideal travel companion. Whenever I travel to Europe during the colder months, I always make sure to tuck one into my suitcase.

Beyond its practicality as a warm base layer, the long-sleeve top is also lovely worn as a piece in its own right. Paired with simple trousers or denim, it creates an effortless, minimalist look that lets the quality of the fabric shine. Under a tailored jacket, the beautiful luster of silk adds a refined touch to the overall silhouette.

The Silk Accordion collection also includes our Standard Shorts (E856), crafted from the same beautifully flexible fabric. Their gentle fit and smooth feel against the skin make them a pleasure to wear, and pairing them with the camisole or long-sleeve top brings an added sense of comfort to everyday dressing.

Our wardrobes naturally evolve with changing seasons, trends, and lifestyles. Yet there are certain pieces we continue to reach for, year after year. The Silk Accordion camisole and long-sleeve top are exactly that kind of essential, and have remained an important part of AROMATIQUE since the very beginning.

The comfort of silk against the skin, the way the fabric follows the body, and the freedom to enjoy these pieces both as underwear and as part of an outfit. I believe it is these small, everyday pleasures that have kept them so beloved since 2014.

Silk need not be reserved for special occasions. Its beauty is something to enjoy in the simplest moments of everyday life. I hope these timeless pieces will continue to find a place in your wardrobe, becoming favorites you return to again and again.

Brand Director
Mai Takagi

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です